687903

Switel WTF735 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
SWITEL WTF735
WALKIETALKIE
t 1.3,BOÊMF
t 4VC$PEFT
t $5$44'VOLUJPOVOE
%$4$PEF
t #JT[VLN3FJDIXFJUF
t *OUFSOF7094DIBMUVOH
t "VTXBIMWPOWFSTDIJFEF
OFO3VGIJOXFJTUÚOFO
t "MBSNF
t -$%%JTQMBZNJU)JOUFS
HSVOECFMFVDIUVOH
BEDIENUNGSANLEITUNG
 "OUFOOF
 1551VTI5P5BML5BTUF
4FOEFUBTUF
 ÃCFSXBDIFO5BTUF
 ,BOBMFJTUFMMVOHTUBTUF
"VGXÊSUT"CXÊSUT
 3VG4QFSSUBTUF
 )FBETFU#VDITF
 7(MFJDITUSPNCVDITF
 .FOà&JOTDIBMUUBTUF
 -BVUTUÊSLFUBTUF
"VGXÊSUT"CXÊSUT
.JLSPGPO
-BVUTQSFDIFS
"LLVTUBOEBO[FJHF
&NQGBOHFO"O[FJHF
3VG"O[FJHF
4DBO"O[FJHF
4FOEFO"O[FJHF
-BVUTUÊSLFBO[FJHF
5BTUBUVSTQFSSF"O[FJHF
709"O[FJHF
,BOBM"O[FJHF
4VC$PEF"O[FJHF
-BEFLPOUBLUF
8JS HSBUVMJFSFO *IOFO [VN &SXFSC EFTXBTTFSGFTUFO 'VOLHFSÊUT
48*5&-85'1SJWBUF.PCJMF3BEJP4FSWJDF4JFIBCFOFJOMFJDIUFT
IBOEMJDIFTVOEIPDINPEFSOFT(FSÊUFSTUBOEFOEBTNJU[BIMSFJDIFO
OàU[MJDIFO'VOLUJPOFOBVTHFTUBUUFUJTU&TFJHOFUTJDIJEFBMGàSEJF
7FSXFOEVOH CFJ TQPSUMJDIFO "LUJWJUÊUFO XJF 8BOEFSO 4LJGBISFO
PEFSBOEFSFO0VUEPPS4QPSUBSUFOVNNJU'SFVOEFOVOE'BNJMJFJO
,POUBLU[VCMFJCFO0CJN6SMBVCJOEFS'SFJ[FJUPEFSJN3BINFOFJ
OFS/BDICBSTDIBGUTXBDIFoEJFTFTLPNQBLUF'VOLHFSÊUTPSHUTUFUT
GàSFJOFFó[JFOUF,PNNVOJLBUJPOTPHBSESBVFOBN1PPM
Das Funkgerät entspricht den JIS4-Normen für Wasser-
festigkeit und ist von allen Seiten gegen Schäden durch
leichten Regen oder Wasserspritzer geschützt.
%BT'VOLHFSÊUFSGàMMUEJFTF4UBOEBSETKFEPDIOVSXFOOFTWPMM
TUÊOEJH[VTBNNFOHFCBVUJTUVOEBMMF(VNNJEJDIUVOHFOTPXJF
EJF#VDITFOBCEFDLVOHJOHVUFN;VTUBOETJOEVOETBDIHFNÊ
BOHFCSBDIU XVSEFO %FS )FBETFU4UFDLFS OJDIU NJUHFMJFGFSU
EBSGOJDIUBOHFTDIMPTTFOTFJOVOEEJF"CEFDLVOHFOWPO)FBETFU
#VDITFVOE"LLVGBDINàTTFOTJDIFSCFGFTUJHUTFJO
Hinweis: Falls Ihr Funkgerät mit Salzwasser in Kontakt kommt,
reinigen Sie es gründlich mit etwas Trinkwasser (tauchen Sie es
nicht in Wasser ein) und trocken Sie es vor der erneuten Inbetrieb-
nahme gut ab.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bestimmungsgemäße Verwendung
%JFTF'VOLHFSÊUFTJOEHFFJHOFUGàSEJF,PNNVOJLBUJPONJUBOEFSFO
'VOLHFSÊUFOHMFJDIFO 4UBOEBSET +FEF BOEFSF 7FSXFOEVOH HJMU BMT
OJDIUCFTUJNNVOHTHFNÊ&JHFONÊDIUJHF7FSÊOEFSVOHFOPEFS6N
CBVUFOTJOEOJDIU[VMÊTTJH½òOFO4JFEJF(FSÊUFJOLFJOFN'BMMTFMCTU
VOEGàISFO4JFLFJOFFJHFOFO3FQBSBUVSWFSTVDIFEVSDI
Aufstellungsort
7FSNFJEFO 4JF #FMBTUVOHFO EVSDI 3BVDI 4UBVC &STDIàUUFSVOHFO
$IFNJLBMJFO'FVDIUJHLFJU)JU[FPEFSEJSFLUF4POOFOFJOTUSBIMVOH7FS
XFOEFO4JFEBT(FSÊUOJDIUJOFYQMPTJPOTHFGÊISEFUFO#FSFJDIFO
Netzteil
"DIUVOH7FSXFOEFO4JF OVS EBT NJUHFMJFGFSUF4UFDLFSOFU[UFJM
EBBOEFSF/FU[UFJMFEJF(FSÊUFCFTDIÊEJHFOLÚOOFO4JFEàSGFO
EFO;VHBOH[VN4UFDLFSOFU[UFJMOJDIUEVSDI.ÚCFMPEFSBOEFSF
(FHFOTUÊOEFWFSTQFSSFO
Auadbare Akkus
"DIUVOH8FSGFO4JF"LLVTOJDIUJOT'FVFS7FSXFOEFO4JFOVS"L
LVTEFTHMFJDIFO5ZQT"DIUFO4JFBVGEJFSJDIUJHF1PMVOH#FJWFS
LFISUFS1PMVOHEFS"LLVTCFTUFIUCFJN"VøBEFO&YQMPTJPOTHFGBIS
Medizinische Geräte
"DIUVOH #FOVU[FO 4JF EJF 'VOLHFSÊUF OJDIU JO EFS /ÊIF WPO
NFEJ[JOJTDIFO (FSÊUFO &JOF #FFJOøVTTVOH LBOO OJDIU WÚMMJH
BVTHFTDIMPTTFOXFSEFO'VOLHFSÊUFLÚOOFOJO)ÚSHFSÊUFOFJOFO
VOBOHFOFINFO#SVNNUPOWFSVSTBDIFO
LIEFERUMFANG
Der Lieferumfang umfasst:
t;XFJ'VOLHFSÊUF
t;XFJXJFEFSBVøBECBSF/J.)"LLVT
t&JO/FU[UFJM
t&JOF%VBM-BEFTDIBMF
t;XFJ(àSUFMDMJQT
t%JFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
GÜRTELCLIP ANBRINGEN/ENTFERNEN
4DIJFCFO4JFEFO(àSUFMDMJQWPOPCFOJOEJF'àISVOHCJTFSIÚSCBS
FJOSBTUFU6NEFO(àSUFMDMJQXJFEFS[VFOUGFSOFOIFCFO4JFEJF
#FGFTUJHVOHTMBTDIFNJUEFN'JOHFSOBHFMFUXBTBOVOETDIJFCFO
EFO(àSUFMDMJQOBDIPCFO
EINLEGEN DER BATTERIE
Das Funkgerät wird mit einem mitgelieferten NiMH-Akku
betrieben. Einlegen des NiMH-Akkus:
 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT'VOLHFSÊUBCHFTDIBMUFUJTU
 %SàDLFO4JFBVGEJF-BTDIFEFT"LLVGBDITVOUFOBN'VOLHFSÊU
VOEFOUGFSOFO4JFEJF"CEFDLVOH
 -FHFO4JFEFO/J.)"LLVJOEBT#BUUFSJFGBDI#FBDIUFO4JF
EBCFJEJF"OXFJTVOHFOBVGEFN&UJLFUUJN"LLVGBDI8FSEFO
EJF#BUUFSJFOOJDIULPSSFLUBVTHFSJDIUFUFJOHFMFHUGVOLUJP
OJFSUEBT'VOLHFSÊUOJDIU
 1SàGFO4JFWPSEFN8JFEFSBOCSJOHFOEFS"CEFDLVOHEBTTEJF
(VNNJEJDIUVOHBN#BUUFSJFGBDIVOEEBT#BOEEFT"LLVTJO
FJOXBOEGSFJFN;VTUBOETJOEVOEEBTTTJDILFJOF'SFNELÚSQFS
VOUFSEFS%JDIUVOHCFöOEFO
 #SJOHFO4JFEJF"CEFDLVOHEFT"LLVGBDITXJFEFSBO
AKKUSTANDANZEIGE UND HINWEIS
AUF NIEDRIGEN AKKU/BATTERIESTAND
%JFTFT(FSÊUWFSGàHUàCFSFJOF#BUUFSJFTUBOEBO[FJHFEJFEFO4UB
UVTEFS#BUUFSJFOBO[FJHU#FJOJFESJHFN4UBOECMJOLUEBT4ZNCPM
GàSEJF"LLVTUBOEBO[FJHF*OEJFTFN'BMMNVTTEFS/J.)
"LLVTPGPSUBVGHFMBEFOXFSEFO
FUNKGERÄT AUFLADEN
*IS'VOLHFSÊULBOONJUIJMGFEFSNJUHFMJFGFSUFO-BEFTDIBMFBVGHF
MBEFOXFSEFOStellen Sie sicher, dass das Funkgerät ausge-
schaltet ist, bevor Sie es in die Ladeschale stellen.
Verwenden der Ladeschale:
 7FSCJOEFO4JFEFO8FDITFMTUSPNBEBQUFSNJUEFS7
(MFJDITUSPNCVDITFVOETDIMJFFO4JFEBTBOEFSF&OEFBOFJOF
IFSLÚNNMJDIF8BOETUFDLEPTFBO
 1MBU[JFSFO4JFEJF-BEFTDIBMFBVGFJOFN5JTDIPEFSFJOFS
FCFONÊJHFO0CFSøÊDIFVOETUFMMFO4JFEBT'VOLHFSÊUNJU
EFS5BTUBUVSOBDIWPSOFIJOFJO
 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF-&%"O[FJHFMFVDIUFU-BEFO
4JFEFO"LLV4UVOEFOBVGVOEOFINFO4JFEBT'VOLHFSÊU
BOTDIMJFFOEBVTEFS-BEFTDIBMF
Hinweis:
t %JF7(MFJDITUSPNCVDITFEBSGOVS[VN"VøBEFOWFSXFOEFU
XFSEFO4UFMMFO4JFTJDIFSWPSEFN"VøBEFOEJF#BUUFSJFFJO[VMFHFO
t 7FSXFOEFO4JFBVTTDIMJFMJDIEJFNJUHFMJFGFSUF#BUUFSJFVOEEFO
NJUHFMJFGFSUFO8FDITFMTUSPNBEBQUFSPEFS[VHFMBTTFOFT;VCFIÚS
t %JF-BEF[FJULBOOBCIÊOHJHWPOEFSWFSCMFJCFOEFO-FCFOTEBVFS
EFS#BUUFSJFWBSJJFSFO
t 6NEBT'VOLHFSÊUTDIOFMMBVG[VMBEFOTDIBMUFO4JFFTWPSEFN
"VøBEFOBC
t %JF#BUUFSJFNVTTFJOHFMFHUTFJOBVDIXFOOEBT(FSÊUBOFJOF
externe Stromquelle angeschlossen ist.
t #FJOJFESJHFN#BUUFSJFTUBOELBOOEBT'VOLHFSÊUOJDIUWFSXFO-
det werden, auch nicht, wenn es an eine externe Stromquelle
BOHFTDIMPTTFOJTU-BEFO4JFEJF#BUUFSJFOWPSEFS7FSXFOEVOH
BVG'BMMT4JFCFJOJFESJHFN#BUUFSJFTUBOE[VTFOEFOWFSTVDIFO
schaltet sich das Funkgerät automatisch ab.
Vorsicht!
t %JF-BEFTDIBMFJTUOJDIUXBTTFSGFTU'BMMTEJF-BEFTDIBMFJOT8BTTFS
GÊMMU[JFIFO4JF[VFSTUEFO4UFDLFSBVTEFS4UFDLEPTFCFWPS4JF
TJFBVTEFN8BTTFSIPMFO-BTTFO4JFEJF-BEFTDIBMFWPMMTUÊOEJH
USPDLOFOCFWPS4JFTJFFSOFVUBOFJOF4USPNRVFMMFBOTDIMJFFO
t #FGSFJFO4JF*IS'VOLHFSÊUWPO4DINVU[PEFSTDIàUUFMO4JF8BT-
TFSBCCFWPS4JFFTJOEJF-BEFTDIBMFTUFMMFOGBMMTFTTDINVU[JH
oder nass geworden ist.
VERWENDEN DES FUNKGERÄTS
#JUUFMFTFO4JFEJFTF #FEJFOVOHTBOMFJUVOHWPSEFSFSTUNBMJHFO
*OCFUSJFCOBINF*ISFTOFVFO'VOLHFSÊUTWPMMTUÊOEJHEVSDIVN
TFJOF'VOLUJPOFOVOE7PSUFJMFWPMMBVT[VTDIÚQGFO
Funkgerät einschalten und Lautstärke regeln
)BMUFO4JFEJF5BTUFMENU/HFESàDLUVNEBT'VOLHFSÊU
FJO[VTDIBMUFO%SàDLFO4JFEJF5BTUFVO VNEJF-BVUTQSF
DIFSMBVUTUÊSLF[VFSIÚIFO%SàDLFO4JFEJF5BTUFVOVN
EJF-BVUTUÊSLF[VWFSSJOHFSO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/FSOFVUVNEBT'VOLHFSÊU
BVT[VTDIBMUFO
TONEINSTELLUNGEN (TASTENTÖNE)
*IS'VOLHFSÊUHJCUCFJKFEFS5BTUFOCFUÊUJHVOHBVFSCFJ%SàDLFO
EFS5BTUFOPTTVOECALLFJOFO1JFQUPOBC
Zum Deaktivieren dieser Funktion:
 ½òOFO4JFEBT.FOà/BWJHJFSFO4JFEVSDIEBT.FOàCJT
EBT4ZNCPMbpBVGEFN%JTQMBZFSTDIFJOU"VGEFN%JTQMBZ
MFVDIUFUEFSBLUVFMMF5POTUBUVTy&*/BVG
 6NEFO5POWPOy&*/BVGn"64[VÊOEFSOESàDLFO4JF
5BTUFCH
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/VNEJF&JOTUFMMVOH[V
CFTUÊUJHFO
Zum Aktivieren dieser Funktion:
 ½òOFO4JFEBT.FOà/BWJHJFSFO4JFEVSDIEBT.FOàCJTEBT
4ZNCPMbpBVGEFN%JTQMBZFSTDIFJOU%FSBLUVFMMF4UBUVTn"64
MFVDIUFUBVGEFN%JTQMBZBVG
 6NEFO5POWPOn"64BVG y&*/VN[VTUFMMFOESàDLFO4JF
EJF5BTUFCH 
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/VNEJFTF&JOTUFMMVOH[V
CFTUÊUJHFO
KANAL WÄHLEN
*IS'VOLHFSÊUWFSGàHUàCFS,BOÊMFVOE4VC$PEFTEJF4JF
[VN4QSFDIFONJUBOEFSFO5FJMOFINFSOFJOTFU[FOLÚOOFO&JO
(FTQSÊDIJTUOVSEBOONÚHMJDIXFOOCFJEF5FJMOFINFSBVGEFO
TFMCFO,BOBMVOEEFOTFMCFO4VC$PEFFJOHFTUFMMUTJOE
Kanal wählen:
 %SàDLFO4JFEJFEJF5BTUFCHPEFSVNEFO,BOBMBVT
XBIMNPEVTBVG[VSVGFO%JF,BOBMBO[FJHFMFVDIUFUBVG
%SàDLFO4JFBOTDIMJFFOEEJF5BTUFCHPEFSVN
EJFBOHF[FJHUF,BOBMOVNNFSIÚIFSPEFSOJFESJHFS[V
TUFMMFO
t 8FOO4JFCH PEFSMÊOHFSBMTFJOF4FLVOEFHFESàDLU
IBMUFOXJSEEJFBOHF[FJHUF,BOBMOVNNFSGPSUMBVGFOEIÚIFS
PEFSOJFESJHFSHFTUFMMU
 6NFJOFOHFXàOTDIUFO,BOBMFJO[VTUFMMFOESàDLFO4JFEJF
5BTUFMENU/ 
SUB-CODE WÄHLEN
+FEFNEFS,BOÊMFCJTLBOOFJOCFMJFCJHFS$PEFWPOCJTPEFS0''
"64[VHFXJFTFOXFSEFO$PEFoF"64[FJHUBOEBTTLFJO4VC$PEF
BVTHFXÊIMUXVSEFVOEEBTT*IS'VOLHFSÊUVOBCIÊOHJHWPOEFO$PEF
&JOTUFMMVOHFOEFTTFOEFOEFO'VOLHFSÊUTFJO4JHOBMFNQGBOHFOLBOO
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/

 %SàDLFO4JFEJF5BTUF$)PEFSVNEJFBOHF[FJHUF
$PEF/VNNFSIÚIFSPEFSOJFESJHFS[VTUFMMFO4JFLÚOOFO
BOEJFTFS4UFMMFBVDIoF"64XÊIMFO
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/ 
KANAL-SCANFUNKTION
*IS'VOLHFSÊUJTUNJUFJOFS,BOBM4DBOGVOLUJPOBVTHFTUBUUFUNJU
EFSFO)JMGF BMMF  ,BOÊMF NàIFMPT BCHFUBTUFU XFSEFO LÚOOFO
8JSEFJOBLUJWFS,BOBMFSGBTTUQBVTJFSUEBT'VOLHFSÊUBVGEJFTFN
,BOBMCJTFS XJFEFSGSFJJTU/BDIFJOFS 1BVTF WPO 4FLVOEFO
OJNNUEBT'VOLHFSÊUEFO4DBO7PSHBOHXJFEFSBVG8FOO4JFEJF
5BTUFPTTESàDLFOXÊISFOEEFS4DBO7PSHBOHBVGFJOFN,BOBM
QBVTJFSULÚOOFO4JFBVGEJFTFN,BOBMTFOEFO
Aktivierung des Kanal-Scans
%SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/[XFJ.BM%JF4ZNCPMFvScanyi
VOEn"64MFVDIUFOBVG%SàDLFO4JF BOTDIMJFFOE EJF 5BTUF
MENU/%JF,BOBMOVNNFSÊOEFSUTJDIVOEEBT'VOLHFSÊUUBT
UFUEJF,BOÊMFTDIOFMMBC
Deaktivierung des Kanal-Scans:
%SàDLFO4JFCALL/PTTMENU
EINSATZ DES FUNKGERÄTS FÜR GESPRÄCHE
 )BMUFO4JFEJF5BTUFPTTHFESàDLUVOETQSFDIFO4JFLMBSVOE
EFVUMJDICJTDNWPN.JLSPGPOFOUGFSOU8ÊISFOE4JF
TFOEFOFSTDIFJOUEBT4ZNCPMtxBVGEFN%JTQMBZ%BNJUEFS
"OGBOH*ISFS/BDISJDIUOJDIUBCHFTDIOJUUFOXJSEESàDLFO4JF
PTTVOEQBVTJFSFO4JFLVS[CFWPS4JF[VTQSFDIFOCFHJOOFO
 /BDIEFN4JFGFSUJHHFTQSPDIFOIBCFOMBTTFO4JFEJF5BTUFPTT
MPT/VOLÚOOFO4JFBOLPNNFOEF3VGFFNQGBOHFO8ÊISFOE
4JFFNQGBOHFOFSTDIFJOUEBT4ZNCPMrxBVGEFN%JTQMBZ
Hinweis: Wenn PTT oder VOX ununterbrochen verwendet werden,
FOEFUEJFÃCFSUSBHVOH.JOVUFOBDI#FHJOOEFS7FSXFOEVOHEFS
'VOLUJPOVOE4JFIÚSFOFJOFO'FIMFSUPO
ÜBERWACHUNGSFUNKTION
4JFLÚOOFONJU*ISFN'VOLHFSÊUTDIXBDIF4JHOBMFBVGEFNBLUV
FMMFO,BOBMàCFSXBDIFOJOEFN4JFFJOF5BTUFESàDLFO
Aktivierung des Überwachungsmodus:
t 6NLVS[;V[VIÚSFOESàDLFO4JFEJF5BTUFMON%BT4ZNCPM
rxMFVDIUFUBVG
t )BMUFO4JFEJF5BTUFMON4FLVOEFOMBOHHFESàDLUCJT4JF
[XFJ1JFQUÚOFIÚSFOVNXFJUFS[VIÚSFO[VLÚOOFO%JF
&NQGÊOHFSTDIBMUVOHCMFJCUHFÚòOFUTPEBTT4JF(FSÊVTDIF
VOETDIXBDIF4JHOBMFIÚSFOLÚOOFO
Deaktivierung des Überwachungsmodus:
%SàDLFO4JFEJF5BTUFMONVNJOEFOOPSNBMFO#FUSJFCTNPEVT[V
SàDL[VLFISFO%BT4ZNCPMrx IÚSUBVG[VCMJOLFOVOEWFSTDIXJOEFU
MENÜNAVIGATION
7FSXFOEFO4JFEJF 5BTUF MENUVN BVGEJF GPSUHFTDISJUUFOFO
'VOLUJPOFO*ISFT'VOLHFSÊUT[V[VHSFJGFO
%SàDLFO4JFEJF5BTUFMENU/ VNEBT.FOàBVG[VSVGFO
%VSDIEJFXFJUFSF#FUÊUJHVOHEFS5BTUFMENU/OBWJHJFSFO
4JFEVSDIEBT.FOàCJT4JFXJFEFSJOEFOOPSNBMFO#FUSJFCT
NPEVTHFMBOHFO
"OEFSF.ÚHMJDILFJUFO[VN7FSMBTTFOEFS.FOàGVOLUJPO
B)BMUFO4JFEJF5BTUFMENU/ FSOFVUHFESàDLU
C%SàDLFO4JFEJF5BTUFPTTMONPEFSCALL/ 
D8BSUFO4JF4FLVOEFOEBNJUEBT(FSÊUBVUPNBUJTDI
XJFEFSJOEFOOPSNBMFO#FUSJFCTNPEVT[VSàDLTDIBMUFU
SPRACHGESTEUERTES SENDEN (VOX)
*IS'VOLHFSÊUJTUNJUFJOFS'VOLUJPOGàSWPN#FOVU[FSXÊIMCBSFT
TQSBDIHFTUFVFSUFT4FOEFOVOXBVTHFTUBUUFUEJF[VSBVUPNBUJ
TDIFO4QSBDIàCFSUSBHVOHFJOHFTFU[UXFSEFOLBOO
%JFVOX'VOLUJPOJTUGàSEJF7FSXFOEVOHNJUFJOFN)FBETFUNJU
.JLSPGPOWPSHFTFIFO%BCFJXJSE4FOEFOBLUJWJFSUJOEFN4JFJO
EBT.JLSPGPOEFT)FBETFUTTQSFDIFOBOTUBUUPTT[VESàDLFO
WAHL DES VOX-PEGELS:
 3VGFO4JFEBT.FOàBVG/BWJHJFSFO4JFEVSDIEBT.FOàCJT
EBTVOX4ZNCPMBVGEFN%JTQMBZFSTDIFJOU%FSBLUVFMMFJOHF
TUFMMUF1FHFM0''XJSEBOHF[FJHU#FJ1FHFMoF"64JTU
VOXEFBLUJWJFSUXÊISFOEEJF1FHFMEJF&NQöOEMJDILFJU
EFSVOX4DIBMUVOHCFTUJNNFO
 %SàDLFO4JFCHPEFSVNEFOHFXàOTDIUFO&NQöOEMJDI
LFJUTQFHFMGàSVOX[VXÊIMFO1FHFMFJHOFUTJDIGàSFSIÚIUF
&NQöOEMJDILFJUJOTUJMMFO#FUSJFCTVNGFMEFSO7FSXFOEFO4JFJO
MÊSNJOUFOTJWFSFO6NGFMEFSOFJOFOIÚIFSFO1FHFMVNEJF"O[BIM
VOHFXàOTDIUFS"LUJWJFSVOHFO[VSFEV[JFSFO
RUFTON SENDEN
*IS'VOLHFSÊUJTUNJUBVTXÊIMCBSFO3VGUÚOFOBVTHFTUBUUFUEJF
EVSDI%SàDLFOEFS5BTUFCALL/àCFSUSBHFOXFSEFO
RUFTON AUSWÄHLEN:
 3VGFO4JFEBT.FOàBVG/BWJHJFSFO4JFEVSDIEBT.FOàCJT
EBT3VGTZNCPMBVGEFN#JMETDIJSNFSTDIFJOU%JF/VNNFS
EFTBLUVFMMFO3VGUPOTXJSEBOHF[FJHU
 %SàDLFO4JFEJF5BTUFCHPEFSVNEJFBOHF[FJHUF
3VGUPOOVNNFSIÚIFSPEFSOJFESJHFS[VTUFMMFO+FEFS5PO
XJSE[VS)ÚSQSPCFEVSDIEFO-BVUTQSFDIFSBCHFHFCFO
%SàDLFO4JF[VN4FOEFOEFTHFXÊIMUFO3VGUPOTCALL/%FSHF
XÊIMUF5POXJSEBVUPNBUJTDIFJOFCFTUJNNUF;FJUMBOHHFTFOEFU
%FS3VGUPOXJSEBCHFCSPDIFOTPCBMEEJF5BTUFPTTHFESàDLUXJSE
TASTATURSPERRE
)BMUFO4JF[VN4QFSSFOEFS5BTUBUVSCALL/HFESàDLUCJTEBT
4ZNCPMBOHF[FJHUXJSE)BMUFO4JF CALL/FSOFVUHFESàDLU
VNEJF5BTUBUVS[VFOUTQFSSFO
Hinweis:
t 8ÊISFOEEJF5BTUBUVSHFTQFSSUJTULÚOOFO4JFEBT'VOLHFSÊU
XFJUFSIJOWFSXFOEFOVNÃCFSUSBHVOHFO[VFNQGBOHFO
7FSXFOEFO4JFCALL/ , VOL, PTT oder MON.
t &OUTQFSSFO4JFEJF5BTUBUVSVNEBT'VOLHFSÊUFJOPEFSBVT[V-
schalten.
AUTOMATISCHE SPARFUNKTION
*IS'VOLHFSÊUJTUNJUFJOFS4POEFSTDIBMUVOHBVTHFTUBUUFUNJUEFS
TJDIEJF-FCFOTEBVFSEFT"LLVTEFS#BUUFSJFOCFEFVUFOEWFSMÊO
HFSOMÊTTU&SGPMHUJOOFSIBMCWPO4FLVOEFOLFJOFÃCFSUSBHVOH
PEFSLPNNULFJO3VGBOTDIBMUFUEBT'VOLHFSÊUBVG4QBSNPEVT
%BT'VOLHFSÊULBOOJOEJFTFN#FUSJFCTNPEVTXFJUFSIJOÃCFSUSB
HVOHFOFNQGBOHFO
LCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
%JF-$%)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOHXJSEBVUPNBUJTDIFJOHFTDIBM
UFUTPCBMEFJOFCFMJFCJHF5BTUFBVFSPTTHFESàDLUXJSE%BT
-$%%JTQMBZCMFJCUOBDIEFSMFU[UFO5BTUFOCFUÊUJHVOH4FLVO
EFOMBOHFJOHFTDIBMUFU
ROGER-ZIRPTON
%FS3PHFS;JSQUPOJTUFJO5POEFSHFTFOEFUXJSEVNEBT&OEF
FJOFS ÃCFSUSBHVOH BO[V[FJHFO PTT VOE VOXÃCFSUSBHVOH
%FS3PHFS;JSQUPOLBOOàCFSEFO-BVUTQSFDIFSHFIÚSUXFSEFO
XFOOTPXPIMEFS3PHFS;JSQUPOBMTBVDIEJF5BTUFOUÚOFBLUJWJFSU
TJOE%JFTFS5POXJSEBVDICFJEFBLUJWJFSUFO5BTUFOUÚOFOHFTFO
EFU*OEJFTFN'BMMJTUEFS5POKFEPDIOJDIUàCFSEFO-BVUTQSFDIFS
SWITEL WTF735 FUNKGERÄT
(FSNBO
t )FBETFU#VDITF
t 3PHFS;JSQUPO
t "LLVMBEFHFSÊU
t "LLVTUBOEBO[FJHF
t ,BOBMàCFSXBDIVOH
t ,BOBM4DBO
t 5BTUBUVSTQFSSF
t 7(MFJDITUSPNCVDITF
LCD-Display
Ladeschale
SICHERHEITSHINWEISE
ON,
OFF
SCAN
Mode
Sub Code
Setting
Start
Scanning
Sub Code
Change
Roger
Beep
Beep
Tone
ON,
OFF
1-5
Call
Ton e
OFF,
1-5
VOX
Level
46#ű$0%&ű
&*/45&--6/(
46#ű$0%&
/%&3/
4$"/ű.0%64
,"/"-4$"/
45"35&/
709ű
1&(&-
"64
ű
36'50/
ű
30(&3ű
;*3150/
1*&150/
&*/"64 &*/"64
UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_DE_0722.indd 1UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_DE_0722.indd 1 7/22/2011 11:15:45 AM7/22/2011 11:15:45 AM
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel WTF735 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Switel WTF735

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Italienisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info