Di e Hau st e c hn i k-Ma r k e für d as ga nz e Hau s. Me hr I nf o r ma t i one n un t e r www.sygo nix.c o m
D
Be die nungsanl e it ung
LAN F a r b k am e r a
Best im mungsge mäße V e rwe n dung
Das P r od ukt d ie n t zu r Übe r w ac h ung mi t te ls d e r in t egr ie r te n Ka me r a. De r Be tr i e b er-
fo lgt k ab elge b unde n übe r ei n 10/100MBit-N etzw e r k (RJ45-Buc hse).
Das P r od ukt d ar f nic h t f euc h t ode r n ass w e r d en, e s is t nu r für den Be t r ie b in t r oc k e-
nen, ge sc hlos sene n Innenräu men ge eigne t.
Die S tr omve r sor g ung de r K am er a erf olgt üb e r d as mi tgel i efe rt e St ec k e r ne tzt eil.
Bit t e be ac h t en Si e, da ss Sie s ic h st r a fb ar m ac h en, w enn Si e fr e md e P er sonen o hne
de r e n Wis sen und Ei nv e rs tändn is m it d i ese r K ame r a beob ac h t en. Be ac h t en Si e di e
Bestimmu ngen und Vo r sc hr if t en de s L and es, i n dem Si e d ie K am er a einse tz en.
Ei ne ande r e V er w end un g als z uvo r be sc hr i e be n, führ t zu r Besc häd igun g di ese s P rod u k-
tes, dar über hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kur z sc hl uss, Br and, ele ktr i sc he r Sc hl ag
et c., v er b und en. Da s ges amt e P r od ukt d ar f nic h t geänd er t b zw. umge ba ut w er den!
Die Sic h e rh ei tsh inw ei se und te c hni sc h en Da t en si nd unbe d ingt z u be ac h t en!
Die ses P r od ukt e rfül lt d ie ge se tzli ch en, n a ti ona len und e u r opäi sc he n Anfo r d e r unge n.
Alle e nth al t enen F i r menn ame n und P r odu ktbe z eich nunge n sind W a r enz eic h en d er
je wei l igen I nha b er . All e R e ch t e v or b eh al te n.
Lieferumf ang
• LAN Ka me r a
• Ne tzwe r k ka be l
• Halt e r un g mi t Mon tage ma t e r ia l
• Ste cker net zteil
• Min i-DVD mi t Sof tw a r e und ei ne r umf an gr eic h en Bed i enungsa nlei t ung in e ngli sc he r
Spr ac h e (PDF)
• Ku r z an lei tun g
Symbo l-Er klär unge n
Das Bl i tzsy mb ol w ir d ve r we nde t, we nn Gef ah r für Ih r e Ge sund hei t best eht,
z.B. d ur c h e le ktr i sc h en Sc hl ag.
Die ses S ym bo l wei st Si e auf b eso nde r e Gefah r e n bei Ha ndh ab ung, Be tr i e b
ode r Bed ie nung h in.
Das „P f ei l“-Sy mbo l st e ht für spe zi el le T i pps und Bed ie nh inw eise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäde n, die dur c h Nic ht bea ch t en die ser Be die nungsanle itung v er-
ursac ht w er de n, er lis ch t die Ge währl eis tung/Gar ant ie! Für F olge sc hä-
den übe r nehme n wi r kei ne Ha ftung!
Bei Sac h- oder Pe rso nen sc häden, die dur ch unsachge mäße Han dha-
bu ng o der Nichtbeachten de r Sicher heit shinwe ise veru rsacht werden,
über ne hme n wir k ei ne Haft ung. In sol ch en Fäll en e rli sc ht di e Gewähr-
lei stung/Gar a nti e.
• Aus Sic he r he it s- und Z ula ss ungsgründen (CE) i st d as ei genmäc h tige U m-
ba uen und/od er V erände r n d es P r odu kts n ic h t ges ta t te t. Z e r le gen Sie e s
niemals.
• Das P r od ukt i st k ein Sp ie lz eu g, es ge hört n ic ht i n Ki nde r hände. Be t r ei ben
Sie e s auße rh al b de r R eic hw eit e v on Ki nde r n.
• De r Be tr i e b d ie ser Üb e r w ac h ungska me r a e r se tzt ni ch t d i e pe rsön lic h e Auf-
sic h t von K ind e r n ode r Men sc h en, d ie b esond e r e r Hi lfe b edürf en, sond e r n
di en t le d iglic h d e r Unt e r stütz ung d ie se r Aufsic h t.
• De r Aufb au d es S t ec ke r ne tzt ei ls en tspr ic h t d er Sc h utzk la sse II. Als Spa n-
nungsque ll e für da s St ec k er n etzt ei l da rf nu r ein e or dnungsgemäße Ne tz-
st ec k d ose de s öff en tli ch en V er sor gungsnetz es v e r we nde t w er den.
• D as P r od ukt i st nu r für tr ock ene I nnenräu me vo r ge seh en, e s d arf n ic h t
feucht oder nass wer den! Es besteht die Gefahr e ines lebensgefähr lic h en
elektrischen Schlag es!
• Die K am er a dar f kei nen e xtr emen T empe r atur en, di r ekte m Sonne nl ic ht, i n-
te nsi v er V ibr atio n ode r sc hwe r er mec ha ni sc he r Be an spr uc h ung ausge se tzt
wer den .
• Stellen S ie sicher , dass die Anschlusskabel nich t ge quetsch t, geknickt o der
d ur c h sc h ar fe K an te n be sc häd igt we r den.
• L as sen Sie d a s V e rpa c kungsm at e r i al n ic h t ac h tlos l i egen, d i ese s könn te für
Ki nde r zu ei nem gefäh r lic h en Sp iel z eug w e r d en.
• Gehen Si e vo r sic h tig m it d em P r od ukt u m, d ur c h S töße, Sc hläge ode r de m
F all a us b e r ei ts ge r i nge r Höhe w i r d e s be sc häd igt.
• Wir d d ie K am er a in V e r bi nd ung m it a nde r e n Ge räte n be nutzt (z.B. ei nem
Moni t or), so müs sen d i e Bed ie nungsan lei tun gen und Sic he r he it sh inw eise
di ese r Ge rät e e be nf all s unbe di ngt b ea c ht e t we r den.
• Es i st anz une hme n, da ss ein gef a hr l ose r Bet r ie b n ic ht m eh r möglic h i st,
we nn:
- da s Ge rät sic h tb ar e Beschäd ig ungen a ufwei st,
- da s Ge rät nic h t me hr a r bei t e t
- da s Ge rät länge r e Z ei t un t er un günstigen V erhält nissen gela gert wurde
- schw e r e T r anspo rt be an spr uc h ungen a ufge tr ete n si nd
• I n gewe r bl ic he n Ei nr ic h tunge n sind d i e Unf al lv e rhüt ungsvo r sc hr i ft en d es
V e r b ande s de r gew e r bl ic he n Be r ufsgenossensc haf te n für ele kt r isc h e Anl a-
gen und Be tr i eb smi t te l zu b e ac h t en.
• T r enn en Sie d i e K ame r a bei länge r er Nic ht b enutz ung (z.B. L age r un g) von
de r St r o mv er so r gung.
• Sollt en Si e noc h Fr agen hab en, d i e in d i ese r Bed ie nungsa nlei t ung nic h t b e-
an tw or te t w er den, so we nde n Sie si ch b i tt e an un s ode r an ei nen and e r e n
F ac hm ann.
Inbet ri ebnahme, Ans chl uss übe r RJ45
• Ve r b ind en Si e d ie RJ45-Buc hse d er K a me r a mi t ei nem 1:1-v e r b unde nen N etzw e r kk a-
be l mi t Ih r e m Ne tzwe r k, z.B. ein em Ne tzw e r k-Sw i tc h.
• V e r bi nde n Sie d i e Nied e rsp annungsb uc hse de r K am er a mit d em e nt spr ec h end en
R unds t ec ke r d es m itge li efe r te n St ec k e r netz tei ls. S te c ke n Sie d ann d as S te c ke r ne tz-
tei l in ei ne Ne tz st ec k do se, di e P owe r-LED auf d e r V o r d er sei t e de r K ame r a l e uch t e t
auf.
• L egen Si e d ie m itge li efe r te M in i-DVD in d as e n tspr e c he nde L aufw e r k Ih r e s Co mpu-
ters ein. Sollte das Installations programm nicht automatisch starten, so starten S ie
da s In st al la ti onspr ogr amm m anue ll. Di ese s bef a nd sic h zu m Z ei tpunkt d e r Er st e l-
lun g di ese r Bed i enungsan lei tun g im Haup tv e r z eic hn is d er DVD (P r ogr am mna me
„Aut or un.exe“).
Folgen S ie allen A nweisung en der So ftwar e .
Bi t te b e ac h te n Sie, d as s sic h bei n eue r en V e rs ione n de r Sof tw a r e d i e Nam en und
Bez eic hnunge n de r h ie r be sc hr i e be nen I ns ta lla t ion ssc h r it t e v eränd e r n könnt e. Be-
ac h te n Sie d ann d i e mi tgel ief e rt e en gli sc hspr a c hige Be di en ungsanl ei tung a uf de r
DVD (PDF-Fo rm a t).
• Start en S ie die gerade installierte So ftwar e („IP Di sc ov e ry T o ol“). Di ese s uc ht n ac h
ve r fügb ar en Kame r as im Ne tzwe r k. W enn d ie K am e r a mi t i hr er en tspr ech end en IP-
Adr esse ange z eigt w ir d, doppelk li c ke n Sie d ie se b zw. wähle n Sie d i e Ka me r a a us
und kl ic ke n Sie a uf „Conn ect“.
Bea ch t e n Sie:
In Ih r e m Ne tzwe r k m uss ei n DHCP-Ser v e r akt iv sei n (z.B. de r DHCP-Se rv e r ei-
nes R oute r s). Ih r Co mput e r muss so ei nge r ic h te t sei n, da ss e r seine IP-Ad r esse
aut om a ti sc h er häl t. Auc h di e K ame r a erhäl t vom DHCP-Se r v e r eine IP-Ad r esse.
Wenn k ei n DHCP-Se rv e r vorhan den ist , so hat die Kamera die IP-Adr e sse
192.168.1.200 (Ne tzw er k-M ask e 255.255.255.0). Wic h tig h ie r b ei is t, d ass d i e-
se IP-Adr esse ni ch t b e r ei ts v on ei nem a nde r e n Ge rät im Ne tzw er k v e r w ende t
wi r d. Ander nf al ls is t k ein Z ugr if f auf d i e Ka me r a mögl ic h!
• W enn d ie K am er a nac h Benutz e r n ame und P ass wo r d fr agt, so ist j ew eil s „adm in“
einz ugeb en (k lei n gesc h r ie be n und ohne Anfüh r ungsz eic h en).
• Wi r empf ehl en Ih nen, a ls I nt e r ne t-Br owser d en I nt e r ne t-Expl o r e r zu v e r w end en, um
all e Fun ktio nen d e r Ka me r a n utz en z u können. V o r d em V er bi nde n mi t de r K ame r a
is t noc h ein Ac ti veX-P lugin z u installier en.
Be im Internet- Explorer erscheint je nach vorhan denen Si cherheitseinstellu nge n
möglic h er w eise ei ne F e hle r mel d ung, na ch de m ein e rf or der l ic he s Act iv eX-St e uer ele-
ment ni cht installiert wer den kan n bzw. das s Sie d ie I ns t all a tio n de s Acti v eX-St e ue r-
ele men ts pe r K lic k a uf d ie I nfo r ma t ion slei st e m anue ll s ta rt en könn en.
Diese s Act iv eX-St e ue r e le men t is t zu r Anz eige d es K ame r abil de s unbe d ingt e rf o r d er-
lich.
• Weit e r hi n sind mögl ic he r w eise Änd er ungen an de n Einstell ung en von Antivir us- o der
Fi r ew all-P r ogr am men e rf o r d er l ic h, d ami t d ie Sof tw a r e ei nw andf r ei f un ktio ni er t.