PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
MODO DE ENTRADA EXTERNA
Al usar una señal de entrada externa (otra videograbado-
ra o una videocámara), conecte los cables de salida de
audio/vídeo del equipo externo a las tomas AUDIO L/R
IN/ VIDEO IN de su televisor/videograbadora/DVD.
Luego, presione los botón CHANNEL K o L hasta que
aparezca "AUX" en la pantalla.
CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR
DOLBY DIGITAL (para DVD)
Si utiliza este televisor/videograbadora/DVD para
reproducir un disco DVD grabado en formato de
sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales, el
televisor/videograbadora/DVD emitirá un flujo de
datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de
audio digital COAXIAL. Si conecta el reproductor a
un decodificador Dolby Digital, podrá disfrutar de
una tonalidad más convincente y real, con un sonido
envolvente potente y de alta calidad similar al de los
cines.
Utilice cables digitales coaxiales de audio
disponibles en el comercio especializado para hacer
las conexiones de audio.
NOTAS:
•
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
•
Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al televisor/
videograbadora/DVD.
•
Si conecta un decodificador Dolby Digital, ajuste
la función DOLBY DIGITAL a ON para salida de
audio en el modo de configuración.
•
A menos que se haga la conexión a un decodifi-
cador Dolby Digital, ajuste la función Dolby
Digital a OFF para salida de audio en el modo de
configuración. La reproducción en un
televisor/videograbadora/DVD utilizando ajustes
incorrectos puede generar ruido y distorsión, y
también puede causar daños a los altavoces.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories.
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas
empujando la cubierta del mando a
distancia en el sentido de la flecha.
2) Inserte 2 pilas "AA" en el
compartimiento de las pilas, en el
sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).
3) Vuelva a poner la cubierta.
PARA INSERTAR LAS PILAS
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR
ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE
ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O
PLATINA DAT (Para DVD)
Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el
comercio especializado para hacer las conexiones de audio.
Conexión a un amplificador equipado con tomas de
entrada digital, platina MD o platina DAT.
NOTAS:
• La fuente de audio de un disco grabado en formato de
sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no se
puede grabar como sonido digital mediante una plati-
na MD o DAT.
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de los compo-
nentes que va a conectar al televisor/videograbadora/
DVD.
• Ajuste la función Dolby Digital a OFF para salida de
audio en el modo de configuración. La reproducción
en un televisor/videograbadora/DVD utilizando
ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y
también puede causar daños a los altavoces.
Consulte la figura 6 de la página 13
Consulte la figura 7 de la página 14
1 Enchufe el cordón de alimentación
del televisor/videograbadora/DVD
Enchufe el cordón de alimentación del
televisor/videograbadora/DVD en una toma de CA
estándar.
NOTA:
•
Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan-
talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el
cordón de alimentación.
Asegúrese de que ...
•
Pulse el botón POWER para encender el
televisor/videograbadora/DVD.
NOTA: Esta función afecta sólo el idioma en el menú
de la pantalla y no la fuente de audio.
2 Seleccione “LANGUAGE”
Pulse el botón SETUP en el mando a distancia.
Pulse el botón K o L para señalar “LANGUAGE”.
3 Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS”
Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”
con el botón ENTER.
4 Salga del modo de idioma
Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para
volver al modo del televisor.
ES
0C28
–
54
–
SECCIÓN DE TV/VCR
SELECCIÓN DE IDIOMA
TV/VCR
