682849

Tacx NEO Smart - T2800 2017 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Connector
T2805.10
-
T2805.07
T2807.08
1x T2805.08
1x T1402
1x T2805.10
1x T2805.07
1x T2805.09
1x T2805.06
T2800.50
T2825
T12
T11
T2804.25
T1961.61
Quick Start
Assembling NEO Smart
Check if everything is in the package
NL Controleer of de inhoud van het pakket compleet is | DE Prüfen Sie,
ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist | FR Vérifiez que tout se
trouve dans l’emballage | ES Compruebe si está todo en el paquete |
IT Verificare che la confezione contenga tutto | CH 检查包装内物品是否
齐全 | JP すべての部品がパッケージに入っていることを確認してください
| NO Du må kontrollere at alle komponenter befinner seg ipakken | DK
Kontroller, at det hele er i pakken | SE Kontrollera att allt finns med i
paketet | FI Tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa | PL Sprawdź
czy wszystkie części znajdują się w opakowaniu | CZ Zkontrolujte, zda je
balení kompletní | GR Ελέγξτε εάν περιέχονται όλα τα αντικείμενα στη
συσκευασία | PT Verifique se está tudo na embalagem.
Unfold the trainer and place it on a firm, level surface
NL Klap de trainer uit en plaats deze op een stevige en vlakke
ondergrond | DE Klappen Sie den Trainer auseinander und stellen Sie
ihn auf einen festen, ebenen Untergrund | FR Dépliez le trainer et
placez-le sur une surface stable et plate | ES Despliegue la máquina de
entrenamiento y colóquela sobre una superficie firme y nivelada | IT
Estrarre il trainer e disporlo su una superficie stabile e piana | CH 打开
训练器，将其固定在牢固、平整的表面 | JP |トレーナーを開き、硬く水平
な場所に置きます | NO Fold ut sykkelrullen, og plasser den på et jevnt
og solid underlag | DK Klap træneren ud, og anbring den på et fast, plant
underlag | SE Fäll upp din trainer och placera den på ett fast, jämnt
underlag | FI Avaa harjoitusvastus ja aseta se kiinteälle, tasaiselle
pinnalle | PL Rozpakuj rower stacjonarny i umieść go na twardej, równej
powierzchni | CZ Rozložte trenažér a umístěte jej na pevnou a rovnou
podložku | GR Αναπτύξτε το προπονητήριο και τοποθετήστε το σε μια
σταθερή, επίπεδη επιφάνεια | PT Abra o simulador de treino e coloque-o
numa superfície firme e plana.
Determine the needed connector based on the cassette
NL Bepaal het benodigde koppelstuk voor de cassette | DE Stellen Sie
fest, welchen Anschluss Sie für die Kassette brauchen | FR Déterminez
le connecteur nécessaire en fonction de la cassette | ES Determine el
conector necesario según el cartucho | IT Decidere quale sia il
connettore corretto in base alla cassetta | CH 确定所需的连接器固定在飞
轮上 | JP カセットに基づいて必要なコネクタを決定します | NO Avgjør
hvilken kontakt som er nødvendig basert på kassetten | DK Fastslå den
nødvendige stikforbildelse på grundlag af kassetten | SE Avgör baserat
på kassetten vilket kopplingsdon som behövs | FI Määritä vaadittava liitin
rataspakan mukaan | PL Ustalić wymagany łącznik w zależności od
kasety | CZ Podle kazety určete potřebný konektor | GR Εξακριβώστε τον
απαιτούμενο σύνδεσμο βάσει της κασέτας | PT Determine o conector
necessário em função da cassete.
Place the bike in the trainer
NL Plaats de fiets in de trainer | DE Stellen Sie das Fahrrad auf den
Trainer | FR Placez le vélo sur le trainer | ES Coloque la bicicleta en el
rodillo de entrenamiento | IT Mettere la bici nel trainer | CH 将自行车放
置在训练器中 | JP トレーナーにバイクを置きます | NO Plasser sykkelen i
sykkelrullen | DK Placér cyklen i træningsudstyret | SE Placera cykeln
på trainer | FI Sijoita polkupyörä vastukseen | PL Umieścić rower w
trenażerze | CZ Umístěte jízdní kolo do trenažéru | GR Τοποθετήστε το
ποδήλατο στο προπονητήριο | PT Coloque a bicicleta no simulador.
Choose to train with or without mains power
NL Kies om te trainen met of zonder netspanning | DE Entschieden Sie,
ob Sie mit oder ohne Netzstrom trainieren wollen | FR Choisissez un
entraînement avec ou sans alimentation sur secteur | ES Elija entrenar
con o sin alimentación eléctrica | IT Scegliere se allenarsi con senza
l’alimentazione di rete | CH 选择训练时是否使用电源 | JP 電源を使用して
トレーニングするか、使用せずにトレーニングするかを選択します | NO Du
kan velge å trene med eller uten nettspenning | DK Vælg træning med
eller uden strømforsyning | SE Välj om du ska träna med eller utan
ström | FI Valitse harjoittelu verkkovirralla tai ilman | PL Wybrać trening
z zasilaniem lub bez zasilania | CZ Můžete zvolit trénink s připojením k
el. síti nebo bez připojení | GR Επιλέξτε προπόνηση με ή χωρίς
τροφοδοσία ρεύματος | PT Escolha se quer treinar com ou sem energia
elétrica.
Start the preferred training software to control the trainer’s
resistance
NL Start de gewenste training software om de trainer’s weerstand mee
te regelen | DE Starten Sie die gewünschte Trainingssoftware, um den
Widerstand des Trainers zu steuern | FR Lancez votre logiciel
d’entraînement préféré pour contrôler la résistance du trainer | ES Inicie
el software de entrenamiento preferido para controlar la resistencia del
rodillo de entrenamiento | IT Avviare il software di allenamento preferito
per verificare la resistenza del trainer | CH 启动喜欢的训练软件来控制训
练器的制动 | JP トレーナーの抵抗をコントロールするために使用するトレ
ーニングソフトウェアを 起 動します | NO Start den foretrukne
treningsprogramvaren for å kontrollere sykkelrullens motstand | DK
Start den foretrukne træningssoftware for at styre træningsudstyrets
modstand | SE Starta den valda träningsmjukvaran för att kontrollera
trainerns motstånd | FI
Käynnistä haluttu harjoitusohjelmisto
harjoitusvastuksen vastuksen hallintaa varten | PL Uruchomić wybrane
oprogramowanie treningowe, które będzie kontrolować opór trenażera |
CZ Spusťte upřednostňovaný tréninkový software, který řídí odpor
trenažéru | GR Εκκινήστε το προτιμώμενο λογισμικό προπόνησης για τον
έλεγχο της αντίστασης του προπονητηρίου | PT Inicie o software de treino
pretendido para controlar a resistência do simulador.
EN | NL | DE | FR | ES | IT | CN | JP
NO | DK | SE | FI | PL | CZ | GR | PT
Smallest sprocket
10 speed
11 speed
11 teeth
12 teeth
Mount the cassette with the connector on the trainer according
to supplier’s instructions
NL Bevestig de cassette met het koppelstuk aan de trainer volgens de
instructies van de leverancier | DE Bringen Sie die Kassette mit dem
Anschluss am Trainer an wie angewiesen beim des Herstellers | FR
Installez la cassette avec le connecteur sur le trainer selon les
instructions du fournisseur | ES Monte el cartucho con el conector en el
rodillo de entrenamiento conforme a las instrucciones del proveedor | IT
Montare la cassetta con il connettore sul trainer, basandosi sulle istruzioni
del fornitore | CH 根据供应商的指示把带着连接器的飞轮安装在训练器上 |
JP サプライヤーの指示にしたがって、コネクタを使用してカセットをトレーナ
ーに 取り付 けます | NO Monter kassetten med kontakten på sykkelrullen i
henhold til leverandørens anvisninger | DK Montér kassetten med
stikforbindelsen på træningsudstyret i overensstemmelse med
leverandørens instruktioner | SE Montera kassetten på trainern med
kopplingsdonet i enlighet med leverantörens instruktioner | FI Kiinnitä
rataspakka vastukseen liittimellä toimittajan ohjeiden mukaan | PL
Zamontować kasetę z łącznikiem na trenażerze zgodnie z instrukcjami
dostawcy | CZ Namontujte kazetu s konektorem na trenažér podle pokynů
dodavatele | GR Προσαρτήστε την κασέτα με τον σύνδεσμο στο προπονητήριο
σύμφωνα με τις οδηγίες του προμηθευτή | PT Monte a cassete com o
conector no simulador seguindo as instruções do fabricante.
If mains power is required, connect the trainer to the mains
NL Indien netspanning gewenst is, steek de stekker in het stopcontact |
DE Wenn Sie eine Stromversorgung benötigen, schließen Sie den Trainer
an das Stromnetz an | FR Si l’alimentation sur secteur est nécessaire,
connectez le trainer à une prise de courant | ES Si necesita alimentación
eléctrica, conecte el rodillo de entrenamiento a la toma de conexión
eléctrica | IT Se si richiede l’alimentazione di rete, collegare il trainer
alla rete | CH 如选择使用电源，请将训练器与电源连接 | JP 電源が必要
な場合、トレーナーを電源に接続します | NO Hvis det er nødvendig med
nettspenning, kobler du sykkelrullen til strømnettet | DK Hvis det er
nødvendigt med strømforsyning, tilsluttes træningsudstyret til
strømforsyningen | SE Koppla trainern till elnätet om ström krävs | FI
Jos verkkovirtaa vaaditaan, liitä vastus verkkovirtaan | PL Jeśli zasilanie
jest wymagane, podłączyć trenażer do gniazdka | CZ Je-li vyžadováno
připojení k el. síti, připojte trenažér k el. síti | GR Εάν απαιτείται
τροφοδοσία ρεύματος, συνδέστε το προπονητήριο σε μια παροχή ρεύματος
| PT Se for necessária energia elétrica, ligue o simulador a uma tomada
de parede.
If required, link the trainer to several devices simultaneously to
read and save your performance data
NL Mits gewenst, koppel de trainer tegelijkertijd aan meerdere devices om je
prestatiegegevens uit te lezen en op te slaan | DE Verbinden Sie den Trainer
bei Bedarf an verschiedene Geräte, damit Ihre Leistungsdaten gleichzeitig
gelesen und gespeichert werden | FR Si nécessaire, connectez le trainer à
plusieurs appareils simultanément pour lire et enregistrer les données de vos
performances | ES Si es necesario, puede conectar el rodillo de
entrenamiento a varios dispositivos simultáneamente para leer y guardar sus
datos de rendimiento | IT Se occorre, collegare il trainer a più dispositivi
contemporaneamente per leggere e salvare i dati delle proprie prestazioni |
CH 如有需要，您可以同时连接多个设备到训练器上以读取和保存性能数据 | JP
必要に応じて、トレーナーを同時に複数のデバイスにリンクし、パフォーマンスデ
ータを確認、保存します | NO Hvis det er nødvendig, koble sykkelrullen til flere
enheter samtidig for å lese og lagre ytelsesdata | DK Hvis det er nødvendigt,
linkes træningsudstyret til flere enheder samtidigt for at aflæse og gemme
dine præstationsdata | SE Om det behövs, kan du koppla trainern till flera
enheter samtidigt för att läsa och spara din prestandadata | FI Liitä
tarvittaessa vastus useisiin laitteisiin kerralla, jotta voit lukea ja tallentaa
suorituskykytiedot | PL W razie potrzeby podłączyć trenażer do kilku urządzeń
jednocześnie, aby sczytywać i zapisywać dane treningowe | CZ Podle potřeby
připojte trenažér k několika zařízením zároveň. Můžete tak načíst a ukládat
údaje o výkonu | GR Εάν απαιτείται, διασυνδέστε το προπονητήριο σε διάφορες
συσκευές ταυτόχρονα για την ανάγνωση και την αποθήκευση δεδομένων για τις
επιδόσεις σας | PT Se necessário, ligue o simulador a vários dispositivos em
simultâneo para ler e guardar os seus dados de desempenho.
Fold the trainer to store it
NL Klap de trainer in om hem op te bergen | DE Klappen Sie den Trainer
zusammen, um ihn aufzubewahren | FR Pliez le trainer pour le ranger |
ES Pliegue el rodillo de entrenamiento en el momento de almacenarlo |
IT Ripiegare il trainer per conservarlo | CH 折叠训练器以便储藏 | JP トレ
ーナーは折りたたんで保管してください | NO Fold sammen sykkelrullen
for oppbevaring | DK Fold træningsudstyret sammen for at opbevare det
| SE Vik ihop trainern för att förvara den | FI Säilytä vastusta taitettuna |
PL Złożyć trenażer w celu przechowywania | CZ Trenažér před
uskladněním sklopte | GR Διπλώστε το προπονητήριο για να το
αποθηκεύσετε | PT Dobre o simulador de treino para guardá-lo.
Or stand-alone
00:00
“Click”
11T
12T
x
130 mm
135 mm + T2805.06
x mm
“Click”
110 - 240V
50/60Hz
60W
No mains power:
No downhill
drive simulation
Push
“Click”
“Click”
40 Nm
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Tacx NEO Smart - T2800 2017 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info