IT
F
1. Come Ricaricar
1) Connettere la porta micr
USB o alla porta USB del computer
2) La ricarica inizierà automaticamente e l’indicatore LED diverr
3) L
2. Come Connet
1) Assicurarsi che gli auricolari ed il dispositivo Bluetooth® siano entro
1 metro/3 piedi di distanza.
2) T
lampeggi rosso e blu la prima volta che si utilizzano gli auricolari
perché questi entrino in modalità d’
3) Attivare la funzione Bluetooth® del pr
dispositivi Bluetooth® disponibili nelle vicinanze: selezionare
“TA
connessi, la luce blu del LED di notifica lampeggerà.
Nota:
• Gli auricolari Bluetooth® ritengono in memoria i dispositivi
precedentemente collegati.
• Se gli auricolari non si connettono con il dispositivo Bluetooth®,
mantenere premuto i tasti V
l’indicatore LED non lampeggi 2 volte e non si sentano 2 bip
indicando che gli auricolari sono stati rimessi a posto.
Riavviar
Come Indossare gli
Far
1) Fissare gli appositi ganci sugli auricolari
2) Inserire auricolari e ganci nelle orecchie fino a che questi non siano
confortabili.
Nota:
• Ricaricare gli auricolari almeno una volta ogni 6 mesi per periodi di
inutilizzo prolungato.
• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima della
perservazione delle cuffie.
JP
使い方
1.充電
1)付属の充電ケ
の端子を電源の入
2)LEDイ
3)イ
2.ペ
1)イ
2)初めて
点滅す
3)お使いの携帯電話でBluetooth®機能を
イ
装着方法
図
1 取り付
2)イ
注 意：
•長時間
•長時間使用
注 意：
•
•音量調節
長押
NOTE: T
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide r
harmful interference in a residential installation.
generates uses and can radiate r
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
guarantee that interference will not occur in a particular installa
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment of
on, the user is encouraged to try to corr
more of the following measures:
- Reorient or relocate the r
- Increase the separation between the equipment and r
-Connect the equipment into an outlet on a circuit differ
which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the par
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment. T
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must
accept any interference received,
undesired operation.
EN The Bluetooth® wor
registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc.
under license. Other trademarks and tr
respective owners.
DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene
Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Marke durch Sunvalleytek International Inc.
anderen Markenzeichen liegen beim jeweiligen Eigentümer
FR Le terme et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc.
International Inc. se fait sous licence.
commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur
propriétaire respectif.
ES La marca Bluetooth® y los logotipos son de propiedad de Bluetooth
SIG, Inc.
parte de Sunvalleytek International Inc. Otr
comerciales son aquellas de sus respectivos propietarios.
IT La parola e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
parte di Sunvalleytek International Inc. avviene su licenza.
di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi pr
JP Bluetooth®のワ は Bluetooth SIG, Inc. が所有す
る登録商標 、Sunvalleytek International Inc.はこれら
ロゴをラ 商標およ
ネーム
およびロゴをラ いて使用し 商標およ
レー
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International
Address: Halstenbeker W
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
T
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNA
Address: 46724 Lakeview Blvd,
www.taotronics.com
ASIA P
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEYJAPAN
Address:
MANUF
Shenzhen NearbyExpress T
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen,
MADE IN CHINA
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-
TT
ES
Cómo utilizarlos
1. Car
1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador de car
a un puerto USB de un ordenador encendido.
2) La carga comenzará automáticamente cuando el indicador del LED
se pondrá en rojo.
3) Los auriculares están completamente cargados cuando el
indicador LED se vuelve azul.
2. Emparejamiento
1) Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth® estén
uno al lado del otro (a menos de 3 pies / 1 metro).
2) La primera vez que utilice los auriculares,
botón multifunción hasta que el indicador LED parpadee en rojo y
azul alternativamente.
emparejamiento.
3) Active la función Bluetooth® en su teléfono y busque la conexión
Bluetooth® cercana: Encuentre "T
resultados de búsqueda.
Una vez conectado, el LED azul parpadear
Nota:
• Los auriculares Bluetooth® pueden recor
emparejados anteriormente.
• Si los auriculares no pueden emparejarse con su dispositivo
Bluetooth, presione y mantenga pr
/- al mismo tiempo hasta que el Indacador LED parpadee en 2
veces y 2 pitidos se oigan a borrar el historial de emparejamiento.
A continuación,
Como ponérselos
P
1) Coloque los ganchos de oreja en los auriculares.
2) Use los auriculares y los ganchos en sus oídos y regúlelos para un
mejor ajuste.
Nota:
• Cargue los auriculares al menos una vez cada 6 meses cuando no lo
utilice durante mucho tiempo.
• Asegúrese de que la batería está completamente car
guardarlos.
FCC Compliance
WEEE Compliance
Correct Disposal of This P
Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product,
product and its electronic accessories should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. T
possible harm to the environment or human health from uncontr
waste disposal, please separa
and recycle them responsibly to promote the sustainable r
material resources.
where they purchased this product,
details of where and how they can take these items for environmentally
safe recycling. Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract.
electronic accessories should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
