Ру сски
- Не дотрагивайтесь до вилки э лектропитания мокрыми руками.
- Не разрешает ся использовать прибор в случае повреждения шнура или
вилки электропитания.
- Если вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или
неполадки в его рабо те, немедленно отключите прибор о т сети
электропитания во изб ежание удара электрическим током.
- Не дотрагивайтесь до нагрев ающихся частей прибора, так как это мо жет
вызвать серье зные ожоги.
Реко мендации по безопасности для жизни и здоровья
- Перед подклю чением проверьт е, что шнур электропитания по лностью
расправлен.
- Не передвигайт е и не переворачивайте прибор во время работы.
- Для сохранения антипригарного покрытия и ег о поддержания в хорошем
состоянии не используйте ме таллические и острые приспособления,
которые могут повредить покрытие прибора.
- Соблю дайте отметку максимального уровня MAX (рис. 1).
- Выключите прибор из розе тки. Дождитесь, пока он полностью остынет ,
перед тем как приступить к чистке.
- Данный прибор предназна чен иск лючите льно для домашнего
использования. Не ра зрешается использова ть его в промышленных или
коммерческих це лях.
- Храните прибор в местах, недоступных для де тей и/или недееспособных
лиц.
- Перед тем, как убрать прибор на хранение, необ ходимо дать ему остыть.
- Для правильной работы прибора поддержив айте подошву утюга в
хорошем состоянии, не используйт е прибор на металлических предме тах
(например, на гладильной доске, пуговицах, мо лниях и т .д.).
- Рекомендуе тся использова ть дистиллированную воду , особенно если
водопрово дная вода содержит загрязнения или во ды тип — «жесткая»
(содержит известь или магний).
- Никогда не остав ляйте включенный в розетку прибор бе з присмотра.
Помимо соблю дения норм безопасности вы сократите потре бление
электроэнергии и продлите срок службы утюга.
- Не оставляйте прибор вклю ченным.
- Не используйте прибор на частях т ела людей или животных.
- Не используйте прибор для стрижки домашних жив отных.
- Не используйте прибор для сушки тканей.
- Для того чтобы выклю чить прибор, недостаточно у становить термоста т в
позицию MIN. Необх одимо выключить прибор из розетки.
Т ехническое об служивание
- Т ехническое обслуживание прибора должно осуществляться
специалистами. При необх одимости замены расходных материалов/
запасных частей убедитесь в их по длинности.
- Любое несоотве тствующее использование прибора или несоб людение
инструкций по эксплуатации осв обождает производите ля от гарантийных
обязат ельств по ремонту и снимает отве тственность с изготовит еля.
Инструкция по эксплу атации
Перед первым использ ованием
- Снимите с прибора защитную упаковку .
- Некоторые части прибора могут содержа ть остатки смазочног о
материала, поэ тому после первого включения прибор может коптить.
- Выберите нужную функцию.
Наполнение во до:
- Рекомендуе тся наполнить резерв уар водой, прежде чем использов ать
режим работы с по дачей пара.
- Откройте крышку отверстия для запо лнения водой.
- Наполните ре зервуар до уровня MAX (рис. 1)
- Закройте крышку .
Эксплуатация
- Полностью размо тайте шнур электропитания.
- Подключите прибор к э лектрическ ой сети.
- Включите прибор, приве дя в действие перек лючат ель скоростей.
- Загорится све товой индикатор (I).
- Поверните ручку термоста та до получения нужной температуры.
- Для различных типов ткани используйте т олько температуры, указанные
на приборе.
● Синтетические ма териалы (полиэстер, нейлон и др.).
●● Шелк, шерсть.
●●● Хлопок (минимальная температура для паровог о глаженья).
Max. Лён.
- Если изде лие состоит из нескольких видов ткани, выбирайте
минимальную температуру для э тих компонентов. (Например, если состав
изде лия — 60% синтетики и 40% хлопка, для утюжки следует у становить
позицию для синте тических тк аней).
- Дождитесь, пока индикатор (I) погасне т . Это означает , что достигнута
оптимальная температура.
- Во время использования прибора св етовой индикатор включае тся и
выключает ся автоматически, что указывае т на работу нагреват ельных
элементов по по ддержанию необходимой темпера туры (I).
Сухое глаж ение
- В приборе имеется регу лятор потока пара (C). У становите минимальную
позицию для сухого г лаженья (без пара).
Паровое глаж енье
- Можно осуществлять паровое г лаженье, если резервуар наполнен в одой
и выбрана необхо димая температура.
Контроль пода чи пара
- Прибор оснащен ручкой (C) которая позв оляет регулирова ть подачу
пара.
Разбрызгиватель
- Раз брызгиватель можно испо льзовать как при сухом, так и при паровом
глаженьи.
- Нажмите кнопку Раз брызгиватель (A) для включения данног о режима.
- Для включения данного режима в первый ра з потребуе тся неоднокра тное
нажатие кнопки.
Отпаривание
- Данная функция позво ляет пропорционально распределить пар при
разглаживании сильных складок ткани.
- Нажмите кнопку «Отпаривание» (B). Подождит е неск олько секунд, пока
пар не начне т проник ать в ткани одежды, прежде чем нажима ть кнопк у
снова. Для получения оптимальног о к оличества пара не нажимайте кнопку
более трёх раз по дряд.
- Для включения данного режима в первый ра з потребуе тся неоднокра тное
нажатие кнопки.
Вертикальное глаж енье
Вы может е гладить висящие шторы, одежду прямо на вешалке и т .д. Для
этог о выполните следующие действия.
- Выберите максимальную температур у , повернув ручку терморегулят ора
по часовой стрелке (рис. 2).
- Проведите утюг ом сверху вниз, придерживая кнопку отпаривания (B) в
нажатом по л ожении.
Функция автом атического о тк лючения (auto-off): *
- В целях экономии э лек троэнергии прибор отключае тся автоматически
(auto-off), если он не использ ует ся в течение опре деленного периода
времени. В этом случае послышится зв уковой сигнал и замигает све товой
индикатор автома тического отключения (G), указывающий на активацию
данной функции.
- Автома тическ ое отключение в г оризонтальной позиции: если прибор не
перемещается в т ечение примерно 30 секунд.
- Автома тическ ое отключение в вер тик альной позиции: если прибор не
перемещается в т ечение примерно 8 минут .
- Для возвращения к нормальному режиму работы прост о измените
положение прибора.
* Т олько в модели Artica 2800 Zafro
После каждого испо льзования
- У становите минимальную температуру (MIN) с помощью ручки
терморегулятора.
- Отключите прибор от се ти электропитания.
- Вылейте воду из ре зервуара.
- Вымойте прибор.
Чистка и уход
- Выключите прибор из розе тки и дождитесь, пока он полностью остынет ,
прежде чем приступить к чистке.
- Протрите корпус прибора в лажной тк анью с небольшим количеством
моющего сре дства и затем тщате льно просушите.
- Не используйте раств орители, окисляющие, хлорные или абразивные
вещества для чистки прибора.
- Никогда не погружайте прибор в в оду или другую жидкость, не
помещайте его по д кран с водой.
Режим ав тоочистки
- Необхо димо включать режим автоо чистки по меньшей мере один раз в
месяц для удаления оста тков накипи и иных минерал ов, накопившихся
внутри прибора.
- Наполните ре зервуар до максимального уровня, как описано в разде ле
«Наполнение во дой».
- Поставь те прибор в вертикальное положение, включит е в розе тк у и
установите максимальную темпера т уру .
- Подождите, пока прибор нагрее тся и загорится индикатор,
обозначающий, что достигнут а необходимая темпера тура.
- Отключите прибор от се ти и приведите его в г оризонтальное положение
над раковиной.
- Нажмите кнопку «Автоо чистк а» и удерживайте ее в нажа том положении.
- Вода начне т выливаться через отв ерстия для подачи пара на подошве
прибора. В это время слегка встряхивайт е прибор.
- Отпустите кнопку «Автоо чистк а» через одну минуту или ког да резервуар
опустее т .
- Оставь те утюг в вертикальном положении, пока он не остынет .
Manual Artica 2800 Zaffiro.indb 26 09/07/13 13:10