- GQ م * 0ك ا 1 Y8 & ز Ka t& 1 ) * .k N c و د ون %0 ا 3 H ) . }B I K 0 ا 1 [& 3 ) و *[N c %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز .
-q *OB T = c ا 1 Y8 & ز أ(è 0 %: 5 - د 3 & Få %B B & 1 N )
GQ م ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز %Z %I ا د %Y= Q ة أو %Z ا 1 TÄ & م . -
- أي ا}B T = & ل _N 0 % A & }g ، أو _N 0 %[ & 5 å 1B T MN = & ت ا q} B T = & ل ، ; = /: أن ; m دي إ 1W ![ 0 ، و ; M ka ا p% & ن و ;P Ma ا @S A Z %: ا @Om و 1 N ) .
x0 ; X ) ا q } B P Qام
1 234 & ت 5 67 ا 89 : ) " & ل :
- * s (Q %: }h g (c %I ا د ا 1 MÅ %: ا 1 Y8 & ز .
- 3 Hc ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز pو ل %0 ة ، ; Yg * A Ä NÅ 3 [Z ا 1 Y8 & ز ا 1 Ba * M =Ç ا p_ ? ; ) t Og ا 1 [0 ; X ) ا @ ?(I ر ة Ka K Sc ا 1 B A Ä NÅ.
ا q} B T = & ل :
- ! Mã ا 1 /& 5c 3 Hc ا}B T = & 1 R .
- ; Yg * IÉN c ا 1 Y8 & ز 5&1 BN& ر ا1 / 8 0 5&F a.
*èHN J وG & ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 bI ا (R Ka و DT N B 8 & و ا 1 B s (Q %: %" F = ) ر }2 وG& ء ا 1 TS N 0 و ا 1 8 N /c ا 1TM I ي.
* 0 ( Ng _[ & ء ا 1 h= & ; ) Ka و DT N B R ا 1 S hNh) t Og ا *Y& ه ا p} 8 2 .
5 TQ ا 1 B s (Q %: * 0 ( Ng 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c Éh N o * .k N c ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف. ا-BH&ه: Ka t& ل GQ م *èHN J 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c Éh N o 1:
; B2 * .k N c ا 1 Y8 & ز .
إ د! & ل ا 1 bI ا(R أو ا 1 P< 0 ا و ا ت 5 TQ * X[ N T 8 & Ka K Bh) _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
د K T8 & 5 ./ c ! b NÅ %Z 3< N g ا 1 Q KZ.
-}N P0 ج ا 1 TS N 0 و ا 1 b <" ت أ و * I % & * N / N &
ً
5 ./ c % B b 0ق: ا 1 TS N 0 5&* Y &ه ا 1 / sس و ا 1 b <" ت 5&* Y & ه !E ا ن 1g ا 1 bI ا (R .
GQ م * .k N c ا @ h0 ك p( è 0 %: د 3NXB Ü % BB& 1 NB Ü. إ xb & ء ا @ h0 ك و * 0 (R ; H 0د !" ل د 3NXB Ü G MW ا p3 c
. و إq ; =/ A w أن *OH g * T[ N c ا @ h0 ك .
5 TQ اq - B 8 & ء * 0ك ا @ h0 ك ; T =c 1 TQ ة î I ا -a (a ; P0ج (c ا 1 TS N 0 %: د ا !c ا 1 Y8 & ز .
إ xb & ء ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف و KS M R %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
3 Hc K Bo ا 1 TS & ر ة ; Yg ا 1 B s (Q %: * I 3Å ا @ h0 ك 5 ./ c ( & %c .
K Bo 1 ON A a ا U _ "ق .
إز ا 1 ) وG& ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 b & (8 ) و 3< N g ا 1 <k ` و _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
}h g ا 1bM B 0 و 5 T Q> & ا 1 8 N /c ا 1TMI ي.
GA Q اq - B 8 & ء %: ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز :
- U ; X &ف ا 1 Y8 & ز G: ا 1 T=c ، ا Dk ` G MW ا 1 Eر اnB k & ل /ا ; X &ف.
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
7= Z ا 1OM w و و DT R Ka ا 1 P& - ) ا @ P SS ) 1 hb Ö ا 1OM w .
- - ÄÅ ا 1 Y8 & ز .
ا 1 B A Ä NÅ
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر و ا * 0 (R ; H0د 3 Hc ا 1 .0 و ع Ka أي G= M N ) * A Ä NÅ.
- ; Yg _Oc ا 1 Y8 & ز 5 X [T ) 3 = &ش - & G= ) و% H M M ) %Z - X [ BÜ %: ا @ A ÄÅ ا 1 O& F c و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ;=AZ ا}B PQ ا م أي - Iع %: أ - I اع ا @ ? ; H &ت وq أي % A BC ;hB I ي G MW ا 1 T A S0 p h ا 1 h = <a أو ا 1 X & G Qي %èc %h M I ل ا 1XM I و ي أو أي % A B Y&ت t& ( ) أو ( & n[ )
ا 1 Y8 & ز .
- q * k [Ç ا 1 Y8 & ز Ka ا@& ء أو أي }& F c آ !0 وq * <T R * hJ %& ء ا 1 SA H I ر .
; = /: * A Ä NÅ (c ا 1 X [Z 5& } BèA&ء 7O 2 ا @ h0 ك * hJ ÉA H I ر ا@& ء 5 =O & G Q ة É& 5 I ن أو Ka _O & 1 ) ا p و ا -a.
; Yg GQ م * A Ä NÅ ا 1bM B 0 %Z ا }b A Y ) %: ا p@ A N I م أو أ د و ات %T Q - N ) أ !0ى .
إز ا 1 ) 7= N Z 5 X&;& ا 1 S& 5 I ن %: ا 1 X [Z ا 1 Ba 3Q * " %Ç ا 1 [T & م .
; B2 * A Ä NÅ 7O 2 ا @ h0 ك %Z 3 [T ) 3 = &ش رxH ) و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ; A So 5BA Ä N Å ا 1 Y8 & ز 5 Sb ) %O B = 0 ة و إزا 1 ) (c 5 X&;& ا p_ ? ; ) .
- إن 12 ; B2 ا @h & KÄ ) G MW -Ä& K ) ا 1 Y8 & ز ; = /: 1 bT & 1 N B R أن * OI ء و أن ;m î0 5 ./ c } M Ha G MW %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز %= & 3Q ; m دي إ 1W * ./ N c ا 1 P[ 0 G MW
.
-* Y b NÅ (c ا 1 X [Z 3 Hc * 0 ( Ng و tbÖ ا 1 Y8 & ز .
ا U G[ & ب و ( NbN ) ا U É" ح
- Ka t& 1 ) ä8 I ر G [g ، ا t= c ا 1 Y8 & ز إ 1W %0 (E % 0 !ã 1 M PQ % ) ا 1 BXA N).
, % :< & ت ا 8 => & د ا @ و ر و CD و/ أو FD 3& ل ا ,G& ( 6 H CI & 3JK ا ( L - ا MN FD C $ Oك ا @. $ D :
ا 1 HNé) و إ %/ & - N ) إG& دة *SA N Z ا @ A BC
- إن ا @I ا د ا 1 Ba ; B / Iن %A8 & t & وي >? ا ا 1 Y8 & ز >a * A Q %C Ka و} N M ) 7= Z ، و * 0 * Ng، وإG& دة *SA N T 8 & .
- إن >? ا ا @ A BC !& ل *=&%& %: * / & îÅ 1 M =I ا د ا 1 Ba ; = /: ا G B H & ر>& %< 0 ة 5 & @h N `.
- > r? ا ا 1 r0 %rE ; r .N 0 إ 1W أ ر دت ا 1 B P r Mã % r: ا @ A BC وG r A Q ا 1 r B s( r Q % r: ا - r B8& ء G r =0 ه , ; r Yg إ * r =&م ذ1 r w G r: x r 0; r å ا} r B PQ ا م ا 1 r I} r & F r c ا @ A &} r H ) G MW ; rQ ا 1 r I ( r "ء ا @ T B = Q ون
%Z >? ه ا @P M b & ت و ذ 1w 5 8 Qف ا 1 Y= Z ا @ A B XW 1 8? ه ا @P M b & ت %: ا p7 8 E ة ا 1 /8 0 5 N ) و اq 1 / B 0 و - N ) .
1 rrrrrrr M = I ا K rrrrrrr X ) ا 1 / 8 rrrrrrr 0 و % rrrrrrr k A & x rrrrrrr N O N ) و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2004/108 / EC ا 1 rrrrrrr P & ص 5 rrrrrrr & 1 rrrrrrr B I * rrrrrrr 0 ا @ A P bñ و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2006/95 / EC; rrrrrrr I ا K rrrrrrr å > rrrrrrr ? ا ا 1 rrrrrrr Y 8 & ز 1 rrrrrrr M X & - rrrrrrr I ن ا 1 rrrrrrr P & ص t rrrrrrr I ل
2009/125 / EC t rrrrr I ل t rrrrr Q و د ا } rrrrr B P Q ا م ا @I ا د ا 1 P rrrrr [ 0 ة Ka ا p 7 8 rrrrr E ة ا 1 / 8 rrrrr 0 5 rrrrr & F rrrrr N ) و ا q 1 rrrrr / B 0 و - rrrrr N ) و ا 1 rrrrr X & - rrrrr I ن 2011/65 / ECا 1 rrrrr B S = N 2 ا U ; rrrrr / I 1 rrrrr I 7 a ا @[ H å G MW
ا @ A B Y&ت ا @O B P Q % ) 1 M [& 3 ) .
- GQ م * 0ك ا 1 Y8 & ز Ka t& 1 ) * .k N c و د ون %0 ا 3 H ) . }B I K 0 ا 1 [& 3 ) و *[N c %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز .
-q *OB T = c ا 1 Y8 & ز أ (è0 %: 5 - د 3 & Få %B B & 1 N )
GQ م ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز %Z %I ا د %Y= Q ة أو %Z ا 1 TÄ & م . -
- أي ا}B T = & ل _N 0 % A & }g ، أو _N 0 %[ & 5 å 1B T MN = & ت ا q} B T = & ل ، ; = /: أن ; m دي إ 1W ![ 0 ، و ; M ka ا p% & ن و ;P Ma ا @S A Z %: ا @ Om و 1 N ) .
x0 ; X ) ا q } B P Qام
1 234 & ت 5 67 ا 89 : ) " & ل :
- * s (Q %: }h g (c %I ا د ا 1 MÅ %: ا 1 Y8 & ز .
- 3 Hc ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز pو ل %0 ة ، ; Yg * A Ä NÅ 3 [Z ا 1 Y8 & ز ا 1 Ba * M =Ç ا p_ ? ; ) tOg ا 1 [0 ; X ) ا @ ?(I ر ة Ka K Sc ا 1 B A Ä NÅ.
ا q} B T = & ل :
- ! Mã ا 1 /& 5c 3 Hc ا}B T = & 1 R .
- ; Yg * IÉN c ا 1 Y8 & ز 5&1 BN& ر ا1 / 8 0 5&F a.
*èHN J وG & ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 b I ا(R Ka و DT N B 8 & و ا 1 B s (Q %: %" F = ) ر }2 وG& ء ا 1 TS N 0 و ا 1 8 N /c ا 1TM I ي.
* 0 ( Ng _[ & ء ا 1 h= & ; ) Ka و DT N B R ا 1 S hNh) t Og ا *Y& ه ا p} 8 2 .
5 TQ ا 1 B s (Q %: * 0 ( Ng 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c Éh N o * .k N c ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف. ا-BH&ه: Ka t& ل GQ م *èHN J 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c
1:
; B2 * .k N c ا 1 Y8 & ز .
إ د! & ل ا 1 bI ا(R أو ا 1 P< 0 ا و ا ت 5 TQ * X[ N T 8 & Ka K Bh) _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
د K T8 & 5 ./ c ! b NÅ %Z 3< N g ا 1 Q KZ.
-}N P0 ج ا 1 TS N 0 و ا 1 b <" ت أ و * I % & * N / N &
ً
5 ./ c % B b 0ق: ا 1 TS N 0 5&* Y &ه ا 1 / sس و ا 1 b <" ت 5&* Y & ه !E ا ن 1g ا 1 bI ا (R .
GQ م * .k N c ا @ h0 ك p( è 0 %: د 3NXB Ü % BB& 1 NB Ü. إ xb & ء ا @ h0 ك و * 0 (R ; H0د !" ل د 3NXB Ü G MW ا p3 c . و إq ; =/ A w أن *OH g * T[ N c ا @ h0 ك .
5 TQ اq - B 8 & ء * 0ك ا @ h0 ك ; T =c 1 TQ ة î I ا -a (a ; P0ج (c ا 1 TS N 0 %: د ا !c ا 1 Y8 & ز .
إ xb & ء ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف و KS M R %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
3 Hc K Bo ا 1 TS & ر ة ; Yg ا 1 B s (Q %: * I 3Å ا @ h0 ك 5 ./ c ( & %c .
K Bo 1 ON A a ا U _ "ق .
إز ا 1 ) وG& ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 b & (8 ) و 3< N g ا 1 <k ` و _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
}h g ا 1bM B 0 و 5 T Q> & ا 1 8 N /c ا 1TMI ي.
GA Q اq - B 8 & ء %: ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز :
- U ; X &ف ا 1 Y8 & ز G: ا 1 T =c ، ا Dk ` G MW ا 1 Eر اnB k & ل /ا ; X &ف.
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
7= Z ا 1OM w و و DT R Ka ا 1 P& - ) ا @ P SS ) 1 hb Ö ا 1OM w .
- - ÄÅ ا 1 Y8 & ز .
ا 1 B A Ä NÅ
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر و ا * 0 (R ; H0د 3 Hc ا 1 .0 و ع Ka أي G= M N ) * A Ä NÅ.
- ; Yg _Oc ا 1 Y8 & ز 5 X [T ) 3 = &ش - & G= ) و% H M M ) %Z - X [ BÜ %: ا @ A ÄÅ ا 1 O& F c و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ;=AZ ا}B PQ ا م أي - Iع %: أ - I اع ا @ ? ; H &ت وq أي % A BC ;hB I ي G MW ا 1 T A S0 p h ا 1 h = <a أو ا 1 X & G Qي %èc %h M I ل ا 1XM I و ي أو أي % A B Y&ت t& ( ) أو ( & n[ ) 1 k Oc
ا 1 Y8 & ز .
- q * k [Ç ا 1 Y8 & ز Ka ا@& ء أو أي }& F c آ !0 وq * <T R
* hJ %& ء ا 1 SA H I ر .
; = /: * A Ä NÅ (c ا 1 X [Z 5& } BèA&ء 7O 2 ا @ h0 ك * hJ ÉA H I ر ا@& ء 5 =O & G Q ة É& 5 I ن أو Ka _O & 1 ) ا p و ا -a.
; Yg GQ م * A Ä NÅ ا 1bM B 0 %Z ا }b A Y ) %: ا p@ A N I م أو أ د و ات %T Q - N ) أ !0ى .
إز ا 1 ) 7= N Z 5 X&;& ا 1 S& 5 I ن %: ا 1 X [Z ا 1 Ba 3Q * " %Ç ا 1 [T & م .
; B2 * A Ä NÅ 7O 2 ا @ h0 ك %Z 3 [T ) 3 = &ش رxH ) و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ; A So 5BA Ä N Å ا 1 Y8 & ز 5 Sb ) %O B = 0 ة و إزا 1 ) (c 5 X&;& ا p_ ? ; ) .
- إن 12 ; B2 ا @h & KÄ ) G MW -Ä& K ) ا 1 Y8 & ز ; = /: 1 bT & 1 N B R أن * OI ء و أن ;m î0 5 ./ c } M Ha G MW %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز %= & 3Q ; m دي إ 1W * ./ N c ا 1 P[ 0 G MW ا @O B T = c .
-* Y b NÅ (c ا 1 X [Z 3 Hc * 0 ( Ng و tbÖ ا 1 Y8 & ز .
ا U G[ & ب و ( NbN ) ا U É" ح
- Ka t& 1 ) ä8 I ر G [g ، ا t= c ا 1 Y8 & ز إ 1W %0 (E % 0 !ã 1 M PQ % ) ا 1 BXA N).
, % :< & ت ا 8 => & د ا @ و ر و CD و/ أو FD 3& ل ا ,G & ( 6 H CI & 3JK ا ( L - ا MN FD C $ Oك ا @. $ D :
ا 1 HNé) و إ %/ & - N ) إG& دة *SA N Z ا @ A BC
- إن ا @I ا د ا 1 Ba ; B / Iن %A8 & t & وي >? ا ا 1 Y8 & ز >a * A Q %C Ka و} N M ) 7= Z ، و * 0 * Ng، وإG& دة *SA N T 8 & .
- إن >? ا ا @ A BC !& ل *=&%& %: * / & îÅ 1 M =I ا د ا 1 Ba ; = /: ا G B H & ر>& %< 0 ة 5 & @h N `.
- > r? ا ا 1 r0 %rE ; r .N 0 إ 1W أ ر دت ا 1 B P r Mã % r: ا @ A BC وG r A Q ا 1 r B s( r Q % r: ا - r B8& ء G r =0 ه , ; r Yg إ * r =&م ذ1 r w G r: x r 0; r å ا} r B PQ ا م ا 1 r I} r & F r c ا @ A &} r H ) G MW ; rQ ا 1 r I ( r "ء ا @ T B = Q ون 1 r M B T&% r c
%Z >? ه ا @P M b & ت و ذ 1w 5 8 Qف ا 1 Y= Z ا @ A B XW 1 8? ه ا @P M b & ت %: ا p7 8 E ة ا 1 /8 0 5 N ) و اq 1 / B 0و - N ) .
1 rrrrrrr M = I ا K rrrrrrr X ) ا 1 / 8 rrrrrrr 0 و % rrrrrrr k A & x rrrrrrr N O N ) و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2004/108 / EC ا 1 rrrrrrr P & ص 5 rrrrrrr & 1 rrrrrrr B I * rrrrrrr 0 ا @ A P bñ و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2006/95 / EC; rrrrrrr I ا K rrrrrrr å > rrrrrrr ? ا ا 1 rrrrrrr Y 8 & ز 1 rrrrrrr M X & - rrrrrrr I ن ا 1 rrrrrrr P & ص t rrrrrrr I ل
% rrrrr B [ M H & ت2009/125 / EC t rrrrr I ل t rrrrr Q و د ا } rrrrr B P Q ا م ا @I ا د ا 1 P rrrrr [ 0 ة Ka ا p 7 8 rrrrr E ة ا 1 / 8 rrrrr 0 5 rrrrr & F rrrrr N ) و ا q 1 rrrrr / B 0 و - rrrrr N ) و ا 1 rrrrr X & - rrrrr I ن 2011/65 / ECا 1 rrrrr B S = N 2 ا U ; rrrrr / I 1 rrrrr I 7 a ا @[ H å G MW
ا @ A B Y&ت ا @O B P Q % ) 1 M [& 3 ) .
- GQ م * 0ك ا 1 Y8 & ز Ka t& 1 ) * .k N c و د ون %0 ا 3 H ) . }B I K 0 ا 1 [& 3 ) و *[N c %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز .
-q *OB T = c ا 1 Y8 & ز أ (è0 %: 5 - د 3 & Få %B B & 1 N )
GQ م ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز %Z %I ا د %Y= Q ة أو %Z ا 1 TÄ & م . -
- أي ا}B T = & ل _N 0 % A & }g ، أو _N 0 %[ & 5 å 1B T MN = & ت ا q} B T = & ل ، ; = /: أن ; m دي إ 1W ![ 0 ، و ; M ka ا p% & ن و ;P Ma ا @S A Z %: ا @Om و 1 N ) .
x0 ; X ) ا q } B P Qام
1 234 & ت 5 67 ا 89 : ) " & ل :
- * s (Q %: }h g (c %I ا د ا 1 MÅ %: ا 1 Y8 & ز .
- 3 Hc ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز pو ل %0 ة ، ; Yg * A Ä NÅ 3 [Z ا 1 Y8 & ز ا 1 Ba * M =Ç ا p_ ? ; ) tOg ا 1 [0 ; X ) ا @ ?(I ر ة Ka K Sc ا 1 B A Ä NÅ.
ا q} B T = & ل :
- ! Mã ا 1 /& 5c 3 Hc ا}B T = & 1 R .
- ; Yg * IÉN c ا 1 Y8 & ز 5&1 BN& ر ا1 / 8 0 5&F a.
*èHN J وG & ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 b I ا(R Ka و DT N B 8 & و ا 1 B s (Q %: %" F = ) ر }2 وG& ء ا 1 TS N 0 و ا 1 8 N /c ا 1TM I ي.
* 0 ( Ng _[ & ء ا 1 h= & ; ) Ka و DT N B R ا 1 S hNh) t Og ا *Y& ه ا p} 8 2 .
5 TQ ا 1 B s (Q %: * 0 ( Ng 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c Éh N o * .k N c ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف. ا-BH&ه: Ka t& ل GQ م *èHN J 1 ON A & ت ا U _ "ق 5 ./ c Éh N o 1:
; B2 * .k N c ا 1 Y8 & ز .
إ د! & ل ا 1 bI ا(R أو ا 1 P< 0 ا و ا ت 5 TQ * X[ N T 8 & Ka K Bh) _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
د K T8 & 5 ./ c ! b NÅ %Z 3< N g ا 1 Q KZ.
-}N P0 ج ا 1 TS N 0 و ا 1 b <" ت أ و * I % & * N / N &
ً
5 ./ c % B b 0ق: ا 1 TS N 0 5&* Y &ه ا 1 / sس و ا 1 b <" ت 5&* Y & ه !E ا ن 1g ا 1 bI ا (R .
GQ م * .k N c ا @ h0 ك p( è 0 %: د 3NXB Ü % BB& 1 NB Ü. إ xb & ء ا @ h0 ك و * 0 (R ; H0د !" ل د 3NXB Ü G MW ا p3 c
. و إq ; =/ A w أن *OH g * T[ N c ا @ h0 ك .
5 TQ اq - B 8 & ء * 0ك ا @ h0 ك ; T =c 1 TQ ة î I ا -a (a ; P0ج (c ا 1 TS N 0 %: د ا !c ا 1 Y8 & ز .
إ xb & ء ا 1 Y8 & ز G: x0 ; å زر ا 1 B .k N c و ا U ; X &ف و KS M R %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
3 Hc K Bo ا 1 TS & ر ة ; Yg ا 1 B s (Q %: * I 3Å ا @ h0 ك 5 ./ c ( & %c .
K Bo 1 ON A a ا U _ "ق .
إز ا 1 ) وG& ء ا 1 TS N 0 و 1g ا 1 b & (8 ) و 3< N g ا 1 <k ` و _[ & ء ا 1 h= & ; ) .
}h g ا 1bM B 0 و 5 T Q> & ا 1 8 N /c ا 1TMI ي.
GA Q اq - B 8 & ء %: ا}B T = & ل ا 1 Y8 & ز :
- U ; X &ف ا 1 Y8 & ز G: ا 1 T =c ، ا Dk ` G MW ا 1 Eر اnB k & ل /ا ; X &ف.
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر ا 1 / 8 0 5&F a.
7= Z ا 1OM w و و DT R Ka ا 1 P& - ) ا @ P SS ) 1 hb Ö ا 1OM w .
- - ÄÅ ا 1 Y8 & ز .
ا 1 B A Ä NÅ
- ا K Sc ا 1 Y8 & ز %: ا 1 B N &ر و ا * 0 (R ; H0د 3 Hc ا 1 .0 و ع Ka أي G= M N ) * A Ä NÅ.
- ; Yg _Oc ا 1 Y8 & ز 5 X [T ) 3 = &ش - & G= ) و% H M M ) %Z - X [ BÜ %: ا @ A ÄÅ ا 1 O& F c و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ;=AZ ا}B PQ ا م أي - Iع %: أ - I اع ا @ ? ; H &ت وq أي % A BC ;hB I ي G MW ا 1 T A S0 p h ا 1 h = <a أو ا 1 X & G Qي %èc %h M I ل ا 1XM I و ي أو أي % A B Y&ت t& ( ) أو ( & n[ ) 1 kOc
ا 1 Y8 & ز .
- q * k [Ç ا 1 Y8 & ز Ka ا@& ء أو أي }& F c آ !0 وq * <T R * hJ %& ء ا 1 SA H I ر .
; = /: * A Ä NÅ (c ا 1 X [Z 5& } BèA&ء 7O 2 ا @ h0 ك * hJ ÉA H I ر ا@& ء 5 =O & G Q ة É& 5 I ن أو Ka _O & 1 ) ا p و ا -a.
; Yg GQ م * A Ä NÅ ا 1bM B 0 %Z ا }b A Y ) %: ا p@ A N I م أو أ د و ات %T Q - N ) أ !0ى .
إز ا 1 ) 7= N Z 5 X&;& ا 1 S& 5 I ن %: ا 1 X [Z ا 1 Ba 3Q * " %Ç ا 1 [T & م .
; B2 * A Ä NÅ
7O 2 ا @ h0 ك %Z 3 [T ) 3 = &ش رxH ) و * Yb N b R 5 TQ ذ 1w.
- ; A So 5BA Ä N Å ا 1 Y8 & ز 5 Sb ) %O B = 0 ة و إز ا 1 ) (c 5 X&; & ا p_ ? ; ) .
- إن 12 ; B2 ا @h & KÄ ) G MW -Ä& K ) ا 1 Y8 & ز ; = /: 1 bT & 1 N B R أن * OI ء و أن ;m î0 5 ./ c } M Ha G MW %Q ة É" t N ) ا 1 Y8 & ز %= & 3Q ; m دي إ 1W * ./ N c ا 1 P[ 0 G MW ا @O B T = c .
-* Y b NÅ (c ا 1 X [Z 3 Hc * 0 ( Ng و tbÖ ا 1 Y8 & ز .
ا U G[ & ب و ( NbN ) ا U É" ح
- Ka t& 1 ) ä8 I ر G [g ، ا t= c ا 1 Y8 & ز إ 1W %0 (E % 0 !ã 1 M PQ % ) ا 1 BXA N).
, % :< & ت ا 8 => & د ا @ و ر و CD و/ أو FD 3& ل ا ,G & ( 6 H CI & 3JK ا ( L - ا MN FD C $ Oك ا @. $ D :
ا 1 HNé) و إ %/ & - N ) إG& دة *SA N Z ا @ A BC
- إن ا @I ا د ا 1 Ba ; B / Iن %A8 & t & وي >? ا ا 1 Y8 & ز >a * A Q %C Ka و} N M ) 7= Z ، و * 0 * Ng، وإG& دة *SA N T 8 & .
- إن >? ا ا @ A BC !& ل *=&%& %: * / & îÅ 1 M =I ا د ا 1 Ba ; = /: ا G B H & ر>& %< 0 ة 5 & @h N `.
- > r? ا ا 1 r0 %rE ; r .N 0 إ 1W أ ر دت ا 1 B P r Mã % r: ا @ A BC وG r A Q ا 1 r B s( r Q % r: ا - r B8& ء G r =0 ه , ; r Yg إ * r =&م ذ1 r w G r: x r 0; r å ا} r B PQ ا م ا 1 r I} r & F r c ا @ A &} r H ) G MW ; rQ ا 1 r I ( r "ء ا @ T B = Q ون 1 r M B T&% r c
%Z >? ه ا @P M b & ت و ذ 1w 5 8 Qف ا 1 Y= Z ا @ A B XW 1 8? ه ا @P M b & ت %: ا p7 8 E ة ا 1 /8 0 5 N ) و اq 1 / B 0 و - N ) .
1 rrrrrrr M = I ا K rrrrrrr X ) ا 1 / 8 rrrrrrr 0 و % rrrrrrr k A & x rrrrrrr N O N ) و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2004/108 / EC ا 1 rrrrrrr P & ص 5 rrrrrrr & 1 rrrrrrr B I * rrrrrrr 0 ا @ A P bñ و ا 1 rrrrrrr X & - rrrrrrr I ن 2006/95 / EC; rrrrrrr I ا K rrrrrrr å > rrrrrrr ? ا ا 1 rrrrrrr Y 8 & ز 1 rrrrrrr M X & - rrrrrrr I ن ا 1 rrrrrrr P & ص t rrrrrrr I ل
% rrrrr B [ M H & ت2009/125 / EC t rrrrr I ل t rrrrr Q و د ا } rrrrr B P Q ا م ا @I ا د ا 1 P rrrrr [ 0 ة Ka ا p 7 8 rrrrr E ة ا 1 / 8 rrrrr 0 5 rrrrr & F rrrrr N ) و ا q 1 rrrrr / B 0 و - rrrrr N ) و ا 1 rrrrr X & - rrrrr I ن 2011/65 / ECا 1 rrrrr B S = N 2 ا U ; rrrrr / I 1 rrrrr I 7 a ا @[ H å G MW
ا @ A B Y&ت ا @O B P Q % ) 1 M [& 3 ) .
- ﻻ ﺗ
ُ
ﺣ
ّ
ﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻛ ﺛ ﻣ ﺎ ﻗ ﺗ
- ﻟ ﺟ ﺎ ﻣﺻﻣ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟﻲ ﻓ ﻘ ﻟ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺣ ﻓﻲ ﻟ ﺻ ﻧ ﺎ ﻋﻲ .
- ﻻ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﻣ ﺗ ﻧ ﺎ ﻷ ﻔ ﺎ ﺷ ﺧ ﺎﺻﺎ ﻣﻌ ﺎ ﻗ .
- ﻹﺧ ﻷ ﻌ ﻣ ﺔ ﻣ ﻷ ﻧ ﺑ ﺟ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻷ ﻟ ﻓ ﻌﺔ ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ ﺧ .
- ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﺣ ﺎ ﻟﺔ ﺗ ﺷﻐ ﻣ ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗ ﻓ ﻟﺎ ﻗ ﺔ ﺗ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻋ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻛ ﺛ ﻣ 3 0 ﺛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻣ ﺗ ﺻﻠ ﺔ
- ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟﻰ ﺧ ﻠ ﻐﻲ ﻷﻣ ﺎ ﺧ ﻠﻲ ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ ﻟ ﻣ ﺳ ﻟ ﺔ .
ﻘ ﺔ ﻻﺳ ﺗ ﺧ
ﻣ ﻼﺣ ﺎ ﻗ ﺑ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
- ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﺳﺣ ﻛ ﻣ ﻟﻠ ﻣ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻷ ﻣ ﺟ ﺗ ﻧ ﻗ ﻊ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ ﻷﻏ ﺔ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﺔ ﻟ ﻣ ﻛ ﻓﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﺗ ﻧ .
ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
- ﺧ ﻠ ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ .
- ﺟ ﺗ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺗﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ.
ﻗ ﺑ ﻟ ﺑ ء ﺑ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﺟ ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﺣ ﺳ ﻣﺎ ﻣ ﺿﺢ ﻓﻲ ﻟ ﺻ ﻗ 1.
ﻣ ﻛ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗ ﺣ ﺿ ﻋﺻ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ .
ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﺳﻋ ﺔ : ) ﻟ ﺳﻋ ﺔ ﻟ ﺑ ﺋ ﺔ( ) ﻟ ﺳﻋ ﺔ ﻟ ﻌﺎ ﺔ(.
ﻧ ﺻﺢ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺳﻋ ﺔ 1 ﻟ ﻠ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﻟ ﺔ ﻛ ﺎ ﻟ ﺑ ﺦ ﻟ ﻌ ﻧ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺧ ﺎ ...
ﻟ ﺳ ﻋ ﺔ 2 ﻣﺛ ﺎ ﻟ ﺔ ﻟ ﻛ ﻧ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟ ﺟ ...
ﻧﺗﺑﺎ: ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺗ ﻛ ﺟﻣ ﻊ ﻗ ﻊ
ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺻﺣ ﺢ ﺳ ﺗ ﻌ ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﺿﻊ ﺑ ﻟ ﻌﺻ ﺗﺣ ﻓ ﺔ ﻣ ﺧ ﻟ ﻌﺻ ﺎ .
- ﺧ ﺎ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ.
- ﻟ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻣ ﻟ ﻐ ﺋ ﺔ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ ﺑ ﺎﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻟ ﻓﻊ.
-ﺳ ﺧ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻔ ﺿ ﻼ ﺗ ﻣ ﺎ ﺗ ﻛ ﺎ
ً
ﺑ ﺷ ﻛ ﻣ ﺗ ﻔ : ﻟ ﻌ ﺻ ﺑ ﺎ ﺗ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺄ ﻟ ﻔ ﺿ ﻼ ﺑ ﺎ ﺗ ﺟ ﺎ ﺧ ﻟ ﻟ ﻔ ﻛ .
ﻋ ﻟ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﺿﻐ ﺑ ﺷﻛ ﺋ ﻋ ﺣ ﻣ ﻛ ﺗﺛ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻧﺗ ﺟ ﺔ ﻟ ﻧﺎ ﺋ ﺔ ﺗ ﺳ ﺑ ﺗ ﻗ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
-ﻋ ﺿﻊ ﻟ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻹﺧ ﺎ ﻋﻧ ﻣ ﺎ ﻛ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﺿﻊ ﺗ ﺷﻐ .
ﻣ ﻼﺣ ﺔ : ﻋﻧ ﻋﺻ ﻛﻣ ﺔ ﻛ ﺑ ﻣ ﻟ ﻔ ﻛ ﺟ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑﺗﻧ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺑ ﺷﻛ ﻟ ﺔ ﻟ ﻟ ﻔ ﻛ ﻣﻧ .
ﻋﻧ ﻻ ﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
ﺗ ﻟ ﻣ ﺣ ﻓﻲ ﺣ ﺎ ﻟﺔ ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺑ ﻌ ﻟ ﻗ ﻛﻲ ﻧ ﻲ ﺳ ﻛ ﻟ ﻌﺻ ﺑ ﺷﻛ ﻛ ﺎ ﻣ.
- ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎ ﺧ ﺗﺎ ﺿ ﻌ ﺔ 0 ﻓﻲ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗﺣ ﻛ .
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ.
ﺟﻣ ﻊ ﻟﺳﻠ ﺿ ﻌ ﻓﻲ ﻟﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟ ﻣ ﺧ ﺻﺻ ﺔ ﻟ ﺣ ﻔ ﻟﺳﻠ .
- ﻧ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘ ﺗ ﻣ
ﻟ ﻣ ﻧ ﻟﺳﺎ ﺋ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺑ ﻌ ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺣ ﺗ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣ ﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐ ﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻻ ﺗ ﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﻣﺎء ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ ﺗﺣ ﻣﺎء ﻟ ﺻﻧ ﺑ .
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟ ﺔ ﻛ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻟ ﺗ ﻟ ﻣ ﺣ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌﺎ ﻟ ﺗ ﺗ ﺳ ء ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳ ﻠ ﺑﻲ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﻗ ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ ﻟ ﺧ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
ﻣ ﻛ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺎء ﻟ ﺻﺎ ﺑ ﻓﻲ ﻏﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻷ ﻧ ﻲ )ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ ﺑﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﻏﺳ ﺧ ﺎ ﻗﺻ (.
- ﻣ ﻛ ﻏﺳ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟﺗﺎﻟ ﺔ ﻓﻲ ﻏﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻟ ﺻﺣ : ) ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﺟ ﺎ ﻟ ﻐ ﺳ ﻟ ﻘﺻ (:
- ﻟ ﺿﺎ ﻏ
-ﻏ ﺎ ء ﻗﻲ
- ﻓ ﻠ ﺗ ﻗ ﺎ ﺑ ﻟ ﻺ ﻟ ﺔ
-ﺣ ﺎ ﻣ ﻟﻔﻠﺗ
- ﺧ ﻟ ﻟ ﻔ ﻛ
- ﺑ ﻟ ﻠ ﻌﺻ
-ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹ ﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹ ﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣ ﺎ ﻟﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻘ ﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻ ﺗﺣﺎ ﻷ ﺑ ﻲ / ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟ ﺑﺋ ﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣ ﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ
ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣ ﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳﺑ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣ ﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗ ﻧ ﺔ.
ﻣ ﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ ﻗ 2006/95 / EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ 2004/108 / EC ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺗﻧﺎ ﺳ ﻟ ﻣ ﺟﻲ ﻟ ﻛ ﺳﻲ .
Manual Liquafruits Pro.indb 30 30/12/14 17:51