- ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ ﻣ ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗ ﻓ ﻟ ﺎ ﻗ ﺔ ﺗ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻛ ﺛ ﻣ 2 0 ﻗ ﻘﺔ ﻣ ﺗ ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ ﺟ ﻻﻧ ﺗﺎ 5 ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ . ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻌ ﻣ ﻛ ﺛ ﻣ ﻟ ﻗ ﻟ ﻣﺣ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗﻌ ﻠ ﻣ ﺎ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟﻰ ﺧ ﻠ ﻐﻲ ﻷﻣ ﺎ ﺧ ﻠﻲ ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ ﻟ ﻣ ﺳ ﻟ ﺔ .
ﻘ ﺔ ﻻﺳ ﺗ ﺧ
ﻣ ﻼﺣ ﺎ ﻗ ﺑ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻷ ﻣ ﺟ ﺗ ﻧ ﻗ ﻊ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ ﻷﻏ ﺔ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﺔ ﻟ ﻣ ﻛ ﻓﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﺗ ﻧ .
ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
- ﺧ ﻠ ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ .
ﺿﻊ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ )ﻟ ﻣ ﻟ ﺿ ﺗ ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ ﻋ ﻘ ﺎ ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
ﺧ ﺎ ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ ﺳ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﺑ ﺷﻛ ﺟ .
ﺧ ﺎ ﻗﺿ ﻟ ﻌ ﺻ ﺧ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﺗ ﻛ ﺑ ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ .
ﺗ ﻧ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣ ء ﻷ ﻧ ﺑ .
- ﺟ ﺗ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺗﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺗ ﺷﻐ " ".
• ﺧ ﺎ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠ ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ ﻟﻰ ﻷﺳ ﻔ ﺑ ﺎ ﺗﺟ ﺎ ﻟﻔﻠﺗ ﻟ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷ ﺑ ﻷﻣ ﺎ ﻷ ﺳ ﻣﻊ
ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ ﻗ ﺑ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﻛ ﺑﺎ ء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻋ ﺎء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ ﻟ ﻌﺻ ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘ ﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ ﺧ ﺎ ﻟ ﺎ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ .
• ﻧﺗﺑ ﺎ:
• ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻌﺻ ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺳ ﻣﻛ ﺔ ﻟ ﻘ ﺷ ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ , ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ ﺎ ﻟ ﻣ ﻷ ﻧﺎﻧﺎ ﻟ ﺑ ﺦ.. ﻟﺦ
ﻟ ﺔ ﻟﻠ ﻟ ﺑ ﻣ ﻟ ﺧ ﻟ ﻟ ﻛ ﻟ ﻣﺷﻣ ﻏ ﺎ .
ﻏﺳ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻓ ﻌﺔ ﻟﺟﻠ ﺑ ﺷﻛ ﺟ ﻗ ﺑ ﻋﺻ ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟ ﺟ ﻟ ﻌ ﻧ ﻟ ﻔ ﻟ ﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ ﺧ ﺎ ﺑ ﻟ ﻔ ﻛ ﻣ ﻏ ﺋ ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ ﻗ ﻊ ﺳﻛ( ﻣ ﻋﺎ ﻟ ﺔ ﻷ ﻟ ﺎ ﻟﻠ ﺣ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﺗ ﺳ ﺑ ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑ ﺎ:
ﻋ ﺧ ﺎ ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻧ ﺳ . ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻓ ﻛ ﺧ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﻣ ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣ ﻟﻣ ﺷ ﻛﻠﺔ ﺟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺔ
ﻗ ﻌ ﺔ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ ﻷ ﻧ ﺑ .
ﺗﺛﺑ ﻟ ﻋ ﻠﻰ ﺿﻌ ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﺑ ﻌ ﻧ ﺗ ﺎء ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔ ﻎ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﺗ ﻧ ﺷ ﻟﻔﻠ ﺗ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ ﻻ ﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﻹ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌ ﻣ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﺷﺗ ﻐ ﺎ / ﻘ ﺎ.
- ﻧ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟ ء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧ ﻘ ﻠ
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟ ﺳﺎ ﺋ ﺗ ﺟﻔ ﻔ ﺑ ﻌ ﻟ.
- ﻣﻧ ﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣ ﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐ ﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻻ ﺗ ﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﻣ ﺎء ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ ﺗ ﺣ ﻣﺎء ﻟﺻﻧ ﺑ .
ﺿﻊ ﺷ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ ﻟﻣﺎ ء ﺗ ﻧ ﻔ ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ . ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ.
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟ ﺔ ﻛ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻟ ﺗ ﻟ ﻣ ﺣ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌ ﺎ ﻟ ﺗ ﺗ ﺳ ء ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳ ﻠ ﺑﻲ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﻗ ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ ﻟ ﺧ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹ ﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹ ﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘ ﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻ ﺗﺣ ﺎ ﻷ ﺑﻲ / ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟ ﺑﺋ ﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣ ﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ
ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳﺑ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣ ﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗ ﻧ ﺔ.
ﻣ ﻼﺣ ﺔ
: ﻣﺗ ﺛ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ ﻗ 2006/95 / EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ 2004/108 / EC ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺗﻧﺎ ﺳ ﻟ ﻣ ﺟﻲ ﻟ ﻛ ﺳﻲ .
- ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ ﻣ ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗ ﻓ ﻟﺎ ﻗ ﺔ ﺗ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻛ ﺛ ﻣ 2 0 ﻗ ﻘﺔ ﻣ ﺗ ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ ﺟ ﻻ ﻧ ﺗﺎ 5 ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ ﻛ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ . ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻌ ﻣ ﻛ ﺛ ﻣ ﻟ ﻗ ﻟ ﻣﺣ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗﻌ ﻠ ﻣﺎ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟﻰ ﺧ ﻠ ﻐﻲ ﻷﻣ ﺎ ﺧ ﻠﻲ ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ ﻟ ﻣﺳ ﻟ ﺔ .
ﻘ ﺔ ﻻﺳ ﺗ ﺧ
ﻣ ﻼﺣ ﺎ ﻗ ﺑ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻷ ﻣ ﺟ ﺗ ﻧ ﻗ ﻊ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ ﻷﻏ ﺔ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﺔ ﻟ ﻣ ﻛ ﻓﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﺗ ﻧ .
ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
- ﺧ ﻠ ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ .
ﺿﻊ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ )ﻟ ﻣ ﻟ ﺿ ﺗ ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ ﻋ ﻘ ﺎ ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
ﺧ ﺎ ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ ﺳ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﺑ ﺷﻛ ﺟ .
ﺧ ﺎ ﻗﺿ ﻟ ﻌ ﺻ ﺧ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﺗ ﻛ ﺑ ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿ ﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ .
ﺗ ﻧ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣ ء ﻷ ﻧ ﺑ .
- ﺟ ﺗ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺗﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺗ ﺷﻐ " ".
• ﺧ ﺎ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠ ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ ﻟﻰ ﻷﺳ ﻔ ﺑ ﺎ ﺗﺟ ﺎ ﻟﻔﻠﺗ ﻟ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷ ﺑ ﻷﻣ ﺎ ﻷ ﺳ ﻣﻊ
ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ ﻗ ﺑ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﻛ ﺑﺎ ء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻋ ﺎء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ ﻟ ﻌﺻ ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘ ﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ ﺧ ﺎ ﻟ ﺎ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ .
• ﻧﺗﺑ ﺎ:
• ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻌﺻ ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺳ ﻣﻛ ﺔ ﻟ ﻘ ﺷ ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ , ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ ﺎ ﻟ ﻣ ﻷ ﻧﺎﻧﺎ ﻟ ﺑ ﺦ.. ﻟﺦ
ﻟ ﺔ ﻟﻠ ﻟ ﺑ ﻣ ﻟ ﺧ ﻟ ﻟ ﻛ ﻟ ﻣﺷﻣ ﻏ ﺎ .
ﻏﺳ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻓ ﻌﺔ ﻟﺟﻠ ﺑ ﺷﻛ ﺟ ﻗ ﺑ ﻋﺻ ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟ ﺟ ﻟ ﻌ ﻧ ﻟ ﻔ ﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ ﺧ ﺎ ﺑ ﻟ ﻔ ﻛ ﻣ ﻏ ﺋ ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ ﻗ ﻊ ﺳﻛ( ﻣ ﻋﺎ ﻟ ﺔ ﻷ ﻟ ﺎ ﻟﻠ ﺣ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﺗ ﺳ ﺑ ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑ ﺎ:
ﻋ ﺧ ﺎ ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻧ ﺳ . ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻓ ﻛ ﺧ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﻣ ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣ ﻟﻣ ﺷ ﻛﻠﺔ ﺟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺔ
ﻗ ﻌ ﺔ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ ﻷ ﻧ ﺑ .
ﺗﺛﺑ ﻟ ﻋ ﻠﻰ ﺿﻌ ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﺑ ﻌ ﻧ ﺗ ﺎء ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔ ﻎ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﺗ ﻧ ﺷ ﻟﻔﻠ ﺗ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ ﻻ ﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﻹ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌ ﻣ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﺷﺗ ﻐ ﺎ / ﻘ ﺎ.
- ﻧ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟ ء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧ ﻘ ﻠ
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟ ﺳﺎ ﺋ ﺗ ﺟﻔ ﻔ ﺑ ﻌ ﻟ.
- ﻣﻧ ﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣ ﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐ ﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻻ ﺗ ﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﻣﺎء ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ ﺗ ﺣ ﻣﺎء ﻟ ﺻﻧ ﺑ .
ﺿﻊ ﺷ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ ﻟﻣﺎ ء ﺗ ﻧ ﻔ ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ . ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ.
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟ ﺔ ﻛ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻟ ﺗ ﻟ ﻣ ﺣ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌ ﺎ ﻟ ﺗ ﺗ ﺳ ء ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳ ﻠ ﺑﻲ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﻗ ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ ﻟ ﺧ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹ ﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹ ﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘ ﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻ ﺗﺣ ﺎ ﻷ ﺑﻲ / ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟ ﺑﺋ ﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣ ﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
-
ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳﺑ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣ ﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗ ﻧ ﺔ.
ﻣ ﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ ﻗ 2006/95 / EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ 2004/108 / EC ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﺗﻧﺎ ﺳ ﻟ ﻣ ﺟﻲ ﻟ ﻛ ﺳﻲ .
- ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺷﻐ ﻣ ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗ ﻓ ﻟﺎ ﻗ ﺔ ﺗ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻛ ﺛ ﻣ 2 0 ﻗ ﻘﺔ ﻣ ﺗ ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ ﺟ ﻻ ﻧ ﺗﺎ 5 ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ ﻛ ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ . ﻋ ﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻌ ﻣ ﻛ ﺛ ﻣ ﻟ ﻗ ﻟ ﻣﺣ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗﻌ ﻠ ﻣﺎ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟﻰ ﺧ ﻠ ﻐﻲ ﻷﻣ ﺎ ﺧ ﻠﻲ ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ ﻟ ﻣﺳ ﻟ ﺔ .
ﻻﺳ ﺗ ﺧ
ﻗ ﺑ ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ :
ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻷ ﻣ ﺟ ﺗ ﻧ ﻗ ﻊ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ ﻷﻏ ﺔ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﺔ ﻟ ﻣ ﻛ ﻓﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﺗ ﻧ .
:
- ﺧ ﻠ ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ .
ﺿﻊ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ )ﻟ ﻣ ﻟ ﺿ ﺗ ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ ﻋ ﻘ ﺎ ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ ﺳ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ ﺑ ﺷﻛ ﺟ .
ﻗﺿ ﻟ ﻌ ﺻ ﺧ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﺗ ﻛ ﺑ ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿ ﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ .
ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺧ ﺿ ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣ ء ﻷ ﻧ ﺑ .
- ﺟ ﺗ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺗﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﺗ ﺷﻐ " ".
• ﺧ ﺎ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻣ ﻘ ﻌ ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠ ﺎ ﺑ ﺷﻛ ﺧ ﻔ ﻟﻰ ﻷﺳ ﻔ ﺑ ﺎ ﺗﺟ ﺎ ﻟﻔﻠﺗ ﻟ ﺑ ﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﻹ ﻘ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷ ﺑ ﻷﻣ ﺎ ﻷ ﺳ ﻣﻊ ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ ﻗ ﺑ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﻛ ﺑﺎ ء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻋ ﺎء ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ ﻟ ﻌﺻ ﻣ ﺧ ﻟ ﺑﻘ ﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ ﺧ ﺎ ﻟ ﺎ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻓ .
• ﻧﺗﺑ ﺎ:
• ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻌﺻ ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﺳ ﻣﻛ ﺔ ﻟ ﻘ ﺷ ﺑ ﺷﻛ ﻛﺎﻣ , ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ ﺎ ﻟ ﻣ ﻷ ﻧﺎﻧﺎ ﻟ ﺑ ﺦ.. ﻟﺦ
ﻟﻠ ﻟ ﺑ ﻣ ﻟ ﺧ ﻟ ﻟ ﻛ ﻟ ﻣ ﺷ ﻣ ﻏ ﺎ .
ﻏﺳ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻓ ﻌﺔ ﻟﺟﻠ ﺑ ﺷﻛ ﺟ ﻗ ﺑ ﻋﺻ ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟ ﺟ ﻟ ﻌ ﻧ ﻟ ﻔ ﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ ﺧ ﺎ ﺑ ﻟ ﻔ ﻛ ﻣ ﻏ ﺋ ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ ﻗ ﻊ ﺳﻛ( ﻣ ﻋﺎ ﻟ ﺔ ﻷ ﻟ ﺎ ﻟﻠ ﺣ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﺗ ﺳ ﺑ ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻟ ﻓﻊ.
:
ﻋ ﺧ ﺎ ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ ﻓﻲ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ ﻧ ﺳ . ﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻓ ﻛ ﺧ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﻣ ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣ ﻟﻣ ﺷ ﻛﻠﺔ ﺟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﺔ
ﻗ ﻌ ﺔ ﻟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ ﻷ ﻧ ﺑ .
ﻟ ﻋ ﻠﻰ ﺿ ﻌ ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﺑﻘﺎ ﺎ ﺑ ﻌ ﻧ ﺗﺎء ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔ ﻎ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﺗ ﻧ ﺷ ﻟﻔﻠ ﺗ ﻧ ﺑ ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ ﻻ ﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﻹ ﻘ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌ ﻣ ﺿﻐ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﺷﺗ ﻐ ﺎ / ﻘ ﺎ.
- ﻧ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟ ء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧ ﻘ ﻠ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟ ﺳﺎ ﺋ ﺗ ﺟﻔ ﻔ ﺑ ﻌ ﻟ.
- ﻣﻧ ﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣ ﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐ ﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻻ ﺗ ﻐ ﻟ ﺟ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﻣﺎء ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ ﺗ ﺣ ﻣﺎء ﻟ ﺻﻧ ﺑ .
ﺿﻊ ﺷ ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ ﻟﻣﺎ ء ﺗ ﻧ ﻔ ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ . ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌﺻ ﻟ ﻌ ﺻ ﻟ ﻓﻊ ﻟ ﺻ ﻧ ﺔ.
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟ ﺔ ﻛ ﺑﻘﺎ ﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻟ ﺗ ﻟ ﻣ ﺣ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌ ﺎ ﻟ ﺗ ﺗ ﺳ ء ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳ ﻠ ﺑﻲ ﻋ ﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﻗ ﻟﻰ ﺗ ﺷﻛ ﻟ ﺧ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌ ﻣ .
-ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻛ ﻔ ﺔ ﻹ ﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘ ﻧ ﺔ.
ﻻ ﺗﺣ ﺎ ﻷ ﺑ ﻲ / ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣ ﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋ ﻠﻰ ﻟ ﻛ ﻼء ﻟ ﻣ ﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗ ﻧ ﺔ.
ﻣ ﻼﺣ ﺔ : ﻣﺗ ﺛ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ ﻗ 2006/95 / EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ 2004/108 / EC ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﺗﻧﺎ ﺳ ﻟ ﻣ ﺟﻲ ﻟ ﻛ ﺳﻲ .
EC/2014/30 EC/2014/35