658414
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/14
Nächste Seite
VSM-200P XT
BEDIENUNGSANLEITUNG
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 1
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 2
a
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist
den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell
gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes
hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen
Stromschlag auszulösen.
Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck
weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum
Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den
begleitenden Unterlagen hin.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.
Bitte folgen Sie allen Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden.
Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsver-
stärkern), die Hitze abstrahlen.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubehör für dieses Gerät.
Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste,
Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass das Gerät
beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das
Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder
starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.
Achtung!
Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht dort verwendet werden, wo es
tropfendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt ist. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände – wie beispielsweise
Vasen – auf diesem Gerät ab.
Wartung
Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Gerät.
Alle Wartungsarbeiten müssen von einem hierfür qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
Multiligual Version
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page a
WILLKOMMEN
VoiceSolo XT – Ihr neuer Monitor
Die Nearfield-Monitore der VoiceSolo XT VSM-Produktreihe von
TC-Helicon repräsentieren ein neues Konzept beim Personal
Monitoring. TC-Helicon strebt danach, die bestmöglichen Produkte
rund um die menschliche Stimme zu entwickeln, und auch die
VSM-Monitore stehen in der Tradition erfolgreicher und weltweit
geschätzter Entwicklungen von TC-Helicon. Wer sich selbst auf
der Bühne nur schlecht hört, wird in den seltensten Fällen eine
überzeugende Leistung bringen. Die VSM-Monitore wurden für die
Integration in einem Mikrofonstativ/-galgen entwickelt. Dabei stand
die Überlegung im Mittelpunkt, den Monitor so nahe wie möglich
an den Künstler zu bringen. Hieraus ergibt sich eine ganze Reihe
von Vorteilen gegenüber anderen Lösungen (wie zum Beispiel
Monitoren am Bühnenboden oder In-Ear-Monitoring):
Die Überlagerungen zwischen den Bühnenmonitoren und dem
PA-Sound sind geringer.
Es sind höhere Pegel möglich, bevor es zu Rückkopplungen
kommt.
Bessere Kommunikation mit dem Publikum; es steht mehr Platz
auf der Bühne zur Verfügung als bei konventionellen, am Boden
aufgestellten Monitoren; kein »Abkapseln« vom Geschehen im
Saal und auf der Bühne wie bei In-Ear-Lösungen.
Die VoiceSolo XT VSM-Monitore verwenden einen ICT™
Zweiweg-Punktquellentreiber. Er verhindert ein Problem, das oft
bei konventionellen Lautsprechersystemen auftritt: Bässe und
Höhen sind deutlich getrennt zu hören. Dies fällt besonders dann
ins Gewicht, wenn der Monitor an einem Mikrofonstativ betrieben
wird, da er sich in diesem Fall sehr nahe am Musiker befindet und
eine räumliche Trennung beider Lautsprecher deutlicher
wahrzunehmen wäre.
Funktionen – VSM-200P:
Schnelle Montage am Mikrofonstativ. Der Mikrofongalgen kann
am Monitor befestigt werden. Sie können also ein Stativ für
Monitor und Mikrofon verwenden.
Durch die beiden Gewinde und die doppelt abgeschrägten
Kanten ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten für die Montage
beziehungsweise Aufstellung.
Spezieller, patentierter 6,5" (165,1 mm) Point Source ICT™-
Treiber für optimales Nearfield-Monitoring.
Auch für große Lautstärken geeignet: 240W Peak
Das Druckgussgehäuse aus Aluminium sorgt für maximale
Stabilität und minimale Gehäuseresonanzen.
Lautstärkeregler an der Vorderseite erlaubt bequemes Einstellen
der Lautstärke.
2
Über TC-Helicon
Im Zentrum der Arbeit von TC-Helicon steht die Überzeugung,
dass die menschliche Stimme das großartigste Instrument der
Welt ist. Alles, was TC-Helicon tut, steht im Dienst eben dieses
Instruments. Die Vision von TC-Helicon ist es, allen Menschen,
die mit Stimmen arbeiten – ihren eigenen und denen der
Künstler, die sie produzieren – ihr volles Potenzial zu realisieren
und praktisch unbegrenzte künstlerische Möglichkeiten zu
eröffnen.
Die Mission des Unternehmens ergab sich aus einer einfachen
Frage: »Sollte sich nicht endlich ein Unternehmen darauf
konzentrieren, Anwendungen und Tools für die Produktion der
menschlichen Stimme zu entwickeln?«
TC-Helicon hat sich dieser Aufgabe gestellt – und revolutioniert
heute Sprach- und Gesangsaufnahmen mit innovativen Tools
und Lösungen für professionelle Anwender. Zu unseren Kunden
gehören die anspruchsvollsten Livekünstler, Produzenten,
Sender und Toningenieure der Welt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit dem Produkt
unserer Arbeit!
Das TC-Helicon-Team
Ein Unternehmen der TC Group
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 2
3
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Voicesolo VSM-200P XT Rev 1.00
Multi lingual version Prod No: 606120051
Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Inhaltsverseichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Übersicht Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Diagramm Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montage am Mikrofonstativ . . . . . . . . . . . . .7
Der VoiceSolo XT XT in der Praxis . . . . . .10
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alle technischen Daten, Schnittstellen und Leistungsmerkmale können sich aufgrund ständiger Weiterentwicklung ohne weitere Vorankündigung ändern.
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 3
4
EINLEITUNG
Empfohlene Vorkehrungen
Die Monitore der VoiceSolo XT VSM-Serie können sehr hohe
Schalldruckpegel erzeugen – besonders dann, wenn sie auf einem
Mikrofonstativ montiert werden und sich damit nahe am Künstler
befinden. Diese Monitore wurden so konzipiert, dass ihr Pegel
ausreicht, um sich gegen ein akustisches Schlagzeug
durchzusetzen. In Situationen, in denen die Monitore mit hohem
Pegel betrieben werden müssen, sollten Sie einen Hörschutz
verwenden.
Beim Betrieb über längere Zeiträume sollten Sie einen
Schalldruckmesser verwenden, mit dem regelmäßige Messungen
möglich sind, um die Einhaltung von Lärmschutzbestimmungen zu
gewährleisten. Prüfen Sie auf diese Weise, dass die geltenden
Regeln zum Lärmschutz eingehalten werden.
Auspacken des Monitors
Öffnen Sie die Schachtel auf der Oberseite und entnehmen Sie
zunächst die mitgelieferten Kabel. Heben Sie den Styroporeinsatz
heraus und entnehmen Sie dann den VoiceSolo XT. Nehmen Sie
den VoiceSolo XT aus der Plastikhülle heraus. Innerhalb des
Lautsprechers darf nichts klappern. Überprüfen Sie jeden
gelieferten Lautsprecher auf Zeichen von Transportschäden. Im
unwahrscheinlichen Fall eines solchen Schadens sollten Sie sich
mit dem Transportunternehmen und dem Lieferanten in
Verbindung setzen. Falls ein Schaden aufgetreten ist, behalten Sie
bitte alle Bestandteile der Verpackung, da diese gegebenenfalls
als Beleg für unsachgemäße Handhabung dienen. Außerdem
empfiehlt es sich, die Verpackung für den späteren Transport
aufzuheben.
VoiceSolo XT registrieren
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihren VoiceSolo XT-Monitor zu
registrieren:
Online: Rufen Sie die Internetadresse www.tc-
helicon.com/VoiceSolo XT auf und wählen Sie aus dem Menü
»Knowledge Base« den Punkt »Registration«.
Postalisch: Füllen Sie die zu diesem Produkt gehörende
Registrierungskarte aus und senden Sie diese an uns zurück.
Technische Unterstützung
Sollten Sie beim Einsatz dieses Produkts mit technischen
Problemen konfrontiert werden, unterstützt TC-Helicon Sie gerne.
Sie können auf verschiedenen Wegen technische Unterstützung
für dieses Produkt erhalten. Nachfolgend sehen Sie die
verschiedenen Möglichkeiten. Diese sind nach der
Geschwindigkeit sortiert, mit der Sie die gewünschte
Unterstützung erhalten.
1. Bedienungsanleitung:
Die Bedienungsanleitung zum Voicesolo VSM-200P XT
beschreibt die gängigen Anwendungen und liefert Antworten zu
allen Fragen, die normalerweise im Zusammenhang mit diesem
Produkt auftreten.
2. Internet:
Besuchen Sie die Website www.tcsupport.tc. Dort können Sie in
der Sammlung bereits beantworteter Fragen zum VoiceSolo XT
nach einer Lösung zu Ihrem konkreten Problem suchen und
gegebenenfalls selber Fragen stellen.
3. Telefon:
International: +45 8742 7000
Für USA und Kanada: 818 665 4900
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 4
5
1. VOLUME-Regler
Mit diesem abgestuften Regler können Sie die Lautstärke am
Monitor regeln, ohne sich von Ihrem Mikrofon wegzubewegen.
Dieser Regler arbeitet anders als der Lautstärkeregler an einem
Verstärker. Wenn Sie an einem Verstärker die Lautstärke erhöhen,
erhöhen Sie damit die Ausgangsleistung des Verstärkers, um die
gewünschte Lautstärke zu erzeugen. Wenn Sie hingegen mit dem
VOLUME-Regler am VSM-200P die Lautstärke einstellen, bleibt
die Ausgangsleistung am Verstärker hoch – unabhängig davon, in
welcher Stellung sich der VOLUME-Regler befindet.
Wenn Sie mit einem leistungsstarken Verstärker arbeiten, den Sie
normalerweise im mittleren Leistungsbereich betreiben, können
Sie den VOLUME-Regler problemlos über den gesamten
Regelbereich verwenden. Wenn Sie hingegen einen weniger
leistungsstarken Verstärker einsetzen und diesen voraussichtlich
mit hohen Pegeln betreiben werden, sollten Sie den VOLUME-
Regler des VMS-200P eher in der Maximalstellung belassen und
die Lautstärke an Ihrem Mischpult und/oder Verstärker steuern.
2. Abgestimmter Bassreflexkanal
Der Bassreflexkanal dient der Wiedergabe tiefer Frequenzen. Er
fungiert außerdem als praktischer Tragegriff.
1
2
ÜBERSICHT VORDERSEITE
DEUTSCH
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 5
6
DIAGRAMM RÜCKSEITE
1. Speakon®-Combo-Eingangsbuchsen
An diese Buchsen können Sie entweder Lautsprecherkabel mit 6,3
mm-Klinkenbuchsen oder Lautsprecherkabel mit Speakon-
Steckern anschließen. Diese Buchsen sind parallel geschaltet und
können verwendet werden, um mehrere VSM-200P hintereinander
zu verketten. Das heißt: Beide Buchsen können als Eingang (IN)
oder zur Durchleitung des Signals (THRU) verwendet werden.
Ein Hinweis zum Verketten mehrere VoiceSolo XT-Monitore
Die Impedanz Ihres VSM-200P beträgt 8 Ohm. Wenn Sie zwei
VSM-200Ps hintereinander schalten, verringert sich die dem
Verstärker entgegengesetzte Impedanz auf 4 Ohm. Die meisten
Verstärker können auch bei hohen Lautstärkepegeln problemlos
mit 4 Ohm betrieben werden.
Wenn Sie drei VSM-200Ps verketten, verringert sich die Impedanz
auf 2,6 Ohm. Wenn Sie einen vierten VSM-200P hinzufügen, wird
die Impedanz auf 2 Ohm verringert. Sie sollten sich anhand der
Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers vergewissern, ob dieser
auch mit einer Impedanz von 2 Ohm noch problemlos betrieben
werden kann.
Beachten Sie, dass alle Ohm-Angaben sich auf einen maximal
aufgedrehten VOLUME-Regler beziehen.
2. Angaben zur Belastbarkeit
In diesem Bereich wird die Belastbarkeit des VSM-200P anhand
verschiedener Kenngrößen erläutert.
60 W / AVERAGE
Diese Größe wird auch als RMS bezeichnet. Sie gibt die Leistung
über den gesamten relevanten Frequenzbereich bei gleich
bleibendem Energiegehalt des Testsignals an.
120 W / PROGRAM
Dieser auch als Musikleistung bezeichnete Wert gibt die Leistung
an, mit der der VoiceSolo XT über einen längeren Zeitraum mit
einem dynamischen Signal (beispielsweise einer Band oder
Gesang) betrieben werden kann.
240 W / PEAK
Dies ist die maximale Belastung, der der VoiceSolo XT über einen
sehr kurzen Zeitraum ausgesetzt werden kann.
1
2
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 6
7
Aufstellung/Montage des VoiceSolo XT
Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten, einen VoiceSolo XT
aufzustellen beziehungsweise zu montieren. Sie profitieren von
dieser Flexibilität. So können Sie Ihren VoiceSolo XT – je
nachdem, wo Sie spielen – als Personal Monitor auf einem
Mikrofonstativ montieren, als Bestandteil einer »Mini-PA« betreiben
oder zu Hause zum Üben oder Jammen verwenden.
Montage am Mikrofonstativ
Integration in das Mikrofonstativ
Sie benötigen:
VoiceSolo XT-Monitor
Mikrofonstativ mit Mikrofongalgen, bei dem der Galgen vom
vertikalen Schaft abgeschraubt werden kann.
VoiceSolo XT-Adapterhardware:
Unterplatte für Mikrofongalgen
Montagegewinde für Mikrofonstativ
1. Trennen Sie Mikrofongalgen und Stativ voneinander, indem
Sie den Galgen losschrauben. Lösen Sie dazu zunächst die
Kupplung, mit der Sie normalerweise die Höhe des Stativs
einstellen. Der Galgen kann dann leichter demontiert werden.
Halten Sie mit einer Hand das untere Teil des Stativs fest und
drehen Sie mit der anderen Hand den Galgenaufsatz gegen
den Uhrzeigersinn.
2. Schrauben Sie das Montagestück für das Mikrofonstativ auf
den vertikalen Schaft des Mikrofonstativs. (Wenn Ihr Stativ
mit einem europäischen 3/8 Zoll-Gewinde ausgestattet ist,
benötigen Sie einen Gewindeadapter von 5/8" auf 3/8".
Normalerweise gehören solche Adapter zum Lieferumfang von
Mikrofonstativen und Mikrofonklemmen.)
MONTAGE AM MIKROFONSTATIV
DEUTSCH
Montage-
gewinde
Schaft
Mikrofon-
stativ
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 7
8
MONTAGE AM MIKROFONSTATIV
3. Montieren Sie den VoiceSolo XT-Monitor auf dem
Mikrofonstativ. Dazu schrauben Sie den vertikalen Schaft in
das Gewinde auf der Unterseite des VoiceSolo XT. Wenn Sie
keinen Mikrofongalgen auf dem VoiceSolo XT montieren wollen,
ist die Montage damit abgeschlossen. Wenn Sie einen
Mikrofongalgen anbringen wollen, fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
4. Unterplatte für Mikrofongalgen
Sie finden die Unterplatte für den Mikrofongalgen in der Tüte
mit Zubehörteilen, die Sie mit Ihrem VoiceSolo XT-Monitor
erhalten haben. Es gibt zwei Varianten: eine dünnere für
europäische Stative und eine breitere für alle anderen Stative.
Dieser Adapter dient dazu, den Galgen (also den oberen Teil)
des Mikrofonstativs mit dem VoiceSolo XT zu verbinden. Er
passt in die Fassung auf der Oberseite des VoiceSolo XT.
5. Schrauben Sie die Unterplatte am Mikrofongalgen fest.
6. Heben Sie die Abdeckung auf der Oberseite des VoiceSolo
XT an. Führen Sie die jetzt am Mikrofongalgen befestigte
Unterplatte in den Schlitz auf der Oberseite des Monitors ein
und schließen Sie die Abdeckung wieder.
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 8
9
MONTAGE AM MIKROFONSTATIV
7. Ihr VoiceSolo XT sollte jetzt so aussehen.
Einstellen des Galgens
Um den Blickkontakt zum Publikum und die Verständlichkeit nicht
zu beeinträchtigen, sollte der Monitor in der Regel nicht direkt vor
dem Sänger, sondern etwas versetzt platziert werden.
Dementsprechend muss die Ausrichtung des Mikrofongalgens
angepasst werden. Auf die nachfolgend beschriebene Weise
passen Sie die Ausrichtung des Mikrofongalgens an.
1. Wir gehen davon aus, dass sich ein VoiceSolo XT-Monitor
zwischen Mikrofonstativ und -galgen befindet.
Lösen Sie den Galgen, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen, während Sie mit der anderen Hand den
VoiceSolo XT festhalten.
2. Halten Sie den Galgen fest, damit er nicht frei schwingt.
Drehen Sie die Überwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn, bis
sie an der Unterseite des Mikrofongalgens anliegt. Sie können
die Überwurfmutter nicht vollständig mit den Fingern anziehen –
hierzu drehen Sie den Mikrofongalgen.
3. Nachdem Sie die Überwurfmutter mit Ihren Fingern angezogen
haben, drehen Sie den Mikrofongalgen nach links, um ihn auf
die gewünschte Position einzustellen.
Um die optimale Position für den Mikrofongalgen zu erreichen,
müssen Sie die Schritte 1 bis 3 möglicherweise ein paar Mal
wiederholen. Es ist wichtig, dass der Mikrofongalgen fest montiert
ist, da ihn ansonsten das Mikrofon durch sein Gewicht lockern
könnte.
Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Kabel an Ihren
VoiceSolo XT-Monitor anschließen.
DEUTSCH
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 9
Feedback vermeiden
Wie bei jedem offenen System aus Lautsprecher und Mikrofon
kann es natürlich auch hier zu Rückkoppelungen kommen. Der
Begriff »Rückkoppelung« beschreibt in diesem Fall einen Kreislauf
zwischen einem Mikrofon und dem verstärkten Signal, das das
Mikrofon wiederum aufnimmt. Die folgenden Tipps sollen Ihnen
dabei helfen, das Risiko von Rückkopplungen zu verringern.
Sie sollten den Pegel immer nur langsam erhöhen und dabei in
Ihr Mikrofon singen oder sprechen. Bei Rückkoppelungen gibt
es oft kleine Warnzeichen, die ein aufmerksamer Zuhörer
erkennen kann. Wenn Sie beim Einstellen des Mikrofons ein
leichtes »Klingeln« aus dem Monitor hören, sollten Sie den
Pegel wieder etwas absenken, um einen sicheren Monitorpegel
zu erhalten.
Ziehen Sie in Erwägung, den Monitor anders aufzustellen. Wenn
Sie den VoiceSolo XT nicht direkt vor sich platzieren, sondern
etwas zur Seite versetzen, können Sie sich besser hören und
dementsprechend mit einem geringeren Pegel arbeiten. Eine
versetzte Platzierung empfiehlt sich auch bei der Verwendung
von Mikrofonen mit Hypernierencharakteristik, da ein solches
Mikrofon an den Seiten weniger empfindlich ist, die
Empfindlichkeit direkt hinter dem Mikrofon aber wieder höher
ist.
Wenn Sie mit einem Handheld-Mikrofon arbeiten, richten Sie es
niemals direkt auf den Lautsprecher. Leider wird dieser Fehler
immer wieder gemacht.
Wenn das verstärkte Signal am VoiceSolo XT vom Monitorbus
eines Mischpults stammt, sollten Sie darauf achten, dass das
Monitorsignal nicht entzerrt ist (Pre-EQ). Das Signal kann dann
für den Saalmix immer noch mit dem Equalizer bearbeitet
werden, aber das Signal für den VoiceSolo XT sollte linear sein.
Wenn Sie ein gutes Mikrofon und ein gute Stimme haben, klingt
ein unbearbeitetes Signal lauter als ein entzerrtes.
DER VOICESOLO XT IN DER PRAXIS
Einleitung
Sie sollten den folgenden Abschnitt mindestens einmal lesen, um
sich mit der sicheren und anwendungsgerechten Inbetriebnahme
des VoiceSolo XT vertraut zu machen.
Verbindungen herstellen
Bevor Sie Ihre Lautsprecherkabel anschließen
Zunächst sollten Sie den Verstärker ausschalten, an den der
VoiceSolo XT angeschlossen ist. Diese Regel gilt grundsätzlich
beim Anschließen von Lautsprechern an Verstärker.
Wir gehen davon aus, dass Sie Ihr Mikrofon und/oder Instrument
an ein Mischpult angeschlossen haben. Richten Sie Ihr Mischpult
so ein, dass das Signal von Ihrem Mikrofon und/oder Instrument
an den Monitorbus Ihres Mischpults geleitet wird. Verbinden Sie
diesen Monitorbus mit dem Eingang des Verstärkers, an den Ihr
VoiceSolo XT angeschlossen ist.
Schließen Sie den/die Lautsprecherkabel an
Verbinden Sie den Ausgang Ihres Verstärkers über ein geeignetes
Lautsprecherkabel mit einer IN/THRU-Buchse Ihres VoiceSolo XT.
Beachten Sie, dass 6,3 mm-Lautsprecherkabel und 6,3 mm-
Eingangskabel gleich aussehen. Verwenden Sie zum Anschluss
von Lautsprechern jedoch nicht die Kabel mit 6,3 mm-Steckern,
die Sie zum Beispiel verwenden würden, um ein Instrument an
einen Verstärker anzuschließen. Verwenden Sie stattdessen
ausschließlich hochwertige Lautsprecherkabel aus dem
Fachhandel.
Wenn Sie an einem Verstärkerkanal mehrere VSM-200P betreiben
wollen, können Sie diese miteinander verketten. Dabei ist es egal,
welche der beiden Buchsen af der Rückseite des Monitors Sie
verwenden; beide sind gleich beschaltet. Wenn Sie VoiceSolo XT
miteinander verketten wollen, lesen Sie bitte den Abschnitt »Ein
Hinweis zum Verketten mehrere VoiceSolo XT-Monitore« auf Seite
8 dieser Bedienungsanleitung.
Drehen Sie die Lautstärke am Verstärker herunter
Wenn der verwendete Verstärker über einen Lautstärkeregler
verfügt, sollten Sie diesen vor dem Einschalten des Verstärkers
stets herunterdrehen. Auch an dem Mischpult oder Instrument, das
an den Eingang des Verstärkers angeschlossen ist, sollten Sie die
Lautstärke herunterdrehen.
Schalten Sie Ihren Verstärker ein
Nach dem Einschalten des Verstärkers sollten Sie – sofern er über
einen solchen Regler verfügt – den Eingangsregler auf einen
mittleren Wert einstellen. Stellen Sie auch die Ausgangslautstärke
auf einen geeigneten Wert.
Heben Sie den Pegel an
Erhöhen Sie jetzt langsam am Mischpult den Send-Level für den
Monitorweg, während Sie in Ihr Mikrofon singen oder sprechen.
Jetzt kann es losgehen: Sie können mit Ihrem VoiceSolo XT
auftreten!
10
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 10
11
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Anschlüsse
2 parallele Speakon®-Combobuchsen für Speakon- oder 6,3 mm-
Klinkenstecker
Lautsprecher
Lautsprecher: 6.5 Spezieller, patentierter 6,5" (165,1 mm) Point
Source ICT™-Treiber mit induktiv gekoppeltem
Hochtonlautsprecher
Nennimpedanz: 8 Ohm
120 Watt Programm/ 240 Watt Impulsbelastbarkeit
Empfindlichkeit (1 Watt auf 1 Meter): 90 dB (1 kHz Oktavband)
Kegelförmiger Abstrahlwinkel: 90°
Frequenzgang: 120 Hz bis 20 kHz
Peak SPL: 116 dB auf 0,5 Meter
Gehäuse
Druckgussgehäuse aus Aluminium mit integriertem
Bassreflexkanal
Farbe: schwarz
Abmessungen (H x B x T): 23 mm x 18 mm x 25 mm (9" x 7" x
9,75")
Frachtgewicht: 5 kg (11 lbs.)
Nettogewicht: 4,2 kg (9,2 lbs.)
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 11
VSM-200P-XT_DE.qxp 28-09-2007 17:03 Page 12
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für TC Helicon VoiceSolo VSM-200P XT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von TC Helicon VoiceSolo VSM-200P XT

TC Helicon VoiceSolo VSM-200P XT Bedienungsanleitung - Englisch - 15 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info