• 0Yu!p!\#(#$5>>P!('-!%9&-5Q>#!M'$!A&#R#$%!9(6#$!0Y!P#5$%!
c>'<8&(?!<'(-#(-!R&-@!5!O5$-&<9>5$!$5-&(?!5>%'!Q>'<8%!<'(-#(-!R&-@!5!@&?@#$!$5-&(?:!5(6!9(Q>'<8&(?!
<'(-#(-!R&-@!5!O5$-&<9>5$!$5-&(?!5>%'!9(Q>'<8%!K'A&#%!R&-@!5!>'R#$!$5-&(?*!
2'!Q>'<8!O$'?$5K%!Q5%#6!'(!=\"B2!$5-&(?%U!!
0* h$'K!-@#!3'8)!%<$##(!K#(9:!(5A&?5-#!-'!=)((-.5/,Y,?*0).(*7,2'.(0'7/:!5(6!-@# ( !# (-#$!P'9$!,;F*!!
+* ;(!-@#!?*0).(*7,2'.(0'7/!%<$##(:!(5A&?5-#!-'!K:,(1.)0,Y,9*.*+-*.,J.57-/S,0*(-.5/*!!
g* I#>#<-!-@#!$5-&(?!>#A#>!P'9!R5(-!-'!Q>'<8*!m'9!(##6!'(>P!%#>#<-!'(#!$5-&(?!>#A#>:!5(6!5>>!@&?@#$!
>#A#>%!5$#!5 9 -' K5-&<5>>P!Q >' < 8# 6 *!
Blocking based on Canadian French ratings
35(56&5(dh$#(<@!>5(?95?#!O$'?$5K%!-@5-!5$#!Q$'56<5%-!&(!35(565!5$#!$5-#6!QP!-@#!7x?&#!69!<&(xK5!69!
l9xQ#<*!2"!Q$'56<5%-!%&?(5>%!<5$$P!$5-&(?!65-5!-@5-!#(5Q>#%!O5$#(-5>!<'(-$'>%!-'!Q>'<8!%@'R%!-@5-!
O5$#(-%!6'(S-!R5(-!'-@#$%!-'!A&#R!Q5%#6!'(!<'(-#(-!<'(-5&(&(?!A&'>#(<#:!>5(?95?#:!%#^:!'$!(96&-P*!2@#!
$5-&(?%!5$#U!
• \!p!\#(#$5>>P!%9&-5Q>#!M'$!5>>!5?#!?$'9O%!
• Yu!p!"&#R#$%!Y!P#5$%!5(6!'>6#$!
• 0gu!p!"&#R#$%!0g!P#5$%!5(6!'>6#$!
• 0)u!p!"&#R#$%!0)!P#5$%!5(6!'>6#$!
• 0Yu!p!=69>-%!'(>P!
c>'<8&(?!<'(-#(-!R&-@!5!O5$-&<9>5$!$5-&(?!5>%'!Q>'<8%!<'(-#(-!R&-@!5!@&?@#$!$5-&(?:!5(6!9(Q>'<8&(?!
<'(-#(-!R&-@!5!O5$-&<9>5$!$5-&(?!5>%'!9(Q>'<8%!K'A&#%!R&-@!5!>'R#$!$5-&(?*!
2'!Q>'<8!O$'?$5K%!Q5%#6!'(!35(56&5(dh$#(<@!$5-&(?%U!!
0* h$'K!-@#!3'8)!%<$##(!K#(9:!(5A&?5-#!-'!=)((-.5/,Y,?*0).(*7,2'.(0'7/:!5(6!-@# ( !# (-#$!P'9$!,;F*!!
+* ;(!-@#!?*0).(*7,2'.(0'7/!%<$##(:!(5A&?5-#!-'!K:,(1.)0,Y,9*.*+-*.,60).2S,0*(-.5/*!!
g* I#>#<-!-@#!$5 -&( ? !>#A # >!P' 9 !R 5 ( -!- '!Q >' < 8*!m ' 9 !( # #6 !' ( >P!% # >#< -!' ( # !$5 -&( ?!># A #>:!5 ( 6 !5>>!@ &? @ # $!
>#A#>%!5$#!5 9 -' K5-&<5>>P!Q >' < 8# 6 *!
Blocking unrated programs
I'K#!Q$'56<5%-!2"!%@'R%!5(6!K'A&#%!5$#!5%%&?(#6!5!$5-&(?!'M!ED($5-#6J*!G@#-@#$!'$!('-!%9<@!
O$'?$5K%!<'(-5&(!<'(-#(-!-@5-!&%!'Qb#<-&'(5Q>#!-'!P'9!<5(('-!Q#!6#-#$K&(#6*!H'R#A#$:!P'9!<5(!<@''%#!
-'!Q>'<8!%9<@!O$' ?$5 K %*!
2'!Q>'<8!5>>!9($5-#6!Q$'56<5%-%U!!
0* h$'K!-@#!3'8)!%<$##(!K#(9:!(5A&?5-#!-'!=)((-.5/,Y,?*0).(*7,2'.(0'7/:!5(6!-@# ( !# (-#$!P'9$!,;F*!!
+* ;(!-@#!?*0).(*7,2'.(0'7/!%<$##(:!(5A&?5-#!-'!K:,(1.)0,Y,H7'2U,*77,1.0*()+,;0'50*8/*!!