48 49
EspañolEspañol
FUNCIONES DE SOFTWARE
Las siguientes funciones y ajustes se gestionan a través del software. La radio dPMR
se puede programar con el software T-UP33 dPMR-446 y la radio comerciál UHF-COM
con el software T-UP33 dPMR COM.
AJUSTES GENERALES
Squelch (SQ Level 0-9)
El nivel de squelch determina el nivel de fuerza de la señal para activar el altavoz.
Cuanto más alto sea el nivel, más alto es el umbral. A nivel 0, el squelch está desac-
tivado y se escucha el típico ruido constante. A nivel 9, la señal debe ser muy fuerte
para activar el altavoz.
Battery Saver - Ahorro batería (None / 1:1 - 1:12)
Sin ninguna operación, después de un cierto tiempo, la radio pasa a modo standby
con un voltaje reducido. El ratio entre modo operación y modo standby puede selec-
cionarse entre 1:1 - 1:12, siendo 1:12 el máximo de ahorro posible. Esta función
puede ser desactivada.
Automatic Power Off - Apagado automático (Off / 10 min / 30 min / 1 h / 2 h)
Cuando la radio no es utilizada por el tiempo establecido, automáticamente se apaga.
El apagado puede ser anunciado visualmente (LED) y acústicamente (tono beep)
con los correspondientes ajustes.
Cloning - Clonado (Cable Copy)
On/Off
La función de clonado copia los datos de radio directamente desde una radio a otra
a través del cable de duplicación opcional. Siga estos pasos:
1. La función de clonación tiene que ser activada.
2. Conecte las dos radios con el cable de clonación.
3. Encienda las dos radios y establezca el canal 12.
4. Apague la radio master, mantenga pulsado PTT (8) y la tecla (SK1) (9), cuando
encienda de nuevo la radio.
5. Inicie la transferencia de datos pulsando PTT (8). Durante la transferencia, el
LED de la radio master se ilumina rojo y la de la radio receptora en verde.
Voice Annunciation - Anuncios por voz (Voice Broadcast)
Off / English
Esta característica anuncia, en inglés, el canal seleccionado, así como algunas fun-
ciones, por ejemplo VOX, scan, potencia TX y nivel de batería.
Time Out Timer - Limitador tiempo transmisión (TOT)
El modo TX consume la mayor parte de la batería y, por lo tanto, la batería genera-
calor. Para evitar sobrecalentamiento la función TOT puede ajustarse en un rango
de 30-180s en pasos de 30 secs. Cuando expira ese tiempo, la radio cambia auto-
máticamente a modo recepción. Soltando la tecla PTT se reinicia el limitador de
tiempo.
Warning Tone - Tono de aviso (Beep)
Diversas operaciones o estados se pueden anunciar con un tono de advertencia.
Power On : una secuencia de 3 tonos sonará al encender la radio .
Power Off : anuncia el apagado automático con una serie de tonos simples se-
guido de una secuencia final de 3 tonos.
Call Beep : confirma pulsando la tecla PTT.
Low Volt. Beep : anuncia un nivel bajo crítico de la batería.
Rx Exit Beep : anuncia el final de una señal recibida.
LED (LED)
Diversas operaciones o estados se pueden asignar al LED.
Power-On : color rojo cuando la radio está en marcha
Tx : color rojo en transmisión
Rx : color verde en recepción
Scan Status : parpedea rojo durante escaneo
Low Voltage : parpadea rojo con batería baja
AJUSTES DE CANAL
RX Frequency (RX Freq) / TX Frequency (TX Freq)
En la versión PMR, sólo se pueden programar frecuencias PMR. Transmisión y recep-
ción usan la misma frecuencia. En el versión COM, el usuario necesita una licencia y
la agencia asignará una frecuencia acordada.
La operación por repetidor requiere un cambio de frecuencia entre RX y TX. Por lo
tanto, las frecuencias RX y TX son diferentes.
Analog/Digital (Channel Type - Tipo de canal)
El tipo de canal determina el modo de operación (analógico o digital).
Tx-Power Adjustment - Ajuste potencia TX (Tx Power)
Esta característica sólo está disponible en la versión COM. Los valores de la
potencia TX HIGH y LOW pueden ajustarse individualmente de acuerdo con la po-
tencia asignada indicada en la licencia. La potencia máxima TX es 4 W.
En la versión PMR, la potencia TX máxima no puede exceder de 500 mW.
