Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines TEAM TeCom-SL entschieden haben. Um einen
einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um die verfügbaren Funktionen im vollen Umfang
nutzen zu können, bitten wir Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des
Gerätes gründlich zu lesen.
Das TeCom-SL ist in den folgenden vier Versionen erhältlich.
TeCom-SL Freenet - Art-Nr. PR8079
Das FreeNet-Funkgerät darf jeder anmelde- und gebührenfrei in den Ländern gemäß der beilie-
genden Konformitätserklärung betreiben. Es sind die sechs FreeNet-Kanäle auf 149 MHz mit der
maximal zulässigen Ausgangsleistung von 500 mW programmiert. Eine Veränderung der program-
mierten Frequenzen, der Sendeleistung oder der Bandbreite des Gerätes ist nicht zulässig und
führt zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung.
TeCom-SL PMR - Art-Nr. PR8078
Das PMR-Funkgerät darf jeder anmelde- und gebührenfrei in den Ländern gemäß der beiliegen-
den Konformitätserklärung betreiben. Es sind die acht PMR-Kanäle auf 446 MHz mit der maximal
zulässigen Ausgangsleistung von 500 mW programmiert. Eine Veränderung der programmierten
Frequenzen, der Sendeleistung oder der Bandbreite des Geräts ist nicht zulässig und führt zum
Erlöschen der Betriebsgenehmigung.
TeCom-SL VHF-COM - Art.-Nr. PR8081
Das Betriebsfunkgerät ist genehmigungs- und gebührenpflichtig und darf nur in den Ländern gemäß
der beiliegenden Konformitätserklärung betrieben werden. Es dürfen nur behördlich genehmigte
Funkfrequenzen zwischen 146-174 MHz, Sendeleistungen und Bandbreiten programmiert werden.
Die Programmierung darf nur von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.
TeCom-SL UHF-COM - Art.-Nr. PR8080
Das Betriebsfunkgerät ist genehmigungs- und gebührenpflichtig und darf nur in den Ländern
gemäß der beiliegenden Konformitätserklärung betrieben werden.Es dürfen nur behördlich geneh-
migte Funkfrequenzen zwischen 450-470 MHz, Sendeleistungen und Bandbreiten programmiert
werden. Die Programmierung darf nur von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.
Für die Programmierung des TeCom-SL benötigen Sie die optional erhältliche Software (CD-ROM
für Windows XP und USB-Datenüberspielkabel), erhältlich in den Versionen T-UP22 COM (für die
VHF- und UHF-COM Geräte) und T-UP22 PMR/FN (für die PMR und FreeNet Versionen).
Inhaltsverzeichnis
Seite
ALLGEMEIN
Vor Inbetriebnahme 4
Lieferumfang 4
Pflege 4
Übersicht der Funktionen 4
Bedienelemente 5
GRUNDFUNKTIONEN 6
Anschluss der Antenne 6
Akkupack 6
Laden des Akkupacks 6
Ein- und Ausschalten 6
Einstellen der Lautstärke 6
Kanalwahl 6
Senden 7
Empfang 7
TASTENFUNKTIONEN
PTT Sendetaste 7
Funktionstaste 7
WEITERE FUNKTIONEN
Suchlauf 8
VOX 8
CTCSS/DCS 8
Rauschsperre 8
Warnton 8
Sprachansage 8
Scrambler 9
Compander 9
Epilogue 9
Sendesperre 9
Sendezeitbegrenzung 9
Batteriesparfunktion 9
Incept Alarm 9
Vol Inhibit 9
Bandbreite 9
ANSCHLUSS 9
CTCSS / DCS 34
TECHNISCHE DATEN 35
* = PMR Frequenzen ** = FreeNet Frequenzen
1 - 446,00625 MHz 1 - 149,0250 MHz
2 - 446,01875 MHz 2 - 149,0375 MHz
3 - 446,03125 MHz 3 - 149,0500 MHz
4 - 446,04375 MHz 4 - 149,0875 MHz
5 - 446,05625 MHz 5 - 149,1000 MHz
6 - 446,06875 MHz 6 - 149,1125 MHz
7 - 446,08125 MHz
8 - 446,09375 MHz
2 3
DeutschDeutsch
