38 39
ItalianoItaliano
Gentile cliente,
Grazie per avere acquistato un prodotto TEAM. TEAM Electronic è sinonimo di alta qualità
nella radio comunicazione.
Per comprendere al meglio le varie funzioni, le possibili impostazioni e il corretto funzionamen-
todella radio, vi consigliamo di leggere attentamente il manuale .
TeCom-X5 è disponibile nelle seguenti versioni:
PR8056 TeCom-X5 FreeNet : programmed with 6 FreeNet** channels, 500 mW tx power,
bandwidth 12.5 kHz, no registration or fees apply
PR8069 TeCom-X5 PMR : programmed with 8 PMR* channels, 500 mW tx power,
bandwidth 12.5 kHz, no registration or fees apply
PR5058 TeCom-X5 UHF : commercial radio; 128 channels programmable; registration and
fees apply; only assigned frequencies and parameters are allowed
to be programmed; bandwidth 12.5 kHz or 25 kHz;
max. TX power 4 W; UHF 400 - 470 MHz
PR5058 TeCom-X5 VHF : commercial radio; 128 channels programmable; registration and
fees apply; only assigned frequencies and parameters are allowed
to be programmed; bandwidth 12.5 kHz or 25 kHz;
max. TX power 5 W; VHF 136 - 174 MHz
La programmazione del TeCom-X5 è possibile tramite software T-UP15.
Compreso di cavetto trasferimento dati.
* = Frequenze PMR ** =FreeNet Frequenze
1 - 446.00625 MHz 1 - 149.0250 MHz
2 - 446.01875 MHz 2 - 149.0375 MHz
3 - 446.03125 MHz 3 - 149.0500 MHz
4 - 446.04375 MHz 4 - 149.0875 MHz
5 - 446.05625 MHz 5 - 149.1000 MHz
6 - 446.06875 MHz 6 - 149.1125 MHz
7 - 446.08125 MHz
8 - 446.09375 MHz
Contenuto Confezione
page
GENERALE 40
Contenuto confezione 40
Manutenzione 40
Caratteristiche 40 - 41
FUNZIONI DI BASE 42
Antenna 42
Pacco Batteria 42
On / Off 42
Volume 42
Selettore canale 42
Trasmissione 42
Ricezione 42
Chiave 42
FUNZIONE BLOCCO 43
Tasto Trasmissione PTT 43
Tasto multifunzione 43
Tasto Monitor 43
Squelch 43
TX Power 43
Scan 43
Radio 43
MENU 44 - 48
01 APO (Automatic Power Off) 02 APRO (Funzione Opzionale)
03 BANK (Memory Bank) 04 BATSAV (Funzione salva batteria)
05 BCLO (Busy Ch. Lockout) 06 BEEP (Beep Tone)
07 SCR NO (Scrambler Type) 08 DC VLT (Info Voltaggio)
09 DW (Visualizzazione Frequenza) 10 LAMP (Luce Display)
11 LOCK (Tasto blocco) 12 MSGSET (Messaggio di benvenuto)
13 NAME (Display Type) 14 NM SET (Nome canale)
15 OFFSET (non disponibile) 16 OPN MSG (accensione schermo)
17 PSWD (Passwort) 18 PSWD W (Password Set)
19 ROGER (Roger Tone) 20 SCN MD (Scan Mode)
21 STE (fine segnale di trasmissione) 22 TOT (Tempo scaduto)
23 TXSTOP 24 VOX
25 VOX D (Vox Delay Time) 26 VOX S (Sensibilità Vox)
27 VXB (Block Vx on Busy Ch.) 28 WIDNAR (Larghezza di banda)
5-TONI CHIAMATA 49
ACCESSORI JACK 49
CTCSS/DCS 50
SPECIFICAZIONI 51
