23
SETUP-MENÜ
Einstellungs-Menü
AUFZEICHNUNGSOPTIONEN einstellen
VCR Aufnahme Qualität
Sie können die VCR Aufnahme Qualität in SP
(Standard Play) oder LP (Long Play) andern. SP bietet
bessere Qualität, aber LP ermöglicht eine 2-mal
längere Aufnahmezeit, z.B., ein 2 Stunden Band wird
im LP Modus 4 Stunden aufnehmen können.
1
Drücken Sie [SETUP]. Das Setup-Menü erscheint.
2 Verwenden Sie die Tasten […†], um
'Aufzeichnung' auszuwählen.
3 Wenn 'Aufzeichnung' ausgewählt ist, drücken Sie
bitte [
√], um 'VCR Qualität' auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste [ENTER], um auf die
nächste Menü-Ebene zu gelangen.
5 Verwenden Sie […†], um die gewünschte
Aufzeichnungsqualität (SP oder LP)
auszuwählen.
6 Drücken Sie [ENTER], um Ihre Auswahl zu
bestätigen; drücken Sie dann [SETUP], um das
Menü zu
verlassen.
Kapitelmarkierung
Während der Aufzeichnung werden automatisch
Abschnittsmarkierungen in festen Zeitabständen
eingefügt. Sie können diese Zeitabschnitte auf 5
Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten oder 20 Minuten
Aufzeichnung
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
Aufzeichnung
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
SPRACHE Einstellungen
Sprache der Bildschirmeinblendungen
Auswahl einer Sprache für das Einstellungs-Menü der
DVD + VCR Kombirekorder und der
Bildschirmeinblendungen (OSD).
1
Drücken Sie [SETUP]. Das Setup-Menü erscheint.
2 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Sprache'
auszuwählen.
3 Wenn 'Sprache' ausgewählt ist, drücken Sie bitte
[
√], um 'OSD- Sprache' auszuwählen.
4 Drücken Sie die Taste [ENTER], um auf die
nächste Menü-Ebene zu gelangen.
5 Verwenden Sie die Tasten […†], um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
6 Drücken Sie [ENTER], um Ihre Auswahl zu
bestätigen;
drücken Sie
dann
[SETUP], um
das Menü zu
verlassen.
Menü- / Untertitel- /Ton-Sprache
Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache für
Disk-Menüs, Untertitel und den Ton-Kanal(äle) aus.
Befolgen Sie dieselben Anweisungen wie für die
Auswahl der Sprache für Bildschirmeinblendungen
(OSD).
Default : Die Standardsprache der Disk wird
ausgewählt.
†
†
†
†
†
†
†
†
VCR Qualität √SP
DVD Qualität LP
Kapitelmarkierung
VCR Qualität Aus
DVD Qualität √ 5 min
Kapitelmarkierung 10 min
15 min
20 min
DVD Aufnahme Qualität
Sie können die Qualität der DVD Aufnahme wie folgt
ändern: HQ (High Qualität - 1 Std/Disk), SP (Standard
Play - 2 Std/Disk), EP (Extended Play - 4 Std/Disk),
oder SEP (Super Long Play - 8 Std/Disk).
Folgen Sie dem
gleichen Vorgang
wie bei ‘VCR
Aufnahme
Qualität’.
Aufzeichnung
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
†
†
†
†
VCR Qualität HQ
DVD Qualität √SP
Kapitelmarkierung EP
SEP
Sprache
bestätigen Zurück Ende
ENTER MENU SETUP
†
†
†
†
OSD- Sprache Englisch
Menü Sprache Französisch
Tonsprache Spanisch
Untertitelsprache Portugiesisch
Italienisch
√ Deutsch
Hollandisch
einstellen. Um die automatische Abschnittsmarkierung
auszuschalten, wählen Sie bitte ‘Aus’ aus.
Folgen Sie dem gleichen Vorgang wie bei ‘VCR
Aufnahme Qualität’.
DF-H3F12S-RL-W(D) 2007.9.10 12:53 PM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI
