Deutsch - 27 -
Die verfüg baren Zoommodi we rden unten
angeführt.
Hinweis:
In den YPbPr- und HDMI -Modi, mit den Auß ösungen 720p-
1080i ist nur der Modus 16:9 verfügbar.
Im PC-Modus kann der Zoom-Modus nicht geändert
werden.
Auto
Wenn ein WSS-Signal (Wide Screen Signaling
= Breitbildsignal) mit dem Bildseitenformat im
Sendesignal oder im Signal von einem externen Gerät
enthalten ist, ändert das TV-Gerät automatisch den
ZOOM -Modus in Übereinstimmung mit dem WSS
-Signal.
• Wenn der AUTO -Modus wegen schlechter Qualität
des WSS -Signals nicht richtig funktioniert, oder
wenn Sie den ZOOM -Modus selbst ändern wollen,
können Sie manuell zu einem anderen ZOOM -
Modus wechseln manually.
16:9
Hier kann man die linke und die rechte Seite eines
normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig
ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms
auszufüllen
.
• Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9,
die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis
von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie
zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats
den 16:9 -Modus.
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies
sein ursprüngliches Format ist
.
Teletext
Teletext ist nur verfügbar, wenn dies vom Sender
unterstützt wird. Das Teletext-System überträgt
Informationen wie Nachrichten, Sport und Wetter
auf Ihr TV-Gerät. Wenn das Signal schwächer wird,
zum Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen,
können Textfehler auftreten, oder der Textmodus
insgesamt deaktiviert werden.
Die Teletext-Funktionstasten werden unten
angeführt:
“
” Teletext / Mix
Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext.
Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Teletext-
Bildschirm über dem Programm anzuzeigen (Mix).
Durch nochmaliges Drücken wird der Teletext-Modus
verlassen.
“RETURN” - Indexseite
Dient zur Auswahl der Teletext-Indexseite.
“
” Unterseiten
Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn der
Teletext aktiv ist.
“INFO” - Anzeigen
Zeigt verborgene Informationen an (z. B. Lösungen
von Rätseln oder Spielen).
“SCREEN” - Vergrößern
Drücken Sie einmal diese Taste, um die obere Hälfte
der Seite zu vergrößern, und nochmals, um die
untere Hälfte vergrößern zu lassen, Wenn Sie die
Taste nochmals drücken, kehren Sie zur normalen
Anzeigegröße zurück.
P+ / P- und Ziffern (0-9)
Zum Auswählen einer Seite drücken.
Hinw eis : Die meisten TV-Sender verwenden die
Seitennummer 100 für die Indexseite.
Farbtasten
Sie können die Farbtasten je nach den angezeigten
Funktionen einsetzen. Ist das TOPTEXT -System
verfügbar, werden die Abschnitte einer Teletextseite
farbcodiert und können dann durch Drücken der
entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden.
Drücken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch. Es
erscheint farbiger Text, der Ihnen anzeigt, welche
Farbtasten Sie verwenden können, wenn FASTEXT
verfügbar ist.
Teletext-Untertitel (nur im analogen TV-
Modus)
Wenn Sie die Taste “SUBTITLE” drücken, wird die
Teletext-Untertitelinformation im rechten unteren Teil
des Bildschirms angezeigt (sofern verfügbar). Sie
können die gewünschte Option auswählen, indem
Sie sie mit den Tasten “
” oder “ ” markieren und
dann die Taste OK drücken.
A01_MB46_[DE]_1810UK_IDTV_NICKEL15_22740W_10067778_50165108.indd 27 27.04.2010 13:44:29
