Bedienungsanleitung Technics SB-C500 (Seite 10 von 36) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

536244

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

SVENSKA

Connections Conexiones

Before making the connections, switch OFF the power to the

receiver (or amplifier).

Check the input impedance and output power of the receiver

before making any connections. (

See “Speaker impedance and

allowed input” on page 12.)

Be sure to connect only positive (+) wires to positive (+) terminals,

and negative (–) wires to negative (–) terminals.

Connection of speaker cables

To prevent damage to circuitry never short-circuit positive (+) and

negative (–) speaker wires.

If using a commercially available 4-mm plug cable

Fully tighten the speaker terminal nut, and then insert the end of the

plug cable into the top of the nut.

Note

When these speakers are connected to a receiver in order to

enjoy the Dolby Pro Logic System, be sure to set the center

mode on the receiver to the “NORMAL” setting.

SB-S500SB-C500

(–)(+) (–)(+)

(+)(–)

(+)

(–)

(+)

(–)

+–

(+)(–)

(+)

(–)

+–

–

(+)

(–)

–

(+)

(–)

–

SURROUND

CENTER FRONT

RL RL

SB-C500

SB-LV500SB-S500

Speaker cable (not included)

Cable de altavoz (no incluido)

Câble d’enceinte (vendu séparément)

Högtalarkabel (medföljer ej)

Receiver or amplifier (not included)

Receptor o amplificador (no incluidos)

Récepteur ou amplificateur (vendu séparément)

Mottagare eller förstärkare (medföljer ej)

(right)

(derecho)

(droite)

(höger)

(left)

(izquierdo)

(gauche)

(vänster)

(right)

(derecho)

(droite)

(höger)

(left)

(izquierdo)

(gauche)

(vänster)

Antes de hacer las conexiones, apague la alimentación (OFF) del

receptor (o amplificador).

Verifique la impedancia de entrada y la potencia de salida del

receptor antes de hacer cualesquiera conexiones. (

Vea

“Impedancia de altavoces y entrada permitida” en la página 12.)

Asegúrese de conectar sólo alambres positivos (+) a terminales

positivos (+), y alambres negativos (–) a terminales negativos (–).

Conexión de los cables de altavoz

Para prevenir daño a la circuitería nunca cortocircuite los alambres

de altavoces positivo (+) y negativo (–).

Si usa un cable de enchufe comercial de 4 mm

Ajuste completamente la tuerca del terminal del altavoz y luego

inserte el extremo del cable de enchufe en la parte superior de la

tuerca.

Nota

Cuando estos altavoces son conectados a un receptor para

disfrutar el Sistema Dolby Pro Logic, asegúrese de ajustar el

modo central en el receptor al ajuste “NORMAL”.

SB-S500SB-C500

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Technics SB-C500 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Technics SB-C500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info