Bedienungsanleitung Technics SCEH780 (Seite 57 von 70) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

608359

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

RQT6299

DEUTSCHITALIANO

FRANÇAIS

Uso dei timer

Timer di riproduzione e registrazione

Attivazione e disattivazione dei timer

I timer si attivano alle ore regolate se l’indicatore .PLAY/.REC è acceso.

Essi possono essere attivati e disattivati premendo [.PLAY/.REC].

Controllo dei timer

Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare “.PLAY” (o “.REC”).

Le condizioni del timer vengono mostrate nell’ordine seguente:

Timer di riproduzione:

Ora di inizio>Ora della fine>Sorgente>Volume

Timer di registrazione:

Ora di inizio>Ora della fine>Stazione radio selezionata

I timer possono essere controllati anche se l’unità è spenta.

Uso dell’unità dopo la regolazione dei timer

L’unità può essere usata dopo la regolazione dei timer. Accertarsi che sia

spenta prima dell’ora di inizio regolata.

Note

³Se si spegne e riaccende l’unità durante il funzionamento di un timer, la

regolazione dell’ora della fine non si attiva.

³I timer non funzionano se il sistema è acceso. Esso deve essere nella

modalità di attesa.

³Questo sistema conserva le regolazioni delle ore ON/OFF finché non

vengono cambiate. Se si fa una nuova regolazione ON, bisogna fare an-

che una nuova regolazione OFF.

³Non attivare la funzione DEMO dopo la regolazione di un timer. I timer

non funzionano quando la funzione DEMO è attivata.

Timer di spegnimento automatico

Soltanto con il telecomando

Questo timer spegne l’unità dopo un certo tempo.

Durante la riproduzione di una sorgente

Premere [SLEEP] per selezionare il tempo (minuti).

Ad ogni pressione del tasto:

SLEEP 30_--)SLEEP 60_--)SLEEP 90

^-=SLEEP OFF(=SLEEP 120(_}

Per cancellare il timer di spegnimento automatico

Premere [SLEEP] per selezionare “SLEEP OFF”.

“SLEEP” si spegne.

Per vedere il tempo restante

(Durante il funzionamento del timer)

Premere [SLEEP].

Il tempo restante viene mostrato per 5 secondi circa.

Per cambiare la regolazione

Premere [SLEEP] per visualizzare il tempo restante, e premerlo poi di

nuovo per selezionare il tempo desiderato.

Uso congiunto dei timer

I timer possono essere usati insieme, ma accertarsi che l’unità sia spenta

prima dell’ora di inizio dei timer di registrazione e riproduzione.

Utilisation des programmateurs

Les programmateurs de lecture et

d’enregistrement

Pour activer et désactiver les programmateurs

Les programmateurs entreront en fonction aux heures programmées si le

témoin .PLAY/.REC est allumé. Ils peuvent être activés et désactivés en

appuyant sur [.PLAY/.REC].

Vérification des programmations

Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner “.PLAY” (ou “.REC”).

Les réglages de programmation sont indiqués dans l’ordre suivant:

Programmateur de lecture:

Heure de début>Heure de fin>Source>Volume

Programmateur d’enregistrement:

Heure de début>Heure de fin>Station sélectionnée

Vous pouvez vérifier les programmations même lorsque l’appareil est

éteint.

Pour utiliser l’appareil une fois les programmations ter-

minées

L’appareil peut être utilisé une fois les programmations terminées.

Assurez-vous d’éteindre l’appareil avant l’heure programmée.

Remarques

³Si vous éteignez puis rallumez l’appareil pendant que le programmateur

fonctionne, le réglage de l’heure de fin programmée ne sera pas activé.

³Si l’appareil est allumé, le programmateur ne fonctionnera pas. L’appareil

doit être en mode d’attente.

³Les heures de début/fin programmées restent en mémoire dans l’appareil

jusqu’à ce que vous effectuiez une nouvelle programmation. Si vous pro-

grammez une nouvelle heure de début, vous devez aussi programmer

une nouvelle heure de fin.

³N’activez pas la fonction DEMO après avoir réglé un programmateur. Les

programmateurs ne fonctionnent pas lorsque la fonction DEMO est

activée.

Le programmateur d’arrêt différé

Télécommande seulement

Ce programmateur éteint l’appareil à l’expiration d’une durée programmée.

Pendant la lecture d’une source

Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner la durée (en

minutes).

À chaque pression sur cette touche:

SLEEP 30_--)SLEEP 60_--)SLEEP 90

^-=SLEEP OFF(=SLEEP 120(_}

Pour désactiver le programmateur d’arrêt différé

Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.

“SLEEP” disparaît.

Pour vérifier la durée restante

(Pendant que le programmateur fonctionne)

Appuyez sur [SLEEP].

La durée restante s’affiche pendant environ 5 secondes.

Pour changer la programmation

Appuyez sur [SLEEP] pour afficher la durée restante, puis appuyez de nou-

veau pour sélectionner la durée désirée.

Utilisation des programmateurs ensemble

Les programmateurs peuvent tous être utilisés simultanément, mais

assurez-vous que l’appareil est éteint avant l’heure de début des program-

mateurs d’enregistrement et de lecture.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Technics SCEH780 Seite 57

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Technics SCEH780

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info