Mi
Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pause-Modus die Taste [DISPLAY].
Ver
Ver
ID3
Maximale Anzahl von anzeigbaren Zeichen: ca. 30
Diese Anlage unterstützt ID3-Tags der Versionen 1.0 und 1.1. Nicht unterstützte
Textdaten werden nicht angezeigt.
Bei „ID3 Tag“ handelt es sich um Titelinformationen in Form von Textdaten, die in
MP3-Titeln eingebettet sind.
•
•
•
Anzeigefunktion
Dieses Gerät ist zum Abspielen von MP3-Daten im Stande. Bei MP3 handelt
es sich um ein Verfahren zur Komprimierung von Audiodaten, bei dem nur eine
geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
Erstellen von MP3-Dateien für Wiedergabe mit diesem Gerät
Maximale Anzahl von Titeln und Alben: 999 Titel und 256 Alben.
Kompatible Komprimierungsrate: Zwischen 64 kBit/s und 320 kBit/s (Stereo).
Empfehlung: 128 kBit/s (Stereo).
Geeignete Disc-Formate: ISO9660 level 1 und level 2 (außer erweiterte Formate).
Die zum Einlesen der TOC-Daten erforderliche Zeit richtet sich nach der Anzahl der
Titel und Ordner sowie der Anzahl der Ordnerebenen.
Einschränkungen beim Abspielen von MP3-Dateien
Dieses Gerät ist zwar mit dem Multisession-Verfahren kompatibel, doch wenn eine
große Anzahl von Aufnahmesitzungen vorhanden ist, dauert es längere Zeit, bevor
die Wiedergabe beginnt. Halten Sie die Anzahl der Aufnahmesitzungen daher so
gering wie möglich.
Dieses Gerät kann keine Dateien abspielen, die im Paketschreibverfahren
aufgezeichnet wurden.
Wenn eine Disc sowohl MP3-Dateien als auch normale Audiodaten (Format CD-
DA) enthält, so werden nur die Daten des jeweils im inneren Bereich der Disc
aufgezeichneten Dateityps abgespielt.
Wenn eine Disc sowohl MP3-Dateien als auch Dateien eines anderen Formats (z.B.
WMA oder WAV) enthält, so werden nur die MP3-Dateien abgespielt.
Je
ni
•
•
•
•
•
•
•
•
Stationsspeicher
Bis zu 20 UKW-Sender und bis zu 12 MW-Sender können eingespeichert werden.
Vorbereitung: Betätigen Sie [FM/AM] zur Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW).
Automatische Einspeicherung
H
Manuelle Einspeicherung
Drücken Sie [PLAY MODE], um „MANUAL“ auszuwählen.
Drüc2 /u ] 1 /i], um
Drücken Sie [PGM, -AUTO PRESET].
Wählen Sie mithilfe der Nummerntasten einen Kanal aus.
Ein ggf. in dem gewählten Speicherplatz bereits eingespeicherter Festsender
wird durch die Einspeicherung eines neuen Senders gelöscht.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere Sender zu speichern.
Auswählen eines programmierten Senders
Wählen Sie mithilfe der Nummerntasten den Kanal aus.
Für die Kanäle 10 bis 20 drücken Sie [
≧
10], gefolgt von den beiden Ziffern.
ODER
Drücken Sie [PLAY MODE], um „PRESET“ auszuwählen.
Drücken Sie [2 /u ] oder [1 /i ], um den Kanal auszuwählen.
CD-Bedienung (Fortsetzung)
Bedienung des Tuners
➡ Seite 2 für die Anordnung der Fernbedien
4
4
Manuelle Abstimmung
Betätigen Sie [FM/AM] zur Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW).
Drücken Sie [PLAY MODE], um „MANUAL“ auszuwählen.
Betätigen Sie [2 /u ] oder [1 /i ], um die Frequenz des gewünschten
Senders einzustellen.
Automatische Abstimmung
Betätigen Sie [FM/AM] zur Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW).
Drücken Sie [PLAY MODE], um „MANUAL“ auszuwählen.
Halten Sie [2 /u ] oder [1 /i ] oder eine dieser Tasten so lange gedrückt,
bis sich die Frequenzanzeige schnell
automatischen Sendersuchlauf zu starten.
Sobald ein Sender abgestimmt worden ist, stoppt der Sendersuchlauf.
U
2/u]1/i]
Be
•
•
•
Hinweis zu CD-R- und CD-RW-Discs
Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R- und CD-RW-Discs im Stande, auf
denen CD-DA- oder MP3-Daten aufgezeichnet sind. Verwenden Sie eine für
Audioaufzeichnungen im Format CD-DA vorgesehene Disc, und führen Sie nach der
Aufzeichnung eine Finalisierung∗ aus.
Je nach Zustand der Aufzeichnung kann es vorkommen, dass bestimmte Discs nicht
mit diesem Gerät abgespielt werden können.
∗ Bei der Finalisierung handelt es sich um einen nach beendeter Aufzeichnung
ausgeführten Vorgang, der CD-R/CD-RW-Playern das Abspielen von Audio-CD-R-/
CD-RW-Discs ermöglicht.
Achtung
Verwenden Sie Discs, die mit dem rechts abgebildeten Logo gekennzeichnet sind:
Die folgenden Aktionen sind unbedingt zu vermeiden;
Das Abspielen von unregelmäßig geformten (z. B. herzförmigen
oder achteckigen) Discs mit diesem Gerät.
Das Anbringen von Etiketten und Aufklebern an Discs.
Das
Disc
Das Anbringen von kratzfesten Hüllen und anderem Zubehör an Discs.
Das Beschriften von Discs mit Schreibutensilien.
Das Reinigen von CDs mit Flüssigkeiten (Discs sind grundsätzlich mit einem
weichen, trockenen Tuch abzureiben).
•
•
•
•
•
•
Umschalten des Frequenzrasters
In verschiedenen Ländern werden die Empfangsbereiche mit unterschiedlichen
Frequenzrastern unterteilt.
Bei diesem Gerät kann das MW-Frequenzraster gewechselt werden. Die
Werkseinstellung des Frequenzrasters ist 9 kHz, doch kann bei Bedarf auf ein
10-kHz-Raster umgeschaltet werden.
Die Frequenzen von MW/UKW-Festsendern werden durch eine Umschaltung des
Frequenzrasters geändert.
Daher müssen Sie diese Sender anschließend erneut einspeichern.
Halten Sie [FM/AM/MUSIC P.] am Gerät gedrückt.
Nach einigen Sekunden
Frequenzrasters im Display. Halten Sie die Taste weiter gedrückt. Daraufhin
wird das Frequenzraster umgeschaltet, und die Anzeige der niedrigsten
Empfangsfrequenz ändert sich.
U
D
Zur Verbesserung der Empfangsqualität
UKW
Nach
Sie
Ante
ein
opti
MW
Verändern Sie Ausrichtung und
Aufstellungsort der Antenne.
Verbessern der UKW-Tonqualität
Halten Si
Deaktivieren der Funktion
Halten Sie [PLAY MODE] erneut gedrückt, um „MONO“ auszublenden.
Die MONO-Betriebsart wird auch aufgehoben, wenn die Frequenz geändert wird.
Deaktivieren Sie „MONO“ für normales Hören.
•
•
Drücken Sie [PLAY MODE], um den gewünschten Modus auszuwählen.
Bei Zufallswiedergabe ist kein Sprung an den vorigen Titel möglich.
Funktionen des Wiedergabemodus
Sie können die Programmwiedergabe oder einen anderen gewählten
Wiedergabemodus wiederholen.
Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe die Taste [REPEAT].
„REPEAT ON“ und „ & “ werden angezeigt.
Deaktivieren der Funktion
Drücken Sie erneut [REPEAT].
„REPEAT OFF“ wird angezeigt und „ & “ wird ausgeblendet.
Wiederholwiedergabe
Modus Wiedergabe
1-TRACK
1TR
eines ausgewählten Titels auf der Disc.
Drücken Sie die Nummerntasten, um den Titel
auszuwählen.
1-ALBUM
1ALBUM
eines ausgewählten Albums auf der Disc.
Drücken Sie [ALBUM oder ] , um das
gewünschte Album auszuwählen.
RANDOM
RND
einer Disc in zufälliger Reihenfolge.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
aller Titel eines ausgewählten Albums in zufälliger
Reihenfolge.
Drücken Sie [ALBUM oder ] , um das
gewünschte Album auszuwählen.
MP3
MP3
CD
MP3
MP3
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Universal Dock für iP
SC-EN35EG_Ge,It,Fr.indb 4 22/03/2007 16:17:51
