English
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby , “Panasonic Corporat ion ” declar es that this product is in compliance with the
essential re quirement s and other r elevant provision s of Directive 1 999/5/EC.
Customers c an download a copy of the or iginal DoC to our R&TTE pro ducts from our DoC
server:
http://www .doc.panasonic.de
Contact to Au thorised Represent ative:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Ger many
This product is i ntended for general consumer . (Category 3)
Ελληνι κά
Δήλωση συμμόρφωσης (DoC)
Με την πα ρού σα, η “Pa nasonic Corpor ation ” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με
τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετι κές διατάξει ς της οδηγία ς 1999/5/ ΕC.
Οι πελάτες μπορούν να κατεβά σουν ένα αντίγραφο του πρωτο τύπου DoC για τα R&TTE
προϊόντα μας από τον DoC server μας:
http://www .doc.panasonic.de
Στο ι χε ί α επικοινωνίας E ξουσιοδο τημένου A ντιπροσώπ ου:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsberg ring 15, 225 25 Hamburg, Γερμανία
Αυτό το προϊόν προορίζεται για καταναλωτές. ( Κατηγορία 3)
Português
Declaração de Conformidade (DoC)
Com o presente documento, a “Panasonic Co rporation” declara q ue este produt o é
conforme os requisi tos específicos e dema is especificações refer entes à Directriz
1999/5/EC.
Os clientes podem baixar uma cópi a da declaração de conformidade (DoC) pa ra nossos
produtos R&TTE do Server DoC :
http://www .doc.panasonic.de
Contacte o repr esentante aut orizado:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Al emanha
Este produto d estina-se ao consum ador geral. (C ategoria 3)
Polski
Deklaracja zgodności
Niniejszym “Panasonic Corp oration” deklaruj e, ż e ten produkt jest zgodny z istotn ymi
wymaganiam i i innymi odnoś nymi postano wieniami dyre ktywy 1999 /5/WE.
Klienci mogą pobrać oryginalną deklarację zgodności naszych produktów z serwera
deklaracji zg odności:
http://www .doc.panasonic.de
Kontakt się z autoryzowanym p rzedstawicielem:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Niem cy
T en produkt jest przezn aczony dla uż ytkownika og ólnego. (Kateg oria 3)
Magyar
Megfelelő ségi Nyilatkozat (DoC)
Ezennel a , “Pan asonic Corporatio n” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK
Irányelv létfontosságú köve telményeit és más vonatkoz ó rendelkezéseit.
A vásárlók letölthetik az R&TTE ter mékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről:
http://www .doc.panasonic.de
Forduljon a hivatalos márkaképvisele thez:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Né metország
A terméket álta lános fogyasztókn ak szánták. (3-as kategó ria)
Česky
Prohlášení o shodě
Společ nost “Panasonic Corporatio n ” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shod ě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními sm ěrnice 1999/ 5/EC.
Zákazníc i si mohou stáhno ut kopii originál u prohláše ní o shodě pro naše produkty R&TTE z
našeho serveru:
http://www .doc.panasonic.de
Oprávně ný zástupce:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Německo
T ento produkt je urč en pro bě žného zákazníka. (Kategorie 3)
Slovensky
Vyh lα senie o zhode (DoC)
“Panasonic Corporation ” tým to prehlasuje, že tento výrobok je v zho de so základnými
požiadavkami a ď alšími príslušn ými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho
servera DoC:
http://www .doc.panasonic.de
Kontakt na splnomo cneného z ástupcu :
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Ne mecko
T ento produkt je urč ený pre vše obecného spotrebi teľ a. (Kategória 3)
Eesti keel
V ast avusdeklaratsioon (DoC)
“Panasonic Corporation ” kinnitab käesolevaga, et see toode on vastavuses põhiliste nõuete
ja muude dire ktiivi 1999/ 5/EÜ asjakoha ste säteteg a.
Kliendid saavad koopia meie R&TTE toodetele kehtiva origin aalvastavusd eklaratsioo ni
koopia alla laadida me ie DoC-serverist:
http://www .doc.panasonic.de
Võtke ühen dust volitatu d esindajag a:
Panasonic Marke ting Europe Gm bH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergri ng 15, 22525 Hamburg, Saksa maa
See toode on mõ eldud tava kasutajale. (I II kategooria)
Lietuviškai
Atitikties deklar acija (AD)
Bendrovė “Panasonic Corporation ” patvirtina, kad šis gaminys tenkina direktyvos
1999/5/EB e sminius reika lavimus ir kitas taikytinas nuostatas.
Mū sų R&TTE gamini ų originalios atitikties deklaracijos kopij ą klientai gali atsisi ų sti iš m ū sų
AD serverio:
http://www .doc.p anasonic.de
Įgaliotojo atstovo adr esas:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, V okietija.
Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui. (3 kategorija.)
Sloven sko
Izjava o skladnosti (DoC)
S pričujo č o izjavo podjetje “Panasonic Corporat ion” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s
poglavitnimi za htevami in dr ugimi odgovarjajoč imi predpisi dir ektive 1999/5 /ES.
Stranka lahko na loži izvod izvirneg a DoC o n aših izdelkih R&TTE s strežnika DoC:
http://www .doc.panasonic.d e
Pooblašč eni zastopnik:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, Nemčija
Izdelek je namenjen splošni upo rabi. (Razred 3)
Norsk
Samsvarserklær ing (DoC)
“Panasonic Co rporation ” erklærer at ut styret er i samsvar med de grunnlegg ende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1 999/5/EF .
Kundene kan laste ned en ko pi av den orig inale samsvarse rklæringen (DoC ) for vårt
R&TTE utstyr fra vår DoC server:
http://www .doc.p anasonic.de
Kontakt vår autorisert e represen tant:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, Tyskland
Utstyret er beregnet på de n vanlige forb ruker (klasse 3).
Българ ски
Декларация за съ ответст ви е (DoC)
“Panasonic Co rporation ” декларира , че този продукт съответства на съществените
изискван ия и другите приложими разпоредби на Директива 199 9/5/EC.
Потре бите лите мог ат да свалят копие от ориги налните DoC към нашите продуктите от
типа R&TTE от сървъра, на който се съхранява т DoC:
http://www .doc.panasonic.d e
За конт акт с о торизиран представит ел:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, Г ермания
То з и продукт е пр ед на зн аче н за обща употреб а. ( Кат егори я 3)
Român
Declaraţ ie de Conformitate (DoC)
Prin prezenta, societa tea “Panasonic Corp oration” declară c ă produsul est e conform cu
cerinţ ele esen ţ iale ş i cu alte norme corespun ză toare Directivei 1999/5/EC.
Clienţ ii pot desc ă rca o copie a D oC-ului ori ginal al produ selor noastr e R&TTE de la adressa
noastră DoC din Internet:
http://www .doc.panasonic.d e
Contact la Reprezentanţ a autorizată:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, Germania
Acest produs a fost proiectat pentr u clientela generală. (Categoria 3)
Hrvatski
Deklaracija o podobnosti (DoC)
Ovime, “Panasonic Co rporation” izjavljuje da je ovaj proizvo d udovoljava osnovnim
zahtjevima i ostalim relevant nim uvjetima Smjernice 19 99/5/EC.
Kupci mogu preuzeti kopiju orig inalne DoC za naše R&TTE proizvode s našeg DoC
poslužitelja :
http://www .doc.panasonic.d e
Kontakti u Europskoj u niji:
Panasonic Marketing E urope GmbH, Panasonic T esting Centre,
Winsbergring 1 5, 22525 Hambu rg, Njemačka
Ovaj proizvo d je namijen jen za opć u potrošnju. (kategorija 3)
Latviski
Atbilstības deklarācija (DoC)
Kompānija “Panasonic Corporation ” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst
būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām.
Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE izstrādājumos no mūsu
DoC servera:
http://www.doc.panasonic.de
Lūdzam sazināties ar pilnvaroto parstāvi
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācijā
Šis izstrādājums ir paredzēts parastam patērētājam. (3. kategorija)
(123)
ST-C700EG-SQT049 3.book 33 ページ 2014年1 2月2日 火 曜日 午後2 時45分