Mixed operation
> Pressing the Videotext key again will switch to mixed ope-
ration, i.e. both video text and TV picture will be shown
simultaneously on the screen.
> Press this key again to return to normal operation.
Stop paging
> Press the Freeze frame key,and the upper left corner of
the video text window will display the message “Stop”. This
stops the continued paging through the video text sub-pages.
Press the Freeze frame key again to disable the Stop ope-
ration again.
> Press the Back key to return to normal operation.
7.14 Sub-titles
Where sub-titles are broadcast, this is indicated by displaying the
message Select Sub-title. If you have enabled the Sub-title
function in accordance with Point 6.3, these will be automatically
displayed, with the provision that they are being broadcast in the
language selected.
If the sub-titles are only being broadcast in other languages, or are
only available via video text, you can switch the display on manually
as follows.
> Press the Option key, if necessary several times, until the
entry Sub-titles is displayed, showing a selection table of
sub-title languages and/or video text pages carrying sub-titles
broadcast.
> Use the arrow keys up/down to mark the desired langua-
ge/video text page.
> Confirm by pressing OK. The sub-titles will now be display-
ed.
Please note that these functions are only available when sub-titles
are actually being transmitted. This setting will not be retained after
switching programmes.
7.15 Electronic Programme Guide SFI (
SS
ieh
FF
ern
II
nfo)
Your digital receiver is equipped with an electronic programme guide.
This means that you can display information relating to one or more
programmes on your screen.
This enables you to obtain a very quick overview of programmes cur-
rently running, or of the day’s programmes, or those of the next day.
29
