Einstellung des Außensenders und der Wetterstation
1. Stellen Sie bei mehr als einen Sender den passenden Kanal eines Senders
Hilfe des KANAL 1, 2, 3 Schalters, im Batteriefach des Außensenders, mit
Batteriefachabdeckung kann mit einen kleinen Schraubenzieher geöffnet
Drücken Sie die TX T aste nach dem Kanalwechsel. werden.
2. Stellen Sie den Außensender neben die Wetterstation.
3. Halten Sie die CHANNEL T aste gedrückt, um nach Außensendern zu suchen.
Platzierung von Wetterstation und Außensender
● Die Wetterstation sollte immer an einen gut belüfteten Platz im Haus stehen
und vermeiden Sie die Nähe zu Lüftungsgeräten, Heiz- oder Kühlungssystemen,
direkten Sonnenlicht, Fenster , Türen oder anderen Öf fnungen.
● Der Sender kann außerhalb des Hauses auf eine glatte Oberfläche gestellt
werden. V ermeiden Sie einen direkten Kontakt mit Sonnenlicht und Feuchtigkeit.
Der Außensender sollte möglichst hindernisfrei und nicht weiter als 30 Meter
● Wetterstation und Außensender können an die W and montiert werden.
Maximale & Minimale T emperatur- & Luftfeuchtigkeitsaufzeichnung
1. Die Wetterstation zeigt die derzeitige, die minimale und die maximale
2. Drücken Sie die MAX/MIN T aste um zwischen der derzeitigen, der minimalen
und der maximalen T emperatur und Luftfeuchtigkeit zu wechseln.
3. Halten Sie die MAX/MIN T aste während der Maximal- oder Minimalanzeige
gedrückt, um die Werte zurückzusetzen.
Einstellung der Uhrzeit
1. Drücken Sie die MODE T aste um zwischen der aktuellen Zeitanzeige
2. Halten Sie die MODE T aste während der aktuellen Zeitanzeige gedrückt,
bis die Stundenziffern blinken.
3. Drücken Sie die UP/ºC/ºF oder DOWN T aste um folgende Werte einzustellen:
Stunde, Minute, AM/PM oder 24-Stunden Uhr , Jahr , Monat/Datum oder
Datum/Monat Einstellung, Monat, Datum, Sprache (EN für Englisch; GE für
ES für Spanisch; DA für Dänisch)
4. Drücken Sie die MODE T aste um eine Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.
5. Drücken Sie die MODE T aste um die Einstellung zu beenden.
Einstellung der Alarmzeit
1. Drücken Sie die MODE T aste um zwischen der aktuellen Zeit und der Alarmzeit
2. Halten Sie während der Alarmzeitanzeige die MODE T aste gedrückt und die
Stundenziffern blinken.
3. Drücken Sie die UP/ºC/ºF oder die DOWN T aste um die Stunden und Minuten
auszuwählen und einzustellen.
4. Drücken Sie die MODE T aste um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.
5. Drücken Sie die MODE T aste um die Einstellung zu beenden.
Aktivierung des Alarms
1. Drücken Sie die UP/ºC/ºF oder die DOWN T aste während der Alarmzeitanzeige
um die voreingestellte Alarmzeit zu aktivieren. Das Symbol wird angezeigt.
2. Drücken Sie während des Alarmtons eine beliebige T aste am hinteren T eil der
Wetterstation um den Alarm auszuschalten oder drücken Sie die SNOOZE/LIGHT
Anzeige der Wettervorhersage
Hinweise und wichtige Informationen
V ersuchen Sie folgende Schritte, wenn Sie Wetterstation keine V erbindung
● Drücken Sie die TX T aste auf dem Außensender und halten Sie die
● Stellen Sie den Außensender oder die Wetterstation um bis Sie einen
● Signale von anderen elektronischen Geräten können Störungen
Stellen Sie die Wetterstation und den Außensender entfernt verursachen.
● Der Außensender kann bei extremen T emperaturen Aufgrund seines
Batteriebetriebes eventuell ausfallen. Wechseln Sie gegebendenfalls
die Batterien.
Mondphasenanzeige
1. Drücken Sie die MODE T aste für 3 Sekunden um in die Zeiteinstellung zu
gelangen.
2.Wechseln Sie wie zuvor beschrieben das Jahr mit der UP/ºC/ºF oder der DOWN
T aste und die Mondphase ändert sich entsprechend.
3. Wechseln Sie wie zuvor beschrieben mit der UP/ºC/ºF oder der DOWN T aste das
Datum und die Mondphase ändert sich entsprechend.
4. Sie können die Mondphasen vergangener und zukünftiger Jahre, Monate und
5. Folgende Mondphasen werden dargestellt:
W arnungen
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung, Erschütterungen,
• T auchen Sie die Wetterstation nicht in W asser oder andere Flüssigkeiten.
• Entfernen Sie keine Schrauben von der Wetterstation.
• Werfen Sie die W etterstation nicht in ein Feuer . SIE KÖNNTE
• Halten Sie die Wetterstation von kleinen Kindern fern. Es besteht bei
kleineren Bestandteilen eine Erstickungsgefahr .
T echnische Daten
Innnentemperatur-Messbereich: 0°C bis 50°C ( 32°F bis 122°F)
Aussentemperatur-Messbereich: -20°C bis 50°C ( -4°F bis 122°F)
Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20% - 95%
Batterien einsetzen
1. Legen Sie unter Berücksichtigung der Polarität (+/-)2 x AAA Batterien in den Außensender
und 2 x AAA Batterien in die W etterstation.
2. Nutzen Sie ein dünnes Objekt um die RESET T asten von beiden Geräten zu betätigen.
a. Starten Sie die Geräte neu, wenn die Batterien gewechselt oder Systemfehler beseitigt
werden müssen.
b. Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, wenn Sie die RESET
T aste drücken.
Batteriehinweise
● V erwenden Sie für eine lange Nutzungsdauer Alkaline-Batterien oder
Lithium-Batterien für T emperaturen unter -4°F/-20°C
● Setzen Sie neue Batterien in die Wetterstation ein, sobald die Niedrigbatterieanzeige
● Entsorgen Sie gebrauchte Batterien unverzüglich, ordnungsgemäß und umweltbewusst.
● Batterien sollten nicht verbrannt oder im Hausmüll entsorgt werden.
● Nutzen Sie nur neue Batterien der vorgeschriebenen Größe und der vorgeschriebenen T yps.
● Nutzen Sie keine alten und neuen Batterien zusammen, oder Batterien eines
unterschiedlichen T yps (normal, alkaline oder wiederaufladbar) oder Akkus mit
● Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie ihre Wetterstation für mehr als einen Monat nicht
nutzen möchten. Batterien können Chemikalien absondern, welche elektronische
Während der Erstnutzung können die T emperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren bis zu eine
Stunde benötigen, um sich an die derzeitigen Bedingungen anzupassen.
Es ist empfehlenswert die Wetterstation und die Außensender eine Stunde vor der Nutzung im
Celsius und Fahrenheit
HOCH & RUNTER
Einstellungen
erhöhen & senken
Wechsel in Uhreneinstellung
Wechsel zwischen
Außensendern
Wechsel zwischen derzeitiger ,
maximaler und minimaler
T emperatur & Luftfeuchtigkeit
Beschreibung
Die Wetterstation sucht
Ein Senderkanal wurde gefunden.
Der Senderkanal konnte
T emperaturtrend
1. deutet einen ansteigenden T emperaturtrend an.
2. deutet einen stabilen T emperaturtrend an.
3. deutet einen absinkenden T emperaturtrend an.
technoline Funk-W etterstation
mit Digitalwecker
Drücken Sie die T aste für eine 7-sekündige LCD-Hintergrundbeleuchtung.
Uhr & Alarm
Kalender
Innentemperatur & -luftfeuchtigkeit
mit T emperaturtrendanzeige
(Derzeitig, MAX und MIN)
Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit
mit T emperaturtrendanzeige
(Derzeitig, MAX und MIN)
Mondphasenanzeige
Anzeige der Wettervorhersage
A
A
A
AAA
AAA
AAA
RESET
Kanal 1 2 3
TX T aste
Neumond
Zunehmende Sichel
Erstes Viertel
Zunehmender Dreiviertelmond
Waning Crescent
Drittes Viertel
Abnehmender Dreiviertelmond
V ollmond
WS 6740
Eigenschaften
• Spritzwassergeschützter T emperatur-Außensender
• Funkübertragung bis zu 30 Meter (Freifeld)
• V orhersage von lokalen Wettermustern und –trends, sowie Anzeige von
entsprechenden Wettersymbolen (sonnig, bewölkt, teilweise bewölkt, regnerisch)
• Digitaluhr und Kalender
• T ischaufstellung oder W andmontage
The product function maybe reset when it is subjected to electrostatic discharges.
Follow the instruction described in this manual to set the function again for normal operation.
Alle gespeicherten Informationen werden gelöscht.
dauerhaft aufblinkt oder die Anzeige gedimmt wird.
unterschiedlichen Kapazitäten.
Bestandteile zerstören können.
Sonnig
Leicht bewölkt
Bewölkt
Regnerisch
nach einem Außensender .
nicht gefunden werden.
von der Wetterstation platziert werden.
Benutzung der Wetterstation
1. Drücken Sie die CHANNEL T aste um die Kanalanzeige der drei Außensender-
2. Drücken Sie die UP/ºC/ºF T aste um ein gewünschtes Zeitformat auszuwählen.
kanäle anzusehen.
T emperatur an.
und der Alarmzeit zu wechseln.
Deutsch; FR für Französisch; IT für Italienisch; NE für Niederländisch;
zu wechseln.
3. Der Alarm ertönt in 5 Minuten erneut.
um die Schlummerfunktion zu aktivieren.
T age anschauen.
zum Außensender herstellt.
CHANNEL T aste gedrückt.
Aufstellort mit einer möglichst stabilen V erbindung gefunden haben.
von solchen Geräten auf.
Staub, Hitze oder Feuchtigkeit aus.
EXPLODIEREN.
Wechsel zwischen
am Nutzungsort aufzustellen.
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört
Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln
oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Ladegerät
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz. Altbatterien gehören
nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen,
können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben.
in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.
Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als V erbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!