READ CAREFULL
Y
This highly compact appliance can be easily stored or moved around from one room to another f
English
W
It is essential that you read these instructions carefully and comply with the follo
recommendations.
jThis appliance complies with European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC
jBefore using, alw
power lead.
jDo not pull on the power cab
ket.
jFully unwind the lead each time before use
jIf the appliance is fixed to the w
Do not place the appliance just below a power soc
jNev needles...).
jWhen in use, this appliance must be k
mals and cer
jDo not use your appliance in a dusty room or a room where there is a risk of fire.
jThis appliance is intended for domestic use only
industrial applications.
jThe warranty will be v
jIf the power cab
sales service or a person with similar qualifications to avoid any danger
VER
jNEVER CO e as there is a dang
rheating.
jKeep the appliance 30 cm awa walls, aer
etc.)
jNEVER USE IT
jThis appliance must not be used in damp places.
jDo not use this appliance near a bath, shower sink or s
jNEVER ALLO
jDo not touch the appliance with wet hands.
jIn the event of a long absence: turn the button (B) to the initial
setting ● (mod 6301 - 6305) and unplug the appliance or turn the b
the initial setting (mod. 6303) and unplug the appliance.
3 - OPERA
Starting up the appliance and choosing the operating mode:
jPo 6301 - 6305
̈ position : this position delivers pow
̈ position : this position constantly delivers pow
Mod. 6303
Y
thermostat is tr
jHeating light : P
This LED (D) comes on as soon as your appliance is pow
jThermostat : mod. 6303 - 6305
Adjust the temperature setting, according to your o
button (A) (fig. 2-3) :
jFrost-free setting : : mod. 6303 - 6305
This setting enables you to automatically maintain the temper
mally insulated room, whose volume corresponds to the pow
T
“
jCold ventilation setting : : (mod. 6301 - 6305)
This setting enables you to use y
••
ECO
•
1 -
2 - SAFETY
4 - INST
jY It must be positioned v
the minimum distances (fig. 4).
jT
jStart with the upper hole (G) located above the handle (E) (fig. 5).
jDrill a hole in the wall at the required height, insert a wall-plug and a screw
jHang y
on the appliance stand.
5 - CLEANING
jY
jY
jIMPOR Ne
appliance.
jW (clean with
a vacuum cleaner if necessary).
6 - ST
jWhen storing your appliance, y
the lead clip (H).
jIt is important to allow the appliance to cool before winding the lead.
jWhen you are not using y
7 - IN
jNe A
the user
jBef
– the appliance is set to normal operating mode;
– the air inlet and outlet grills are totally clear
min.
max.
jBefore using the appliance f
responds to the voltage indicated on the appliance.
jY It is a
class II appliance (dual electrical insulation ).
Heat safety
jIn the ev
ce and then automatically restar If the f
gets worse, a thermal fuse shuts the appliance down definitively and it m
then be taken to an approv
Service Consommateurs / Consumentendienst :
België
Groupe SEB Belgium
Av
6220 Fleurus
T 071 / 82.52.60
Fax: 071 / 82.52.82
NEDERLAND - Groupe SEB Nederland BV
Generatorstraat 6
3903 LJ V
T 0318 - 51 90 58
Fax: 0318 - 55 46 58
E-mail: cons.serv@nl.groupeseb
Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente.
Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la v
accessoires et pièces détachées.
Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre
renseignement, vous pouvez nous contacter :
Service Consommateurs : CALOR S.A.
BP 8353
69356 L
Minitel 3615 Code Calor
Internet : www calor fr
▲
▲
BELGIQUE / BELGIË
Des Centres-Service Agréés par CALOR assurent notre service après-vente.
Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la v
soires et pièces détachées.
Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouv
▲
FRANCE
SER
▲
▲
Si vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont v
pouvez, depuis la F
CALOR beschikt, naast onze eigen dienst na verkoop (zie onderstaand adres), o
onze dienst na verkoop v
Zij staan eveneens ter uw
accessoires en wisselstukken.
Om deze lijst te bekomen of v
référence produit/referentie produkt :
date d’achat/aankoopdatum :
cachet du vendeur/stempel verdeler :
▲
▲
▲
En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur
des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 2 ans à partir de la date d’achat.
Pour être v
certifié par le vendeur (date et cachet)
joint à l’appareil en cas de réparation sous garantie
1
2
FRANCE
BELGIQUE /BELGIË
CERTIFICA
Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 2 ans à partir de la date d’achat.
Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un
emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d’utilisation prescrites dans la notice d’emploi ou
les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor
Calor waarborgt dit apparaat tegen alle fouten en v
1
2
Deze garantie (onderdelen en arbeidslonen) dekt niet de breuk door val of schok, beschadigingen v
gebruik, vergissingen bij de elektrische aansluitingen, het niet-naleven v
gebruiksaanwijzing en de herstellingen of het nazicht uitgevoerd door andere personen dan deze erk
Om geldig te zijn, moet dit garantiebewijs :
V
Bij het apparaat gev
Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par
un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d’utilisation prescrites dans la notice
d’emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor
KWIK F/NL/GB 029708 12/02/03 11:51 Page 1
