Participons à la protection de l’environnement !
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service
agréé pour que son traitement soit effectué.
Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !
• Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
• Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
¡Participe en la conservación del medio ambiente!
• Este aparato contiene numerosos materiales reciclables y valorizables
• Al final de la vida útil del aparato, llévelo a un punto de recogida selectiva
para que efectúen su tratamiento.
Wees vriendelijk voor het milieu !
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische
dienst.
Schützen Sie die Umwelt!
• Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe.
• Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht in den Hausmüll, sondern bringen
Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof).
Protecção do ambiente em primeiro lugar!
• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
Οδηγες χρσης
Προκειµνου η συσκευ αυτ να σας προσφρει απλυτη ικανοποηση, πρπει να τη
χρησιµοποιετε οπωσδποτε κτω απ τις εξς συνθκες:
• Πρπει να ζυγζεστε πντα υπ τις διες συνθκες, κατ προτµηση µια φορ την εβδοµδα
το πρω (για να µην λαµβνονται υπψη οι διακυµνσεις βρους κατ τη διρκεια της
ηµρας, η πψη και η σωµατικ δραστηριτητα του ατµου), και 15 λεπτ αφο
σηκωθετε, στε το νερ που περιχει το σµα σας να χει κατανεµηθε στα κτω µλη.
• Μην ζυγζεστε µετ απ σωµατικ σκηση. Περιµνετε 6 ως 8 ρες για να κνετε
σηµαντικ µτρηση µετρηθετε πριν απ την σκηση.
• Τη µτρηση πρπει να την κνετε ΟΠΩΣ∆ΗΠΟΤΕ ξυπλυτος(η) (µεση επαφ µε το
δρµα). Τα γυµν πδια πρπει να εναι στεγν και να πατον πνω στα ηλεκτρδια.
• Εναι σηµαντικ να βεβαινεστε τι δεν υπρχει καµα επαφ:
- ανµεσα στα πδια (µηρος, γνατα, γµπες), ανµεσα στα πλµατα.
Αν χρειαστε, τοποθετστε να φλλο χαρτιο ανµεσα στα 2 πδια σας.
Αλλαγ των ατοµικν χαρακτηριστικν
(π.χ. ηλικα ψος των παιδιν)
BodySignal εναι εκτς λειτουργας.*
1 - Πατστε µια φορ
ENTER.
2 - Πατστε
< > για να επιλξετε τη µνµη σας.
3 - Πατστε
ENTER για 5 δευτερλεπτα ως του το ανθρωπκι αρχσει να αναβοσβνει.
4 - Το ανθρωπκι αρχζει να αναβοσβνει: Αν θλετε να αλλξετε το φλο, πατστε
<
> και κατπιν 1 φορ
ENTER. ∆ιαφορετικ, πατστε 1 φορ ENTER.
5 - Η ηλικα αρχζει να αναβοσβνει: Αν θλετε να αλλξετε την ηλικα, πατστε
<
> και κατπιν 1 φορ
ENTER. ∆ιαφορετικ, πατστε 1 φορ ENTER.
6 - Το ψος αρχζει να αναβοσβνει: Αν θλετε να αλλξετε το ψος, πατστε
< >
και κατπιν 1 φορ
ENTER. ∆ιαφορετικ, πατστε 1 φορ ENTER.
Τα αποτελσµατα του προηγοµενου ζυγσµατος εµφανζονται αυτµατα και κατπιν ο
BodySignal σβνει.
Σβσιµο µνµης
Ο BodySignal εναι εκτς λειτουργας.*
1 - Πατστε µια φορ
ENTER.
2 - Πατστε
< > για να επιλξετε τη µνµη.
3 - Κρατστε πατηµνο το πλκτρο
CLEAR για 5 δευτερλεπτα.
4 - Εµφανζεται .
5 - λα τα δεδοµνα της µνµης που χετε επιλξει σβνουν.
6 - Αφστε τη συσκευ να σβσει πριν ζυγιστετε και πλι.
* Ο BodySignal Glass πρπει να εναι ενεργοποιηµνος για να αποκτσετε πρσβαση σε αυτ τη
λειτουργα. Γι’ αυτ, ανεβετε στη ζυγαρι, περιµνετε να εµφανιστον λα τα ατοµικ στοιχεα
σας πριν ξανακατβετε, πατστε CLEAR και συνεχστε τους χειρισµος απ το σηµεο 2 και µετ.
ταν το 0 αναβοσβνει για νδειξη αριθµο µνµης σηµανει τι δεν υπρχει πλον
ελεθερη µνµη. Σβστε µια απ τις 4 µνµες και εισγετε και πλι τις παραµτρους σας.
45 46
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
•
Vášpřístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
• Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku,
kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.
Ας συµβάλλουµε κι εµείς στην προστασία του περιβάλλοντος!
•
Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά.
•
Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου
κέντρου σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την
επεξεργασία της.
