472193
29
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
Para su seguridad
La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad
Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).
• Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo.
• Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o
mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra
persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización
del aparato.
Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V a.c).
Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la
garantía.
• Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un alargador,
compruebe que sea de tipo bipolar (10A) con conductor de tierra.
• Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.
• El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías de
funcionamiento. No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar
cualquier peligro.
• ¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !
• No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o aclarar el depósito,
antes de limpiarlo, después de cada utilización.
• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté
caliente (aprox. 1 hora).
• La suela de la plancha puede estar muy caliente : no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de
guardarla. El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un
ángulo de la tabla de planchar. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.
• Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su reposaplancha,
asegúrese de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.
• Este aparato se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiado o contrario a
las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.
¿Qué agua hay que utilizar?
Este aparato ha sido diseñado para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, hay que realizar regularmente una
limpieza automática de la cámara de vaporización, para eliminar la cal libre. Si el agua tiene mucha cal (pregunte
en el ayuntamiento o al servicio de suministro de agua), puede mezclarse agua del grifo con agua
desmineralizada de venta en cualquier droguería y respetando las siguientes proporciones :
50% de agua de grifo, 50% de agua desmineralizada.
¿Qué agua hay que evitar?
Durante la evaporación, el calor concentra los elementos que hay en el agua.
Le rogamos que no utilice los siguientes tipos de agua, ya que contiene residuos orgánicos o elementos minerales
susceptibles de provocar salpicaduras, colores amarillentos o un envejecimiento prematuro del aparato: agua
desmineralizada pura de venta en droguerías, agua de las secadoras, agua perfumada, agua descalcificada, agua
de las neveras, agua de las baterías, agua de los aires acondicionados, agua destilada y agua de lluvia.
Medio ambiente
¡ Participe en la conservación del medio ambiente !
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales
Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
28

29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

tefal-fv4680

Suche zurücksetzen

  • Während dem Bügeln spuckt das Bügeleisen Wassertropfen raus. was mache ich falsch? Eingereicht am 26-2-2020 10:08

    Antworten Frage melden
  • warum piept das bügeleisen im abstand von 10 sekunden? Eingereicht am 5-5-2019 11:45

    Antworten Frage melden
  • Xmal die gleiche Frage: wie entkalke ich das Tefal Bügeleisen FV 4680? Die Gebrauchsanweisung und die Bilder zeigen in verwirrender nicht eindeutiger Weise wie man den Kalk am Stift entfernt. Nicht ob und wie der Tank entkalkt wird. Immer wieder Bilder Stift rein, Stift raus ohne dass man weiß, was überhaupt erklärt werden soll. Nur hier in diesem Forum finde ich keine Antworten. Wo sind die? Eingereicht am 15-4-2019 12:42

    Antworten Frage melden
  • Wo, bitte, ist die genaue Anleitung für das Entkalken? Zeichnungen auf der Bedienungsanleitung kann man nichts entnehmen. Eingereicht am 11-9-2018 08:06

    Antworten Frage melden
  • Wie entkalke ich das tefal Bügeleisen ultragliss 4680 Eingereicht am 17-11-2017 11:47

    Antworten Frage melden
  • beigelegte Beschreibung ist sehr schlecht wie mussich vorgehn beim entkalken bitte um deutliche auskunft Eingereicht am 30-10-2017 17:44

    Antworten Frage melden
  • Wie entkalken ich das überweisen gefallen fh tefal 4680
    Eingereicht am 13-4-2017 18:21

    Antworten Frage melden
  • wie entkalke ich das Dampfbügeleisen Tefal FV 468o E3 Eingereicht am 13-6-2016 16:53

    Antworten Frage melden
  • Bis wann können sie mir eine Gebrauchsanweisung für FV 4680 zukommen lassen.
    Bitte senden sie das an meine e mail adrrsse Eingereicht am 14-4-2016 15:35

    Antworten Frage melden
  • Wieso gibt es die Bedienungsanleitung nur für analphabeten ? Eingereicht am 6-1-2016 14:33

    Antworten Frage melden
  • Bedeutung des Stiftes in dem Wassertank Eingereicht am 18-10-2015 16:00

    Antworten Frage melden
  • Die Bedienungsanleitung ist eine Zumutung. Eingereicht am 9-9-2015 18:10

    Antworten Frage melden
    • Das kann man wohl sagen!!!

      Was bedeutet im Kleingeschriebenen man soll das Bügeleisen auf keinen Fall während des Bügelns auf sein Heck stellen?
      Wozu dient die Ablagestellung denn wohl sonst??? Beantwortet 30-12-2015 at 14:02

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (13) Antwort melden
  • bedienungsanleitung für tefal dampfbügeleisen fv4680 Eingereicht am 17-8-2015 17:30

    Antworten Frage melden
  • Schriftliche Bedienungsanweisung nicht in Bildern Eingereicht am 28-7-2015 11:21

    Antworten Frage melden
    • hallo habe gerade das bügeleisen fn 4680 erworben, und bin über die gebrauchsanleitung
      in deutsch sehr enteuscht.
      und darum meine frage, können sie mir bitte eine vernünftige betriebsanleitung
      zukommen lassenn ,währe Ihnen,segr dankbar,gruß anton.

      adresse anton mümst
      schloßberg 1
      88499 riedlingen -neufra Beantwortet 4-10-2016 11:46

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (10) Antwort melden
  • muss ich Wasser einfüllen zum Bügeln, wenn ich gar keinen Dampf benötige? Eingereicht am 12-3-2015 18:25

    Antworten Frage melden
  • Wie entkalke ich tefal ultragliss 4689
    Eingereicht am 27-2-2015 16:23

    Antworten Frage melden
  • Da ich mit der Gebrauchsanweisung nichts anfangen kann, bringe ich das Bügeleisen zurück. Die Gebrachsanweisung ist ein Bilderrätsel. Eingereicht am 24-1-2015 18:04

    Antworten Frage melden
    • Hallo, ich sehe das genauso. Alle Sprachen sind vertreten, deutsch muss man suchen, so klein ist alles geschrieben. Am Freitag (15.05.15) gekauft, bin ich auf versucht das Bübeleisen wieder zurückzugeben, wenn ich keine "richtige" Anleitung bekomme! Beantwortet 18-5-2015 at 11:34

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (4) Antwort melden
  • Wie führe ich die Selbstreinigung beim Tefal 4680 durch ?ng Eingereicht am 23-2-2014 22:58

    Antworten Frage melden
    • Wie entkalke ich FV 4680 E3. Benötige Text u. keine Bilder. Viele Benutzer stellen die gleiche Frage. Ich wünsche mir ein entsprechendes Mail. Müsste doch möglich sein, ansonsten werde ich das Bügeleisen zurückgeben. Inge Delarber Beantwortet 1-12-2016 16:53

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (11) Antwort melden
  • brauche ich destiliertes Wasser, oder nehme ich Leitungswasser?
    Eingereicht am 17-7-2013 19:59

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Tefal FV4680 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Tefal FV4680

Tefal FV4680 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 23 seiten

Tefal FV4680 Bedienungsanleitung - Holländisch - 20 seiten

Tefal FV4680 Bedienungsanleitung - Französisch - 23 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info