20
• Lait etta ei s aa k ä yttä ä u lkon a. Laite o n ta rkoi tet tu va in
koti käyt töö n. Sitä ei ole t arkoitettu käytettä väksi seuraa vissa
tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin :
- Myymälöiden, toimistojen tai vastaa vien ammatillisten
ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
- Maatiloilla,
- Hotellien, motellien tai vastaav an kaltaist en asuntoloiden
asiakkaille,
- Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.
1
• Poista kaikki pakkau smate riaa lit , tarrat ja varus teet niin
lait teen sisältä kuin päältäkin.
• Älä kosk aan sijoita laitett a suoraan aralle pinnalle (lasipö ytä,
pöytäliina, maalattu pint a jne.) vältä k äyttämästä laitetta
pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen päällä.
• Jotta lai te e i kuu mene li ikaa, älä sij oita sitä nur kkaan tai
sein ää vas ten.
• Laita laite aina pois lasten ulottuvilta.
• Aseta johto turvalliseen paikk aani. V armista, että johto ei
haittaa ruokailij oiden li ikkumista pöydän ympär illä, ei kä
kuk aan voi kompastua siihen.
• Älä k oskaan sijoita laitetta seinäk aapin tai seinäh yllyn alle, ei
myöskään välittömästi pal avan materiaalin läheisyyteen
kuten verhot, kaihtimet tai seinävaatteet.
• Pese ke it tol ev yt en si mm äi sen käy tt öke rran yh teyd es sä,
kaada le vyille tai ker aamisen f ondue-astian sisäosaan vähän
öljyä ja pyyhi pehmeällä liinalla.
• V armista, että keittolevyt ovat tasapainossa, oikeassa asen-
nossa ja tiiviisti laitetta vasten. Käytä vain laitteen mukana
toi mi tett uj a ta i valtu ute tus ta h uo lto li ikke estä os tet tu ja
keitto levy jä.
2
• Ota liitosjohto täysin esiin.
• V armista, että sijoitustalouden sähk öistys vastaa laitteeseen
merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.
• Lii tä l ait e pi st otu lp all a t il alu ok itu ks en muka ise en pis to rasi -
aan .
• Jos käytät jatko johtoa :
- sen suojausluok an tulee olla sama kuin pistorasian,
- varmista, että ihmiset eivät kompastu jatkojohtoon.
• Jos verkk oliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmis-
tajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaih-
dettav a se, että vältetään vaara.
• Ensimmäisellä k äyttökerralla laitteesta saattaa s yntyä vähän
käryä ja savua.
• T ätä laitetta ei ole tark oitettu käynnistettä väksi ulkopuolisen
ajastimen tai erillisen kauk osäädinjärjestelmän avulla.
• Jotta tarttuma ttomien pintojen tarttu mattomu us säil yy,
vältä ylipitkiä esilämmitysaikoja laitteen ollessa tyhjänä.
3
• Älä siirrä toiminnassa olevaa laitetta.
• Oranssi merkkivalo sammuu ja syttyy säännöllisesti valmis-
tuksen aikana ilmoittaen, että lämpötila pysyy samana.
• Keittole vyjen vahingoittumisen vältt ämiseksi käyt ä niitä vain
laitteessa, johon ne on t arkoitettu (älä laita niit ä esim. uuniin
tai kaasu- tai sähkölevylle …).
• V al mist aes sasi ruok aa Clas sic mal lill a, älä kä yt ä alu miin if oli ota
levyjen ja ruoan välissä.
• Älä koskaan pane alumiinif oliota tai mitään muuta ritilä ja
kypsennettäv än ruoan väliin.
Älä pane työvälineitä kuumenemaan laitteen päälle.
• Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.
• Älä koskaan käyt ä laitetta tyhjänä.
4
• Levyjä ei koskaan s aa käsite llä kuum ana. A nna l aitte en
jääh tyä aik akin 2 tunti a val mistuk sessa k äytet yssä asenn ossa.
• Laitett a ei saa upottaa v eteen. Älä kosk aan upota lait etta tai
sen virtajohtoa veteen.
• Älä laita kuumaa keittolevyä veteen tai helposti särkyvälle
pinnalle.
• Älä kanna laitetta kädensijast a tai metallilangoista.
Kiitos, että ostit tämän laitteen. Lue ja pidä aina saatavilla nämä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille
malleille ann etut yhte iset ohje et hu olel lise sti.
La itt een turv all isuus on varm ist ettu sen noud att aes sa voi massa ole via norm eja ja sää döksi ä (Dire ktii vit: Bass as jänni tte et, ele ktro mag-
nee ttin en yh teen sopi vuus , eli nta rvik kei den k ans sa k osk etu ksiin jout uvat aine et, ym päri stö… ).
Yht iömm e tut kii ja keh itt ää la itt eit aan ja tku vast i ja s iksi saatt aa m uutt aa t uott een o mina isuuk sia s iit ä etu kät een ilmoi tta matt a.
Ruo ka a, jok a on jout unut kos ket ukse en log olla merk ittyj en os ien k ans sa, e i pit äisi sy ödä.
SV
• App ar aten ska ll int e anv ända s utom hus. Ap par ate n är end ast
av sedd att anv ända s f ör hem mabr uk. Den är int e av sedd att
anv ända s i f öl jand e f all som i nte t äck s av g ar anti n :
- I p en try n för pe rs ona l i but iker , kon to r oc h p å an dra
arb et spl at ser ,
- P å lan tbru k,
- För g äs t er n as a n vä nd n in g p å ho te l l, m o te ll o c h an d ra
li k na n de b o en d em i lj ö er ,
- I m iljöe r av typ be d & bre akf ast, vand rar hem o ch li knan de
rum f ör ut hyr ning .
1
• T a bor t al lt f örpa ckni ngsm ater ial, kli ster lapp ar och til lbeh ör
som fi nns i nuti och ut anp å app ara ten .
• St äll aldr ig app ar aten direk t på en ömt åli g yta (glas bord , duk,
lac ka de möbl er et c.). Und vik att st älla den på et t mjuk t under -
lag som t. ex. e n dis khand duk.
• F ör att undv ika öve rhet tnin g av appa raten får den ald rig
plac eras i ett h örn el ler m ot en vägg.
• App ar aten ska allt id pla cer as ut om r äck håll f ör ba rn.
• Vid ta all a nöd vän diga f örs ikti ghet såt gärd er nä r du plac er ar
sla dden , med el ler ut an f ör läng ning ssla dd, vi d bord et så att
den in te är i v ägen f ör nå gon och så att ing en risk er ar att sna va
öv er de n.
• St äll al drig ap par ate n unde r e tt väg gf as t skå p elle r h yll a elle r f ör
när a bra ndf arli ga mat eri al som persi enne r, gar dine r, dra peri er
ell er bo nade r.
• F öre f örst a an vänd ning , dis ka plat torn a, hä ll l ite o lja på pl att an
ell er på insi dan av f ond uegr yta n o ch tork a av den me d en mj uk
tr asa .
• Se till att p latt orna sitt er s tad igt, är r ätt pla cer ade o ch f ast klic k-
ade p å appar at en. Anv änd end ast de pla ttor s om lev erer as
med apparaten eller som köpts hos ett auktoriserat service-
center.
2
• Rul la ut sladd en he lt och håll et.
• Kon tr o l le ra a tt nät s pä n ni n ge n s tä mm e r öve r en s m ed
mär kning en på a ppar at ens un ders ida.
• Anv änd a llti d ett jorda t väg gutt ag.
• Om f örlä ngni ngss ladd använ das:
- må ste d en va ra f örse dd me d jord ad k ont akt;
- va r nog a med a tt se till a tt ing en k an sn ubbl a öve r sla dden .
• Om slad den ska das, ska ll de n byt as ut av ti llve rk aren , denn es
ser vice age nt elle r likvä rdig t kval if icer ad pers on f ör att undv ik a
f ara .
• F örst a gån gen app ara ten anvä nds, kan en svag lukt elle r en
lit en rö kut vec klin g f öre kom ma un der de f örst a mi nute rna.
• App ar aten är int e avs edd att f unge ra med hj älp av en ext ern
tim er el ler me d en s epar at f järr kon trol l.
• F ör att sk ydda slä pp -lä tt be läg gn ing en , un dv ik ö ver dri ven
f ö rvä rm nin g av ap par ate n när d en är tom.
3
• Fl ytt a int e på a ppar at en när den är i bru k.
• Den or ang e k on troll ampa n t änd s o ch släc ks r egel bund et unde r
anv ändn inge n f ör a tt vis a att temp er ature n bib ehål ls.
• F ör at t und vik a att plat torn a fö rstö rs, anv änd dem enda st på
den a ppa rat för v ilke n d e har ko nst ru erat s ( t. ex. får d e i nte
stäl la s i ugn en, öv er e n gasl åga e ller på en e lpla tta ...) .
• Anv änd inte alum iniu mf oli e eller någ ra andr a f öre mål mel lan
pla ttor na oc h mat en som till agas med Cl assi c ve rsion en.
• Hantera inte fettuppsamlingslådan när apparaten är varm.
Om f ettupp samlingslådan är full under tillagn ingen, låt
apparaten svalna in nan d en töm s.
• Lä mna a ldri g gril len o beva ka d när d en är i bruk .
• Lå t ald rig ap par ate n var a ig ång t om.
4
• Plå tar na sk a ald rig han ter as när de är varm a. Låt app ar aten
sv alna i mins t 2 ti mmar i läge t s om anvä nts und er till agnin gen.
• App ar aten sk a int e do ppas ner i vat ten. Dop pa al drig ned
app ar aten elle r slad den i vatt en.
• St äll int e de n he ta pla tta n un der vatt en elle r på en ömt ålig yt a.
• Lyft in te app arat en me d hjä lp av h an dtag et e lle r me tall t-
råda rna .
Bidra till att sky dda miljön!
Apparat en innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lä mna in den på en åt ervin ningss tati on eller i annat f all till en god kän d servic ever kstad fö r en miljö riktig hanter ing.
T ack f ör att du ha r k öpt de nna app ara t. Läs nog a i geno m i nstr ukti oner na i d enna br uksa nvi snin g o ch f örva ra de n p å en sä ker
pla ts.
F ör din s äke rhet öv eren sst ämme r denn a app ara t med al la r ådan de st anda rder och reg leri ngar (lågs pänn ings dire ktiv , elek trom agne tisk
k ompa tibi lite t, ma teri al go dkä nda f ör liv smed elsk on tak t, mil jö).
V år t f öre tag produ ktut vec klar kon tinu elig t pro dukt erna varf ör de t ibla nd k an f ör eko mma s må pro dukt f ör ändr inga r.
Ät i nte f ödoä mnen som ha r ko mmit i ko nta kt med de de lar a v app ara ten som är märk ta me d .
• Den na a ppar at ä r in te a vse dd at t anv ända s a v per sone r
(in klus ive bar n) so m in te klar ar av a tt h ant era ele ktri sk u trust -
nin g, elle r av pers oner uta n erf ar enhe t ell er kän nedo m, f öru-
tom om de har erhå llit , gen om en perso n ans vari g f ör der as
säk er het, e n öv erva knin g ell er på f örha nd f ått anv isni ngar
angående apparaten s användning. Om barn använ der
den na a ppar at mås te de ö ver vak as av en v uxen f ör att säk er -
st älla att b arne n int e lek er me d app ara ten .
• T em per atur en k an var a hö g på de åt kom liga yt orna nä r
app ar aten är i f unk tion .
R ör al drig vid ap par ate ns va rma de lar.
• Lä mna a ldri g appa ra ten u tan upps ikt nä r den anvä nds.
• Om oly ck an änd å är fr amm e, sk ölj ome delb art br änns ka dan
med kal lt va tte n och t illk all a läk are om nö dvän digt .
• Röken vid t il la gni ng kan inne bä ra f ara för d jur som h ar
spe ci ell t k änsl iga luft väg ar, som f ågl ar. Vi re kom mend era r
att f ågla r h ålls på be hörig t a vst ånd f r ån plat sen f ör til lagn ing.
F öreb y ggande av olyckor i hemmet
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page20