181
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
6SFŜBKOBQBSVTFOFQBMJJMJMBNQJDBOB
QFHMJJMJMBNQJDBj0/0''xOJTVVQBMKFOF
"QBSBUOJKFQPEOBQPOPN
1SPWFSJUFEBMJKFBQBSBUVLMKVŘFOVVUJŘOJDV
VSBEOPNTUBOKVJQPEOBQPOPN1SJUJTOJUF
EVHNFj0/0''x
4JTUFNj"6500''xTFBLUJWJSBOBLPO
NJOVUBOFLPSJÝŗFOKBJVHBTJPKFWBÝ
VSFŜBKOBQBSV
1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x[BQPOPWP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
7PEBDVSJLSP[SVQJDFOBQPEMP[J
,PSJTUJUFQBSVBQFHMBKPÝOJKFEPWPMKOP
WSVŗB
4BŘFLBKUFEBMBNQJDBQFHMFQPŘOFmLTOP
TWFUMFUJQBPOEBQPLSFOJUFLPNBOEV
[BQBSV
7PEBTFLPOEFO[PWBMBVDFWJNBQPÝUP
QBSVLPSJTUJUFQSWJQVUJMJKFOJTUFLPSJTUJMJ
OFLPMJLPNJOVUB
0LSFOJUFQFHMVPEEBTLF[BQFHMBOKFJ
QSJUJTLBKUFEVHNF[BQBSVTWFEPLPOBOF
QPŘOFEBJ[MB[J
5SBHPWJWPEFPTUBKVOBWFÝV
7BÝBEBTLB[BQFHMBOKFOBUPQMKFOBKF
WPEPNKFSKBŘJOBHFOFSBUPSBQBSFOJKF
PEHPWBSBKVŗB
1PCSJOJUFTFEBJNBUFnFLTJCJMOJTUP
#FMJLPNBEJŗJJ[MB[FJ[SVQJDBOBQPEMP[J
7BÝHSFKBŘPECBDVKFLBNFOBDKFSTFOF
JTQJSBSFEPWOP
*TQFSJUFTBLVQMKBŘWJEFUJVLMBOKBOKF
LBNFODBJ[HFOFSBUPSBQBSF
4NFŜJLPNBEJŗJJ[MB[FJ[SVQJDBOBQPEMP[J
JPTUBWMKBKVnFLFOBWFÝV
,PSJTUJUFIFNJKTLFQSPJ[WPEF[BPULMBOKBOKF
LBNFODBJMJBEJUJWFVWPEJ[BQFHMBOKF
/JLBEBOFNPKUFEBEPEBKFUFOJLBLBW
QSPJ[WPEVSF[FSWPBSWJEJfLPKVWPEV
USFCBLPSJTUJUJ
1PEMPHBKFQSMKBWBJNPäFEBJTnFLBWFÝ
7BÝWFÝOJKFEPWPMKOPJTQSBOJMJTUFQFHMBMJ
OPWVPEFŗVQSFQSBOKB
6WFSJUFTFEBKFWFÝEPCSPJTQSBOLBLP
CJTUFPULMPOJMJFWFOUVBMOFPTUBULFTBQVOB
JMJIFNJKTLFQSPJ[WPEFOBOPWPKPEFŗJ
,PSJTUJMJTUFÝUJSBL
*TQSTLBKUFÝUJSBLOBTUSBOJTVQSPUOPKPEPOF
LVKVQFHMBUF
*NBNBMPJMJOFNBVPQÝUFQBSF
3F[FSWPBSKFQSB[BODSWFOBMBNQJDB
USFQFSJ
/BQVOJUFSF[FSWPBSJQSJUJTOJUFEVHNF
j0,xEPLTFMBNQJDBOFVHBTJ
$SWFOBMBNQJDBjSF[FSWPBSQSB[BOxUSFQFSJ
VQSLPTUPNFÝUPKFSF[FSWPBSOBQVOKFO
/JTUFQSJUJTOVMJEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
1BSBJ[MB[JPLPTBLVQMKBŘBLBNFODB
4BLVQMKBŘLBNFODBKFKBLPTUFHOVU 4UFHOJUFTBLVQMKBŘ
ėFQTBLVQMKBŘBKFPÝUFŗFO ,POUBLUJSBKUFPWMBÝŗFOJTFSWJT
1BSBJMJWPEBJ[MB[FJTQPEBQBSBUB "QBSBUKFQPLWBSFO
/FNPKUFEBLPSJTUJUFVSFŜBKOBQBSVJ
PCSBUJUFTFPWMBÝŗFOPNTFSWJTOPNDFOUSV
-BNQJDBj"OUJDBMDxUSFQFSJVQSLPTUPNF
ÝUPKFLPMFLUPSJTQSBO
/JTUFQSJUJTOVMJEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
1MPŘBQFHMFKFJ[HSFCBOBJMJJ[CSB[EBOB
1PTUBWJMJTUFQFHMVOBQMPŘVOBNFUBMOP
QPTUPMKF[BQFHMV
6WFLQPTUBWMKBKUFQFHMVOBMFŜBJMJOB
QPTUPMKF[BQFHMV
0ŘJTUJMJTUFQMPŘVQFHMFHSVCJNJMJ
NFUBMOJNTVOŜFSPN
0CSBUJUFTFOBQPHMBWMKFj,BLPŘJTUJUJ
QMPŘVQFHMFx
$SWFOBMBNQJDBjSF[FSWPBSQSB[BOxUSFQFSJ
BEVHNFj0/0''xOFSBEJ
"QBSBUKFŘVWBOOBIMBEOPNNFTUV
QSJCMJäOP$¡
*TLMKVŘJUFBQBSBUJ[TUSVKF
4BŘFLBKUFŘBTBEBBQBSBUEPTUJHOFOJWP
TPCOFUFNQFSBUVSF
ф юя - Lock System
ǡȓțȓȞȍȠȜȞȨȠ ȓ ȟțȍȎȒȓț ȟ ȧȖȢȠ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓ Ȗ ȢȖȘȟȖȞȍțȓ țȍ ȬȠȖȭȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ ȕȍ ȝȜșȓȟțȜ ȝȞȓțȍȟȭțȓ Ȗ
ȟȨȣȞȍțȓțȖȓ- fg.1
tdzȖȘȟȖȞȍțȓ
- fg.2.
tǭȟȏȜȎȜȔȒȍȏȍțȓ - fg.3.
ǦȍȝȞȓțȍȟȭțȓțȍȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȥȞȓȕȒȞȨȔȘȍȠȍțȍȬȠȖȭȠȍ
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȬȠȖȭȠȍ țȍ ȝȜȟȠȍȏȘȍȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ Ȗ ȢȖȘȟȖȞȍȗȠȓ ȒȨȞȝȍȗȘȖ ȣȍșȘȍȠȍ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓ ȒȜȘȍȠȜ ȥȡȓȠȓ
ȧȞȍȘȏȍțȓ- fg.2.
ǴȏȍțȓȠȓȬȠȖȭȠȍȕȍȒȞȨȔȘȍȠȍȕȍȒȍȝȞȓțȓȟȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ - fg.1.
г
?
tɸʤʚʖʤʨʭʛʮʢʖʨʖ
ǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȝȞȓȒȏȖȒȓțȕȍȞȍȎȜȠȍȟȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍǞȘȜȏȜȒȍȠȍȘȜȭȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȓȚțȜȐȜȏȍȞȜȏȖȠȍȟȚȓȟȓȠȓ
ȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȟȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍȜȠȠȨȞȐȜȏȟȘȍȠȍȚȞȓȔȍǠțȭȘȜȖȚȜȞȟȘȖȞȍȗȜțȖȟȨȒȨȞȔȍțȖȓȠȜțȍȟȜș
ȏȨȏȏȜȒȍȠȍȚȜȔȓȒȍȓȝȜȏȖȦȓțȜǠȠȍȘȨȏȟșȡȥȍȗȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓȓȒȖțȟȠȏȓțȜȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍ
tʄʢʛʠʤʨʞʨʛʡʝʖʘʤʚʖ
ǰȨȧȓȟȠȏȡȏȍȠȚțȜȐȜȏȖȒȜȏȓȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖȖ ȏȜȒȍȠȍțȍȝȜȏȓȥȓȠȜȜȠȠȭȣȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȝȜșȕȏȍ ȕȍȬȠȖȭȠȍǠȨȝȞȓȘȖ
ȠȜȏȍțȭȘȜȖȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖȖȏȥȍȟȠțȜȟȠȠȓȕȖȘȜȖȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȣȖȚȖȥțȖȏȓȧȓȟȠȏȍȘȍȠȜȟȜșȚȜȐȍȠȒȍȝȞȖȥȖțȭȠȎȓșȖ
ȖșȖȘȍȢȭȏȖȝȓȠțȍȘȍȘȨȏȠȜȓȟșȡȥȍȭȠȟȢȖșȠȞȖȞȍȧȖȠȓȘȍțȖȕȍȏȜȒȍǞȘȜȟȞȓȧțȓȠȓȠȍȘȨȏȝȞȜȎșȓȚȏȖȟȨȏȓȠȏȍȚȓȒȍ
ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓțȓȠȞȓȠȖȞȍțȍȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȖșȖȎȡȠȖșȖȞȍțȍȏȜȒȍ
ǰșȓȒȘȍȠȜȏȜȒȍȠȍȓȎȖșȍȏȓȒțȨȔȟȚȓțȓțȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜțȓȘȜșȘȜȘȞȍȠțȜȖȕȝȜșȕȏȍțȓțȍȡȞȓȒȍȕȍȒȍȟȓȞȍȕȞȓȦȖ
ȝȞȜȎșȓȚȍ ǮȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜ ȓ ȝȨȞȏȜȠȜȖȕȝȜșȕȏȍțȓ țȍ ȢȡțȘȤȖȭȠȍ ȝȍȞȍ Ȓȍ ȎȨȒȓ ȏȨȞȣȡȖȕȝȜșȕȏȍțȍȒȞȓȣȍ ȘȜȭȠȜ
ȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȣȏȨȞșȖȕȍȒȍȟȓȝȞȓȒȜȠȏȞȍȠȖȝȜȏȞȓȔȒȍțȓțȍȒȞȓȣȖȠȓ
ʃʛʝʖʗʦʖʘʵʟʨʛ
ǬȖȘȜȐȍ țȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȒȨȔȒȜȏțȍ ȏȜȒȍ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȟȨȒȨȞȔȍȧȍ ȒȜȎȍȏȘȖ ȘȍȠȜ țȖȦȓȟȠȓ ȝȍȞȢȬȚ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȜȠ
ȒȜȚȍȘȖțȟȘȖȡȞȓȒȖDZȍȘȖȏȍȒȜȎȍȏȘȖȚȜȐȍȠȒȍțȍȞȡȦȍȠȟȏȜȗȟȠȏȍȠȍțȍȝȍȞȍȠȍȖȝȞȖȏȖȟȜȘȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȒȍȜȎȞȍȕȡȏȍȠ
ȡȠȍȗȘȖȏȝȍȞțȍȠȍȘȍȚȓȞȍȘȜȖȠȜȒȍȕȍȚȨȞȟȭȠȒȞȓȣȖȠȓȏȖ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȨȞȣȡȟȠȍȎȖșțȍȣȜȞȖȕȜțȠȍșțȍȠȜȝșȜȡȟȠȜȗȥȖȏȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠ
tǩȜȐȍȠȜȥȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȕȍȝȜȥțȓȒȍȚȖȐȍ
- fig.4ȏȓȥȓțȭȚȍȠȓȝȍȞȍǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȕȍȏȜȒȍ
ȓȝȞȍȕȓț
tǧȕȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȜȠȘȜțȠȍȘȠȍǭȠȏȜȞȓȠȓȘȍȝȍȘȍțȍȜȠȏȜȞȍȕȍȝȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
- fig.5.
tǰȝȜȚȜȧȠȍțȍȘȍțȍțȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȟȏȜȒȍȘȍȠȜȏțȖȚȍȏȍȠȓȒȍțȓțȍȒȏȖȦȖȠȓȚȍȘȟȖȚȍșțȜȠȜțȖȏȜ- fig.6.
tǦȍȠȏȜȞȓȠȓȜȠțȜȏȜȘȍȝȍȘȍțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ- fig.7.
tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȘȜțȠȍȘȠȍȖțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȜȏȠȜȞțȜȏȘșȬȥȏȍțȓj0ǩxȞȍȕȝȜșȜȔȓțȝȜȒȘȜȚȍțȒțȜȠȜ
ȠȍȎșȜȕȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȐșȍȒȓțȓȠȜ
- fig.8.
ɸʠʡʴʭʛʨʛʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ
tǯȍȕȏȖȗȠȓȖȕȤȭșȜȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓș- fg.9 ȖȖȕȏȍȒȓȠȓȘȍȎȓșȍȕȍȝȍȞȍȜȠȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜ
Țȡ- fg.10.
tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȕȍȕȓȚȓțȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȘȜțȠȍȘȠ
tǬȍȠȖȟțȓȠȓȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓșȭȕȍȏȘșȬȥȏȍțȓȖȕȘșȬȥȏȍțȓ- fg.8.
1.
DzȒȜȎțȍȒȞȨȔȘȍ
2. dzȡțȘȤȖȭȝȍȞȍ
3. ǧțȒȖȘȍȠȜȞțȍȬȠȖȭȠȍ
4. ǧȕȣȜȒȕȍȘȍȎȓșj&BTZDPSEx
5. ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍ
6. ǤșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȘȍȎȓș
7. ǭȠȒȓșȓțȖȓȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓș
8. ǟȡȠȜțj1PXFS;POFx
9. ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍȏȨȞȣȡȘȜȞȝȡȟȍ
10. ǩȍȝȍȘțȍȜȠȏȜȞȍȕȍȝȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
11. ǯȓȕȓȞȏȜȍȞș
12. ǬȍȐȞȓȏȍȠȓșȏȘȜȞȝȡȟȍ
13. ǩȍȎȓșȝȍȞȍ
14. ǠȜȒȍȥȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȘȍȎȓșȍȕȍȝȍȞȍ
15. ǩȍȝȍȥȘȍțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
16. ǩȜșȓȘȠȜȞȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
17. ǩȜȚȍțȒțȜȠȍȎșȜ
BǧțȒȖȘȍȠȜȞj"OUJDBMDx
CǧțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞx
DǟȡȠȜțj0,x
EǟȡȠȜțj0/0''xȟȖțȒȖȘȍȠȜȞ
FǟȡȠȜțj&$0.*/xȟȖțȒȖȘȍȠȜȞ
18. ȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠj6MUSB(MJTTx
ʢʤʜʛʚʖʧʛʥʤʡʩʭʞ
я
ʥʩʮʛʠʞʢʞʦʞʝʢʖʈʤʘʖ
, Ч Ч
Ъ Ъ Ъ.