197
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
)SVRsLCtHUHZZPZ[LCTHNS\KLRkHUV[\YLCtHUHP\aRVYW\ZHÁ3VJR:`Z[LTÂ
t
t
/PWJFUPKJFUHMVEFLMJV[UWBJLBQBEFWFTTJTUŠNBTTUBUūWBVOBUMPLJFUHMVEFLŲBCMPůŠUŔKVMūE[BUTLBOLMJLÝůJT
:HNH[H]VtHUH
t,SNjOBǼEFOT
+ƇTVJFSūDFEBSCPKBTBSLSŔOBƇEFOJ+BUBTJSŲPUJLBŲůBJOTTBKBVDJFULSŔOBƇEFOTBSBUUūSūUBWFJLBMŔQJSLUBE[FSBNŔ
ƇEFOT%BäPTQJFKƇSBTSFťJPOPTƇEFOūWBSCƇUQBBVHTUJOŔUTTŔMTTBUVST5ŔEŔHBEūKVNŔJ[NBOUPKJFUUJLBJBUUūSūUVƇEFOJ
t.ǟLTUƌONjUNjKT
*SEBäŔEJNūLTUJOŔUŔKVWFJEJVOMJFMŔLPEBŲVOPUJFNLPQŔBSƇEFOJWBSJ[NBOUPUUWBJLBTJTUŠNŔ/FTLBUPUJFTV[UPEBäJ
NūLTUJOŔUŔKJūQBÝJUJFLVSPTJ[NBOUPUJUŔEJůūNJTLJQSPEVLUJLŔTŔMTWBSBUTUŔUCBMUVTWBJCSƇOVTUSBJQVTLŔUBTJSBSƇEFOJOP
mMUSBLSƇ[ŠN+BKƇTTBTLBSBUJFTBSÝŔEVQSPCMŠNVNŠTJFTBLŔNJ[NBOUPUOFBQTUSŔEŔUVLSŔOBƇEFOJWBJƇEFOJOPQVEFMFT
5BELBEƇEFOTOPNBJOūUTQSPCMŠNBTBUSJTJOŔÝBOBJOFQJFDJFÝBNBTWBJSŔLBTMJFUPÝBOBTSFJ[FT-BJOFTBCPKŔUVBQťŠSCV
JFTBLŔNUWBJLBGVOLDJKVQJSNBKŔSFJ[ŠJ[NŠťJOŔUV[BVEVNBLPWBSJ[NFTU
"UDFSƌFUƌFT
/FLBEOFJ[NBOUPKJFUMJFUVTƇEFOJWBJƇEFOJBSQJFEFWŔNDJFUJOŔUŔKVTNBSäŔNWBJNŔKTBJNOJFDūCBTJFSūŘVƇEFOJÀŔEBT
QJFEFWBTWBSCPKŔUUWBJLBTJTUŠNVVOBVHTUŔUFNQFSBUƇSŔUWBJLBTJTUŠNŔJ[WFJEPUOPHVMTOFTLBTCPKŔBVEVNV
t/PMJFDJFUUWBJLBťFOFSBUPSVV[TUBCJMBTDJFUBTVOTJMUVNJ[UVSūHBTQBNBUOFT
t,BENJSHPTBSLBOŔMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBx
UWBJLBWBJSTOBWņEFOTUWFSUOFJSUVLÝB
t"UTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVOPTUSŔWBT"UWFSJFUV[QJMEūÝBOBTUWFSUOFTBJ[WŠSUOJ
t6[QJMEJFUUWFSUOJBSTQFDJŔMŔUSBVLBQBMūE[ūCVOFQŔSTOJFE[PU."9MūNFOJ
t"J[WFSJFUV[QJMEūÝBOBTBJ[WŠSUOJ
t1JFTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVBUQBLBŲQJFTUSŔWBT-BJUVSQJOŔUVHMVEJOŔÝBOVTQJFEJFUJFEBSCJOŔÝBOBTQPHVj0/0''x
LBTBUSPEBTV[WBEūCBTCMPLBMūE[J[TMŠHTJFTMBNQJŶB
t"UUJOJFUFMFLUSJTLPWBEVMūE[HBMBN VOJ[ŶFNJFUUWBJLBWBEVOPOPEBMūKVNB
t1JFTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVQJFFMFLUSJTLŔTLPOUBLUMJH[EBTBSjJF[FNŠKVNVx
t/PTQJFEJFUQPHVj0/0''x
t,BNŠS JFSūDF HBUBWPKBT EBSCBN QPHBT j0/0''x VO HMVEFLŲB TJHOŔMMBNQJŶBT NJSHP ,BE
MBNQJŶBQŔSTUŔKNJSHPUVOTQūEBQUVWFOJQŠDNJOƇUŠNUWBJLBťFOFSBUPSTJSHBUBWTEBSCBN
5WBJLBWBET
.FIŔOJTNTUWBJLBWBEBTBMJLÝBOBJ
,BŲůBLNFOTTBWŔDŠKBBJ[TBSHT
,BŲůBLNFOTTBWŔDŠKT
7BEūCBTCMPLT
B4JHOŔMMBNQJŶBj"ULBŲůPUx
C4JHOŔMMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBx
D1PHBj0,x
E1PHBj0/0''xBSMBNQJŶV
F1PHBj&$0.*/xBSTJHOŔMMBNQJŶV
ĪQBÝJTMūEPÝBWJSTNB6MUSB(MJTT
Vadības bloka darbība
t.JSHP [JMŔT QPHBT j0/0''xMBNQJŶB - fig.11 HMVEFLMJT V[LBSTU ,BE MBNQJŶB QŔSTUŔK NJSHPU VO TQūEťFOFSBUPSTJS
HBUBWTEBSCBN
t.JSHPTBSLBOŔQPHBTj5WFSUOFUVLÝBxMBNQJŶB- fig.4UWFSUOFJSUVLÝB-BJMBNQJŶBQŔSTUŔUVNJSHPUQJFQJMEJFUUWFSUOJVO
OPTQJFEJFUQPHVj0,x
- fig.124LBUQVOLUVj5WFSUOFTQJFQJMEūÝBOBMJFUPÝBOBTMBJLŔx
t.JSHPPSBOäŔMBNQJŶBj"ULBŲůPUx
- fig.13 JSOFQJFDJFÝBNBBQLPQFTLBUJFUTBEBŲVj"QLPQFVOUūSūÝBOBx
t5WBJLBťFOFSBUPSTJSBQSūLPUTBSBVUPNŔUJTLŔTJ[TMŠHÝBOBTTJTUŠNVLBTJFEBSCPKBTBQUVWFOJQŠDEūLTUŔWFTNJOƇUŠN
1PHBTj0/0''xMBNQJŶBŔUSJNJSHPťFOFSBUPSTJSHBJEūÝBOBTSFäūNŔ-BJBUTŔLUVHMVEJOŔÝBOVOPTQJFEJFUQPHVj0/
0''xWBJUWBJLBNŠMūUJ
- fig.8-144LBUJFUTBEBŲVj"6500''xTJTUŠNB
3PL[VtHUH
Gludnāšana ar tvaku
t-BJJFHƇUVUWBJLVOPTQJFEJFUUWBJLBQPHVLBTBUSPEBT[FNHMVEFLŲBSPLUVSB - fig.14.
5WBJLBJ[QMƇEFBQTUŔTJFTLBEBUMBJEūTJFUOPTQJFTUPQPHV
t"QNŠSBNNJOƇUJQŠDHMVEFLŲBVOUWBJLBMJFUPÝBOBTFMFLUSJTLBJTQVNQJTBSLPBQSūLPUB
JFSūDFJFWBEūTƇEFOJTJMEūUŔKŔ5BTJ[SBJTūTUSPLTOJLBTJSOPSNŔMBQBSŔEūCB
t+BJ[NBOUPKBUDJFUJOŔUŔKVV[TNJE[JOJFUUPV[HMVEJOŔNŔBVEVNBPUSBTQVTFT
Smart technology Easy Control
+ƇTV UWBJLB ťFOFSBUPST JS BQSūLPUT BS FMFLUSPOJTLP 4."35 5&$)/0-0(: &"4: $0/530- SFHVMŠÝBOBT TJTUŠNV LBT
OPESPÝJOŔTPQUJNŔMVUWBJLBVOUFNQFSBUƇSBTSFHVMŔDJKVŲBVKPUHMVEJOŔUKFCLVSVTHMVEJOŔNVTBVEVNVTCF[ÝůJSPÝBOBT
Noregulēšana Ietecamā letošana Marķējums Pemēr
0QUJNŔMTKFCLVSBNHMVEJOŔNBNBVEVNB
WFJEBNCF[TBEFE[JOŔÝBOBTSJTLB
,PLWJMOBJWJMOBJ[ūEBN
QPMJFTUFSBNLBÝNJSBN
NPIŠSBJWJTLP[FJVO
TJOUŠUJTLJFNLPLWJMOBTMJOB
TBWJFOPKVNJFN
&$0.JOGVOLDJKBŲBVKHMVEJOŔUBSWJT[FNŔLP
UFNQFSBUƇSVVOWFJDUWBJLBQBEFWJLBT
QJFNŠSPUBWJTTNBMLŔLBKJFNBVEVNJFN
5ŔBSūTBNB[JOBFOFSťJKBTQBUŠSJŶV-BJ
HMVEJOŔUV&$0SFäūNŔOPTQJFEJFUQPHV
&$0.JOVOOPTQJFEJFUWŠMSFJ[UPQBÝV
QPHVLBEWŠMBUJFTJ[JFUOPSFäūNB
"DFUŔUTFMBTUŔOTQPMJBNūET
BLSJMTVOTJOUŠUJTLJF
TBWJFOPKVNJ
Piezīme. Negludiniet ar
tvaiku audumus, kas
satur akrila vai modakrila
šķiedras.
+BKVNTJSÝBVCBTQBSUPOPLŔEBBVEVNBJSJ[HBUBWPUTBQťŠSCTTLBUJFUFUJůFUJ
(MVEJOPUWJMOBTBQťŠSCVTOPTQJFEJFUWBJSŔLBTSFJ[FTUWBJLBQPHV- fg.14OFOPWJFUPKPUHMVEFLMJ
V[BQťŠSCB5ŔEŔWFJEŔ+ƇTOFQBEBSūTJFUBVEVNVTQūEūHV
&$0.*/3&ÇƟ.4'VOLDJKB&$0NJOŲBVKTBNB[JOŔUFOFSťJKBTQBUŠSJŶV-BJHMVEJOŔUV&$0SFäūNŔOPTQJFEJFU
QPHV&$0VOOPTQJFEJFUWŠMSFJ[UPQBÝVQPHVLBEWŠMBUJFTJ[JFUOPSFäūNB
:H\ZHCNS\KPUHCtHUH
t/FTQJFEJFUUWBJLBQBEFWFTQPHV
Uzmanību! Audumus
ar simbolu
nedrīkst
gludināt.
5LRHKULSPLJPL[NS\KLRSP
uz meta\la pamatnes, kas
[V]HYZHIVQHC[IL[NHU\a
WHYLKaLC[HCRVYW\ZHZ[H[v]H%
tas aprêkots ar neslêdoéu
un aizsarga\joéu materia\
lu ar augstas temperatu\ras
Pa[\YvI\