17
:hiZ VeVgZa]d edYZ hZg ji^a^oVYd edg Xg^VcVh V eVgi^g
Ydh-VcdhYZ^YVYZZedgeZhhdVhhZbZmeZg^cX^VZ
Xdc]ZX^bZcidhdjXdbXVeVX^YVYZh[h^XVh!hZchdg^V^h
djbZciV^hgZYjo^YVh!hZi^kZgZbgZXZW^Yd[dgbVdZ
hjeZgk^hd gZaVi^kVbZciZ | ji^a^oVd Yd VeVgZa]d YZ
[dgbVhZ\jgVZXdbegZZcYVbdheZg^\dhZckdak^Ydh#6h
Xg^VcVhcdedYZbWg^cXVgXdbdVeVgZa]d#6a^beZoV
ZVbVcjiZcdYdbZhbdedgeVgiZYdji^a^oVYdgcd
YZkZhZggZVa^oVYVedgXg^VcVh!ZmXZeidhZZhiVhi^kZgZb
bV^h YZ - Vcdh Z [dgZb hjeZgk^h^dcVYVh# BVciZg d
VeVgZa]dZdXVWdYZVa^bZciVd[dgVYdVaXVcXZYZ
Xg^VcVhXdbbZcdhYZ-Vcdh#
FjVcYd d VeVgZa]d Zhi{ Zb [jcX^dcVbZcid! V
iZbeZgVijgV YVh hjeZg[X^Zh edYZ hZg ZaZkVYV! d fjZ
edYZegdkdXVgfjZ^bVYjgVh#CdidfjZcVhhjeZg[X^Zh
fjZciZh Yd VeVgZa]d eVgiZh bZi{a^XVh VXZhhkZ^h Z
eVgiZhYZea{hi^Xdegm^bVhYVheVgiZhbZi{a^XVh#
CjcXVYZ^mZdVeVgZa]dhZbk^\^a}cX^V/
"fjVcYdZhiZZhi{a^\VYd|XdggZciZ!
"YjgVciZXZgXVYZ&]dgVViVggZ[ZXZg#
6ciZhYZZhkVo^VgVXVaYZ^gV$ZcmV\jVgdXdaZXidgYZXVaX{g^d
YZeZcYZcYdYdbdYZad!YZha^\jZhZbegZd\ZgVYdgYZ
kVedgZZheZgZfjZVggZ[ZVeZadbZcdhYjgVciZ']dgVh
VciZhYZVWg^gViVbeVYZZhXdVbZcid$dYZeh^idYZ{\jV#
6iZcd/ hZ V iVbeV YV XVaYZ^gV dj V iVbeV YZ
ZcmV\jVbZcid YV XVaYZ^gV XdchdVciZ d bdYZad
Zhi^kZg idbWVYV dj \gVkZbZciZ Vbda\VYV! YZkZ hZg
hjWhi^ijYV cd 8Zcigd YZ 6hh^hicX^V 6egdkVYd! YVYd
fjZYZkZg{ZhiVgYVc^ÄXVYV#
