90
Opgelet, de stoff en met het symbool
mogen niet worden gestr eken.
7Z\^c bZi YZ hid[[ Zc Y^Z de ZZc aV\Z iZbeZgVijjg ldgYZc \ZhigZ` Zc Zc hig^_` YVVgcV YZ
hid[[ ZcY^ZZZc]d\ZgZiZbeZgVijjgkZgYg V\Zc#
L VccZZgjZZc]d\ZgZhiVcYhZaZXiZZgi!`jcij\ZlddcYddg\VVcbZihig^_` Zc#
<Za^ZkZ]ZiZi^` ZiiZg VVYeaZ\ZcW^_il^_[ ZahdkZgYZVVgYkVcYZhid[kVcYZ`aZY^c\#
>cY^Zc j ldaaZc `aZY^c\hig^_`i! Ygj` YVc bZi ijhhZcedoZc de YZ hiddb`cde
- fig.13! odcYZg
]Zihig^_`^_oZgdeYZhid[iZoZiiZc#Jk ddg`dbiod]Zi\a^bbZc]^ZgkVc#
9Z ®:8D¯"[ jcXi^Z kZgb^cYZgi ]Zi ZcZg\^ZkZgWgj^` kVc YZ \ZhZaZXiZZgYZ bdYjh#
HZaZXiZZg YZ MIN O68=I / NORMAAL / MAX ?:6CH bdYjh Zc Ygj` de YZ
®:8D¯"`cde db YZ ®:8D¯"bdYjh iZ VXi^kZgZc# Db YZ ®:8D¯"bdYjh iZ YZVXi^kZgZc
Ygj`ijdec^ZjldeYZ®:8D¯"`cde#
V erticaal stomen
=Vc\ ]Zi i Z hig^_`Zc `aZY^c\hij` de ZZc ]Vc\Zgi_Z Zc heVc YZ hid[ a^X]i_Zh bZi
YZ]VcY#
9Z kg^_`dbZcYZ hiddb ^h Zg\ ]ZZi#Hig^_` `aZY^c\hij``Zc YVVgdb cdd^i iZgl^_a
ze worden gedr agen, maar altijd op een kleerhanger.
L VccZZg ]Zi XdcigdaZaVbe_Z kVc YZ \ZhZaZXiZZgYZ
MIN
O68=I $
NORMAAL
$
MAX
?:6CH
`cdeXdci^cjWgVcYi!^hYZhiddb\ZcZg Vidg`aVVgcVdc\ZkZZg'b^cji Zc#
- fig.10
W erking van het bedieningspaneel
9Z\ZhZaZXiZZgYZMIN O68=I$NORMAL $MAX ?:6CH`cde`c^eeZgii^_YZch]ZidelVgbZc#
=ZigdYZXdcigdaZaVbe_Z®G ZhZgkd^gaZZ\¯`c^eeZgi- fig.11 /]ZigZhZgkd^g ^haZZ\#K ja]ZigZhZgkd^g ZcYgj`deYZ®D@¯"
`cdedb]ZiXdcigdaZaVbe_Zj^iiZoZiiZc#G VVYeaZZ\eVg V\gVV[®=ZigZhZgk d^gkjaaZci^_YZch]Zi\ZWgj^`¯#
=Zi dgVc_Z XdcigdaZaVbe_Z ®6ci^"XVaX¯ `c^eeZgi
- fig.12/ k dZg ZZc dcYZg]djYhWZjgi j^i! gVVYeaZZ\ eVg V\gVV[
®DcYZg]djYZcZchX]ddcbV`Zc¯#
Jl hiddb\ZcZg Vidg ^h kddgo^Zc kVc ZZc VjidbVi^hX] j^ihX]V`Zah nhiZZb# =Zi VeeVgVVi hX]V`Zai j^i cV dc\Zk ZZg -
b^cjiZc k Vc ^cVXi^k^iZ^i# :c` Za ]Zi WaVjl Z XdcigdaZaVbe_Z k Vc YZ ®DC"D;;¯"`cde `c^eeZgi/ ]Zi VeeVgVV i hiVVi ^c
hiVcYW n#9gj` deYZ ®DC"D;;¯"`cde
- fig.8 "d[ igZ`VVc YZ hiddbigZ``Zg db jl hig^_`lZg` kZgYZg iZ oZiiZc# G VVYeaZZ\
eVgV\g VV[/®6JI D"D;;¯"hnhiZZb#
Gebruik
De stoomgener ator aanzetten
9gj` de YZ hiddb`cde dcYZg YZ ]VcY\gZZe Vah j bZi hiddb l^ai hig^_`Zc - fig.13 9Z
hiddbV[ \^[iZhideiodYgVYZoZ`cdeldgYiadh\ZaViZc#
CV dc\Zk ZZg c b^cjji! ZcgZ\ZabVi^\ i^_YZch ]Zi \ZWgj^`!hej^i YZ ZaZ`ig^hX]Z edbekVc
jlVeeVgVVilVi Zg^cYZhiddbiVc`Wd^aZg#9^ikZgddgoVV`iZZc\Zaj^YYVicdgbVVa^h#
>cY^Zcjhi^_[hZa\ZWgj^`i!k Zghij^[]ZiYVcdeYZVX]iZgo^_YZkVcYZhid[Y^Zjl^aihig^_` Zc#
Smart T echnology Auto Control
Jl hiddb\ZcZg Vidg ^h k ddgo^Zc kVcZZc ZaZ`igdc^hX] HB6G I I:8=CDA D<N 6JI D 8DCIGDA
gZ\Zahnhi ZZbYViYg^Zdei^bVaZXdbW^cVi^ZhkVciZbeZgVijjgZchiddbW^ZYi#
Instelling Aanbe volen gebruik Etikettering V oorbeelden
NORMAL >YZVVakddga^ccZc\dZY
@VidZc!lda!o^_YZ!edan ZhiZg!`Vh_b^Zg!Vc\dg Vlda!
k^hXdhZ!Zchnci]Zi^hX]Zhid[[ Zc$`VidZc
MAX
?ZVch
=ZibZZhiZ[ÄX^cikddg
Y^``Zd[bdZ^a^_` Zhid[[ Zc
A^ccZc!Y^``VidZc!_ZVch`aZjgk Vhi
MIN
OVX]i
=ZZaoVX]ikddgYZbZZhi
`lZihWVgZhid[[ ZcZckddg
[ gV\^ZaZ`aZjgZc
6XZiVVi!ZaVhi]VVc!edan Vb^YZ!VXgnaZc
hnci]Zi^hX]Zhid[[ Zc
Opmerking : Strijk weefsels die acryl- of
modacrylvezels bev atten niet met stoom.
Het strijkijzer niet op
een metalen plateau
plaatsen omdat de zool
zou kunnen beschadigen.
Zet het strijkijzer liev er
op het strijkijzerplateau
kVcYZhiddbiVc`/YZoZ
is voorzien v an anti-
slipprofiel en is speciaal
ontwikkeld v oor hoge
temperatur en.
Tijdens het eerste
gebruik of wanneer u
de stoomfunctie enkele
minuten niet hebt
gebruikt, drukt u enkele
keren na elk aar op de
stoomknop - fig.13.
Houd het strijkijzer
van uw linnengoed
verwijder d. Hierdoor kan
het koude wat er uit het
stoomcircuit worden
verwijder d.
I^e/kddgVcYZg Zhid[[ZcYVca^ccZc
of katoen, moet u het strijkijzer op
een afstand van enk ele centimeters
houden om even tueel verbr anden
van de stof te v oorkomen.
BZi ]Zi hig^_`^_oZg ^c kZgi^XVaZ hi VcY! Ygj`i j bZi ijhhZcedoZc de YZ hiddb`cde
dcYZgVVc YZ ]VcY\gZZe kVc ]Zi hig^_`^_oZg
lVVgW^_ j ]Zi hig^_`^_oZg kVc
WdkZccVVgWZcZYZcWZl ZZ\i
P ow er Zone F unctie
Jl VeeVg VVi ^h j^i\Zgjhi bZi ZZc E dlZg OdcZ ; jcXi^Z/ hiddb j^i YZ ejci kVc YZ odda! heZX^VVa i Z \ZWgj^` Zc k ddg
]VgYcZ``^\Zeadd^Zc!YZiV^ahZcbdZ^a^_`WZgZ^`WVgZeaZ`` Zc#
9gj`\dZYdeYZ Edl ZgOdcZ `cdeVVcYZWdkZc` VcikVc]Zi hig^_`^_oZgdbYZoZ[ jcXi^ZiZ\ZWgj^` Zc!\ZWgj^`odk VV`
VahcdY^\
Strijken zonder stoom
JYgj`ic^ZideYZhiddb`cdeY^Zo^X]dcYZgVVcYZ]VcY\gZZeWZ k^cYi#
Het reserv
6ah]ZigdYZXdcigdaZaVbe_Z®G ZhZgkd^gaZZ\¯`c^eeZgi !]ZZ[ij\ZZchiddbbZZg#=ZilViZggZhZgk d^g^haZZ\#
&# K Zgl^_YZg ]Zi j^icZZbWVgZ lViZggZhZgk d^g bZi WZ]jae kVcYZ \gZZe kddgde YZ hiddb\ZcZgVidg Zckja Y^i odcYZg
]ZiB6Mc^kZVjiZdk ZghX]g^_YZc#
'# 9gj`]ZigZhZgkd^gdec^Zjlhi Zk^\deYZWdYZbkVcYZWZ]j^o^c\idij®`a^`¯]ddgi#
(#9gj`deYZ®D@¯"`cdede]ZiWZY^Zc^c\heVcZZaidi]ZiXdcigdaZaVbe_ZYdd[idbkZgYZgiZhig^_` Zc#
R einiging en onderhoud
Maak uw stoomcen trale schoon
Jlhig^_`^_oZg^hkddgo^Zck VcZZcJaigV\a^hhhig^_`oddaV[]Vc` Za^_`kVc]ZibdYZa/
L VccZZg YZ hig^_`odda cd\ aVjl ^h! `jci j YZ odda bZi ZZc k dX]i^\Z! c^Zi"bZiVaZc hedch
hX]ddcbV`Zc#
Uw strijkijzer
kVc]ZibdYZa/
9Z ZmXajh^Zk Z! VXi^Zk Z YZ`aVV\ k Zgl^_YZgi VjidbVi^hX] dcoj^kZg]ZYZc Y^Z i^_YZch cdgbVVa
\ZWgj^`ldgYZc\ZegdYjXZZgY#
L VccZZg j i^_YZch ]Zi hig^_` Zc ZZc c^Zi \ZhX]^`i egd\gVbbV \ZWgj^`i ` jccZc Zg eadd^Zc
VX]iZgWa^_kZc Y^Z j aVi Zg ]VcYbVi^\ bdZi kZgl^_YZgZc# >c Y^i \Z kVa ^h ]Zi gVVYoVVb
ZZc oVX]i Z Zc k dX]i^\Z YdZ` de YZ cd\ aVjl Z hig^_`odda i Z aZ\\Zc db YZ YZ`aVV\ c^Zi iZ
WZhX]VY^\Zc#
<ZWgj^` \ZZc Zc`Za dcYZg]djYh" d[ dci`Va`^c\hegdYjXi W^_ ]Zi hX]ddcbV`Zc kVc YZ
hig^_`oddad[YZhiddbiVc`#
=Zi^hgVVYoVVbjl^_oZghiZZYhdeYZ VX]i Zg`Vcid[de]Zihig^_`^_oZgeaViZVjiZoZiiZcZcod
YZYZ`aVV\iZWZhX]ZgbZc#
=djY]Zihig^_`^_oZgd[YZWZ]j^o^c\cdd^idcYZghigdbZcYlViZg#
BVV`YZeaVhi^XdcYZgYZaZckVci^_Yidii^_YhX]ddcbZiZZcoVX]iZ!a^X]iWZk dX]i^\YZYdZ`#
Ontk alk uw stoomgenerator op een voudige wijze
Db YZ aZ kZchYjjg k Vc jl hiddb\ZcZg Vidg i Z kZgaZc\Zc Zc YZ j^ildge k Vc ` Va` iZ k ddg`dbZc!
^h YZoZ kddgo^Zc kVcZZc ^c\ZWdjlY` Va`dek Vc\hnhiZZb# 9^i` Va`dekVc\h nhiZZb kZgoVbZai
VjidbVi^hX]YZ`Va`Y^ZW^ccZc^cYZhiddbi Vc`ldgYi\ZkdgbY#
L Zg`^c\heg^cX^eZ/
:Zc dgVc_Z XdcigdaZaVbe_Z ºVci^"` Va`º `c^eeZgi de ]Zi WZY^Zc^c\heVcZZa db VVc iZ
Yj^YZcYVij]Zi`Va` dekVc\h nhiZZbbdZihedZaZc
A Zi d e! Y Zo Z ]V cY Za^ c\ b dZ i c^ Zi j ^i \Z k dZ gY l dg YZc o da Vc \ YZ h id db\ Zc Zg Vid g c^ Zi
b^ ch iZ ch il ZZ jjg ^hj ^i \Zh X]V ` Za YZc cd \c^ Zi kd aa ZY ^\^ hV [ \Z` dZa Y# K dd g] Zij ^i k dZg Zc
kV c YZ oZ ] Vc YZ a^c \ bdZ i YZ hid db\ Zc Zg Vid g o^X ] ^c YZ Wj jg i kV c YZ \dd ihi ZZc
WZ k^ cY Zc! d bY Vi Zg i ^_Y Zc h YZ de Zc ^c\ l Vi Zg j ^i ]Z i lVi Zg gZ hZ gk d^ g ` Vc ad eZ c#
L VccZZgYZhiddb\ZcZgVidgkdaaZY^\^hV[ \Z` dZaY!i^aij]Zia^e_Zde
HX]gdZ[]Zidek Vc\hnhiZZb kdaaZY^\adh Zck Zgl^_YZg]ZikVc YZWZ]j^o^c\ !]Zihnhi ZZbWZkVi YZ`Va`
Y^Z^hde\Z]ddei^cYZWV`#
HedZa]ZidekVc\hnhi ZZbdcYZghigdbZcYlViZgdbYZ`Va` VVchaV\iZk Zgl^_YZgZc
7gZc\ ]Zi h nhiZZb dec^Zjl ^c o^_c WZ]j^o^c\ Yddg ]Zi dec^Zjl kdaaZY^\ kVhi iZ hX]gdZ kZc db YZ Y^X]i]Z^Y i Z
kZgoZ` ZgZc
Doe geen pr
waterreserv oir voor het
verwijder en van kalk aanslag
(azijn, industriële pr
voor het v erwijderen van
kalk aanslag ...)
of om de stoomt
iZhedZaZc/o^_odjYZc]Zb
kunnen beschadigen.
Laat, voor
stoomgener
gedurende meer d
afkoelen, om het ge
brandwonden t e voorkomen.
1800126472 GV89XX E0.indd 90