Deustch
Verehrte Kundin, ve rehrter Kunde,
wir beglückw ünschen Sie zu I hrer W ahl und
sind sicher, daß der Erwerb dieses Gerä ts,
das unter Verwend ung von Materialien
bester Qualitä t hergestellt und strengen
Kontrollen wä h rend des gesamten
Fertigungsprozesses unterzogen wurde,
Ihren Anforderungen vollkommen gerecht
wird.
Vor der erst maligen Benutzung der
Dunstabzugshaub e bitt en wir Sie, die
Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen
und die Hinweise genau z u befolgen, da mit
Sie v iele J ahre l ang mit diesem Gerä t die
bestmöglichen Erg ebnisse erreichen sowie
Fehler und Stö rungen vermeiden, die sich
aus einer unsachgemäß en Benutzung des
Geräts ergeben k önnen. Au ßerdem ist Ihnen
diese Bedienun gsanleitung bei der Lö sung
kleiner Probleme be hilflich.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut
auf, sie gibt I hnen jede rzeit nü tzliche
Informationen und erleichtert auch die
Bedienung du rch andere Personen.
Sicherheitshinw eise
-------------- -------- -------- ------ ---------- -----
* Beachte n Si e bitte vor der erstmaligen
Inbetriebnahme die Anweisungen hinsic htlich
Installation und A nschluß der
Dunstabzugshaub e.
* Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie die
Dunstabzugshaub e vom Netz trennen
wollen.
* Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nicht
mit defektem od er angeschnittenem
Netzkabel, o der wenn das Gerä t sichtbare
Schäden im Bereich der Bedienelemente
aufweist.
* Wenn die Dunstabzu gshaube nicht mehr
oder nicht mehr richtig funktioni ert, trennen
Sie diese vom Ne tz und setzen Sie sich mit
dem technischen Ku ndendienst in
Verbindung .
* Achten Sie bitte stets da rauf, daß die
Kochstellen unter der Dunsta bzugshaube
nicht ohne ein daraufgestelltes Gefäß in
Betrieb sind.
* Vermeiden Sie Fettablagerungen auf allen
Teilen der Dunstab zugshaube u nd
insbesonde re i m Filter, es besteht
Brandgefahr.
* F l am bi e re n Sie nie ma l s un te rh a lb d e r
Ab z ug sh au b e.
* Inf orm i er en Sie sich vor Einb a u de r
Du ns ta bz u gs ha u be ü be r die je w ei ls ge l te n de n
ör tl ic he n Vo r s chr if t en übe r L uf t- un d
Ra uc ha b zu g .
* P rüfe n Sie vo r An s ch luß de r
Du ns ta bz u gs ha u be an da s Ne tz , ob Freq u en z
un d Sp an n un g mit de n An ga ben auf de m an
de r Un te r se i te an ge b rac ht en Ty pe nsch ild
üb ere in st imme n.
* Am G loc ke be i ann age ln di es e anr echn en
Es senz err eich bar , Dur chs chla g beis etze n ein
ra ng iere n ab ab sch neid en o mni pol ar, be i ei n
Ab bru ch ger ing ste da zwi sche n be ein flu sse n
ab 3 m m.
* D ie eva kuie rte Luf t muß ni ch t du rch Roh re
ge send et we rde n, die be nut zt we rde n, um d en
Ra uch de r Ap par at e zu eva kuie re n, die du rch
Ga s o rder ei nen an dere n Kra fts to ff
ei ng ezo gen wer den . De r Rau m muß mit ein er
au sre ich end en Belüftu ng ver sehe n sei n, wen n
in dem gle iche n Rau m auch an der e nich t mit
el ek tri sche r En erg ie be trie ben e Ge rä te ben utz t
we rden .
* Wir emp feh len Ihn en , be i d er Re inig ung
Sch utz han dsch uhe zu tra gen un d bei de r
Re inig ung des Inne ren der Dun sta bzu gsha ube
mit größter Vo rsi cht vor zug ehe n.
* Ihr e Dun sta bzu gsha ub e ist au ssch ließli ch fü r
ei ne n Ein sa tz im He imb ere ich z ur Rei nig ung
un d Ab sau gun g vo n Küche ndün sten
be stim mt, d ie be i d er Spe ise zub ere itun g
en tste hen . Der Ein sat z für an dere
An wen dun gen erfo lgt au ssch ließli ch au f Ihr
Ris iko un d ka nn ge fährl ich se in.
* H insi cht lich all e r Rep ara tur ar b eite n wen den
Si e sich bi tte an die nächs tg el eg ene
Ku nde ndi enst stel le, die ein e Ve rw en dun g von
Ori gin ale rsa tzte ile n ga rant ie rt. A ll e
Re para ture n ode r Eing rif fe du rch and ere s
Pe rson al könne n Schäde n und
Fu nkt io nss töru nge n am Ge rä t he rvor ruf en und
Ge fahr en fü r Ihr e Sich erh eit zur Fo lge hab en.
De r He rst elle r ha ft et ni cht für Schäden au s
ei ne r uns a chge mäßen Verw end ung des
Ge rät s.
ÐåñéãñáöÞ ôç ò óõóêåõÞò (EIK. 1)
-------------- ---------------- ---------------- -----
A ÊïõìðéÜ ÷åéñéóìïý. Ìðïñåßôå íá
åðéëÝîåôå 1 áðü ôé ò 3 ôá÷ ýôçôåò Þ íá
áðåíåñãïðïéÞóåôå êÜðïéá áðü áõôÝò,
ðéÝæïíôáò ôï åéäéêü êïõìðß.
B Äéáêüðôçò öùôéóìïý, áíåîÜñôçôïò áðü
ôçí ëåéôïõñãßá ôùí ìï ôÝñ.
C ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ëåéôïõñãßáò .
D Öùôéóìüò ìå ëáìðôÞñåò áëïãüíïõ.
E ÌåôáëëéêÜ ößëôñá ðïõ âñßóêïíôáé
ðÜíù áðü ôçí åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò
êáé áöáéñïýíôáé åýêïëá ãéá ôïí
êáèáñéóìü ôïõò.
F Ðëáß óéï êáé óôÞñéãìá ößëôñïõ
G-H ÊëáðÝôá áíôåðéóôñïöÞò ðïõ âñßó êïíôáé
óôçí Ýîïäï ôïõ óùëÞí á,
ôïðïèåôïýíô á é/ óôçñßæïíôáé óôéò ï ðÝò ðïõ
õðÜñ÷ïõí ãéá ôïí ëüã ï áõôü (Åéêüíá 2)
Ïäçãßåò ×ñÞóç ò
-------------- ---------------- ---------------- -----
ÐéÝæïíôáò ôï êïõìðß ðïõ öáßíåô áé óôçí åéêüíá
1, ìðïñåßôå í á ñõèìßóåôå ôçí ë å éôïõñãßá ôïõ
áðïññïöçôÞñá.
Ãéá íá ðåôý÷åôå êáëýôåñç áðïñ ñüöçóç, óáò
óõíéóôïýìå íá èÝóåôå óå ëåéôï õñãßá ôïí
áðïññïöçôÞñá
ìåñéêÜ ëåðôÜ ðñéí îåêéíÞóåôå ôï ì á ãåßñåìá (3-5
ëåðôÜ) þóôå ï óùëÞíáò/ ìðïõñß íá áðïêôÞóåé
ìßá óôáèåñÞ êáé óõíå÷üìåíç ñïÞ áÝñïò üô á í èá
áðïâÜëåé ôéò ïó ìÝ ò.
Åðßóçò, üôáí ôåëåéþó åôå ôï ìáãåßñåìá, á öÞóôå
ôïí áðïññïö çôÞñá óå ëåéôïõñãßá ãéá á ê üìá
ìåñéêÜ ëåðôÜ þóôå íá áðïâÜëëåé üëïõò ôïõò
áôìïýò êáé ôéò ïó ìÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí.
Êáèáñéóìüò ê áé ÓõíôÞñç óç
-------------- ---------------- ---------------- -----
ÁðïóõíäÝóôå ôçí çë åêôñéêÞ ôñïöïäï óßá ôïõ
áðïññïöçôÞñá ðñéí ïðïéáäÞðïôå äéáäéêáóßá
êáèáñéóìïý Þ óõíôÞñçóçò.
Ãéá ôçí äéáäéêáóßá êáèáñéóìï ý Þ óõíôÞñçóçò
áêïëïõèåßóôå ôéò ï äçãßåò áóö á ëåßáò ðïõ
õðïäåéêíýïíôáé. Ï êßíäõíïò ðõñêáãéÜò õðÜñ÷åé
óå ðåñßðôùóç üô é ï êáèáñéóìüò äåí
ðñáãìáôïðïéåßôáé ó ýì öùíá ìå ô éò ïäçãßåò.
Êáèáñéóìüò Ö ß ëôñùí
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá öß ëôñá áðü ôçí èÝóç ôïõò ,
áðåëåõèåñþóôå ôá áðü ôá êëåßóôñá ðï õ ôá
óôçñßæïõí. Ê áèáñßóôå ôá ßëôñá, åßôå â ÜæïíôÜò
ôá óôï ðëõíô Þñéï ðéÜôùí ( äåßôå ôéò óçìåéþóåéò) ,
åßôå áöÞóôå ôá íá “ìïõëéÜóï õ í” óå æåóôü íåñü
þóôå íá äéáëõèïýí ôá ëßðç, åßôå ( áí ôï èÝëåôå)
÷ñçóéìïðïéþíôáò åéäé êÜ óðñÝõ
(ðñïóôáôåýïíô á ò üìùò ôá ìç ìåôáëëéêÜ ìÝñç
ôïõò). Áöïý ôá êáèáñßóôåôå, áöÞóôå ôá íá
óôåãíþóïõí.
Óçìåßùóç : Ôï ðëýóéìï óôï ðëõíô Þñéï ðéÜôùí
ìå “ óêëçñÜ” áðïññ õ ðáíôéêÜ ìðïñåß íá
“ìáõñßóåé ” ôéò ìåôáë ëéêÝò åðéö Üíåéåò ôùí
ößëôñùí ÷ùñßò ùó ôüóï íá åð çññåÜóåé ôçí
éêáíüôçôá óõã êñÜôçóçò ïóìþí.
Í. Â. : Ôá ößëôñá ðñÝðåé íá êáèáñßæïíô á é
ôïõëÜ÷éóôïí ìßá öïñÜ ô ïí ìÞíá. ÅîáñôÜôáé
âÝâáéá, êáé áðü ôçí óõ÷íüô çôá ÷ñÞóçò ôïõ
áðïññïöçôÞñá. ¸÷åôå õðüøéí óáò üôé ôá ëßðç
êáé ïé áôìïß óõóóùñå ýïíôáé óôïí
áðïññïöçôÞñá êáôÜ ôçí äéÜ ñêåéá ôïõ
ìáãåéñÝìáôïò, åßôå åßíáé óå ëåéôïõñãßá åßôå ü÷é .
Êáèáñéóìüò Óþìáôïò ÁðïññïöçôÞñá
Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôï õ óþìáôïò ôïõ
áðïññïöçôÞñá, óõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç æåóôïý
äéáëýìáôïò íåñïý- áðïññ õðáíôéêïý ( ðåñßðïõ
40º C). ÂñÝîôå Ýíá ðáíß óôï äéÜ ë õìá áõôüêáé
êáèáñßóôå ôïí áðï ññïöçôÞñá äßíïíô á ò
éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óô éò ã ùíßåò êëð. Óôç
óõíÝ÷åéá, óôåãíþóôå ÷ñçóéìïð ïéþíôáò Ýíá
óôåãíü ðáíß.
Óçìåßùóç :
* Ì çí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõñìáôÜêé á Þ ëåéáíôéêÜ
êáé ïîåéäùôéêÜ ðñïúüí ôá, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá
ðñïêáëÝóïõí æç ì éÜ óôïí áðï ññïöçô Þñá.
* Ìçí ÷ñç óéì ïðïéåßôå áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá ìå
ìåôáëëéêÝò åðéöÜíåéåò üðùò ìá÷áßñéá , øáëßäéá ,
êôë.
Ö ß ëôñá Å íåñãïý ¢íèñáêá
* Ãéá íá åãêáôá óôÞóåôå ôá ößëôñ á åíåñãïý
Üíèñáêá ôïðïèåôÞóôå/ ðéÝóôå ôá óôá óçìåßá
óôÞñéîçò ðïõ âñßóêïíôáé óå êÜèå ðëåõñÜ
ôïõ ìïôÝñ êáé ðåñéóôñÝøôå äåîéü óôñïöá.
* Ôá ößëôñá åíåñãïý Üíèñáê á Ý÷ïõí ìéá
äéÜñêåéá æùÞò 3 åþò 6 ìçìþí áíÜëïãá ìå ôéò
óõíèÞêåò ÷ñÞóçò ô ïõò.
* Ôá ößëôñá åíåñãï ý Üíèñáêá äåí ðëÝíïíô á é
ïýôå áíáêõêëþíïíô áé. ÌåôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõò ,
ðñÝðåé íá áíôéêáèéóôþíôáé ì å êáéíïýñãéá
ößëôñá.
* Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá ÷ñç óéìïðïéçìÝíá
ößëôñá, áêïëïõèåßóôå ôçí áíôßóô ñïöç
äéáäéêáóßá ôïðï èÝôçóÞò ôïõò.