481620

Telefunken TF16D857UV Seite 122

122
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/134
Nächste Seite
Français - 121 -
le sous-titre en pressant ce bouton plusieurs
fois jusqu’à ce que « Sous-titre désactivé »
(Subtitle Off) soit affi ché sur l’écran.
Modifi cation de la langue audio
Vous pouvez changer la langue audio
sélectionnée dans le réglage initial et choisir
une langue différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques
sur lesquels de nombreuses langues de pistes
sonores sont enregistrées, si elles ne sont pas
interdites par le DVD).
Appuyez sur LANG durant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur LANG jusqu’à
atteindre la langue désirée.
Pour votre convenance :
• Quand la langue préférée n’est pas sélectionnée
même après avoir pressé plusieurs fois le
bouton, ceci signifi e que la langue n’est pas
disponible sur le disque.
• Quand vous mettez en marche le lecteur ou
quand vous changez de disque, la langue
que vous entendez est celle sélectionnée
lors du réglage initial. Si la langue n’est pas
enregistrée sur le disque, seule la langue
disponible sur le disque sera entendue.
Vue d’un Autre Angle
Certains disques DVD contiennent des scènes
qui peuvent avoir été prises à partir d‘angles
différents. Sur ces disques, les mêmes scènes
peuvent être vues sous chacun de ces angles
en utilisant le bouton ANGLE.
Le nombre d’angles enregistrés varie selon le
disque utilisé.
“
y/x ” s’affi che brièvement à l’écran durant
la lecture. Ceci indique que la scène avec des
angles multiples vient de commencer. À partir
de maintenant, l’angle y du nombre total x
d’angles est lu et vous pouvez changer l’angle
de visualisation jusqu’à la fin de la scène
d’angles multiples.
• Il existe dans le « menu de CONFIGURATION »
(SETUP menu) une option « INDIC. D’ANGLE
» qui permet, le cas échéant, d’affi cher un
repère d’angle continu sur l’écran tant que la
scène à angles multiples est disponible.
Appuyez sur ANGLE durant la lecture.
L’angle actuel est modifi é.
Appuyez sur ANGLE un certain nombre de
fois jusqu’à ce que l’angle de vue désiré soit
sélectionné.
• Cette fonction existe dans les disques où des
angles différents ont été enregistrés.
Utilisation d’un Menu DVD
Certains disques DVD ont une seule structure
de menu que l’on appelle menus DVD. Par
exemple, les DVD programmés avec un contenu
complexe offrent des menus de guide, et ceux
qui sont enregistrés avec plusieurs langues
offrent des menus pour la langue audio et
de sous-titre. Bien que les contenus des
menus de DVD et le fonctionnement diffèrent
selon le disque, les explications suivantes
expliquent le fonctionnement de base quand
cette caractéristique est utilisée.
Appuyez sur TITRE (TITLE) sur la
télécommande.
Le menu du DVD disponible sur le disque
apparaît.
REMARQUE :
• Si vous appuyez sur MENU, le menu principal
du DVD s’affi che.
• Si vous appuyez sur TITRE (TITLE), le menu
du titre actuel s’affi che.
Appuyez sur “
” / “ ” / “ ” / “ ” pour sélectionner
la rubrique désirée.
Appuyez sur SELECT.
La rubrique sélectionnée est exécutée.
Pour votre convenance:
• Vous pouvez également utiliser les touches
numériques pour sélectionner une rubrique
du menu DVD. Le lecteur exécutera
automatiquement cette rubrique. Pour entrer
un numéro de rubrique supérieur à 1 chiffre,
appuyez sur la touche +10 puis entrez le
numéro de rubrique.
REMARQUE :
• Certains DVD n’ont pas de menu et/ou de
titre principal.
• Pour reprendre la lecture, sélectionnez la
rubrique LECTURE (PLAY) dans le menu
DVD.
02_[FR]_MB25_ (02-DVD)_16857W_1900UK_IDTV_NICKEL5_DIVX_10061867_50144013.indd 1002_[FR]_MB25_ (02-DVD)_16857W_1900UK_IDTV_NICKEL5_DIVX_10061867_50144013.indd 10 27.02.2009 13:34:5027.02.2009 13:34:50
… 122 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telefunken TF16D857UV wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info