54 5
100247_Benutzerhb_Speedport_P4_20101111.indd Abs1:50-Abs1:51 11.11.2010 15:38:06 Uhr
5
Sicherheitshinweise.
Beachten Sie die folgenden Hinweise, weil Sie sich damit vor eventuellen körperlichen Schäden bewahren:
Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil selbst.
.nednätsnegeG nehcsillatem dnu neztips tim etkatnokkcetS eid slamein eiS nerh üreB
nekcets negnudnibrevsgnutieL eniek hcua netllos eiS .nereillatsni thcin täreG sad eiS nefr üd srettiweG senie dnerhäW
oder lösen, damit Sie sich nicht der G
efahr eines elektrischen Schlags aussetzen.
.nnak nreplots reb ürad redo netert fuarad dnamein ssad ,os negnutieL eid eiS negelreV
Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil und schließen
Sie es nur an Stromsteckdosen an, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das Netzteil
nicht mit nassen Händen an.
Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Speedport LT
E unbedingt die folgenden Hinweise:
Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
Stellen Sie das Gerät entfernt von
- Wärmequellen,
- direkter Sonneneinstrahlung,
- anderen elektrischen Geräten auf.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine wärmeempfindliche Oberfläche.
nemuärthcueF ni thcin se eiS neztuneb dnu nefpmäD dnu netiekgiss ülF ,buatS ,essäN rov täreG sad eiS nezt ühcS
(z. B. im Ba
d) oder in ex
plosionsgefährdeten Bereichen.
sgnutf üL eiD .ba täreG med fua ednätsnegeG eniek eiS negeL noitalukriztfuL ruz ness üm ETL tropdeep
S sed eztilhcs
frei sein.
senessaleguz run eiS neßeilhcS .na neshcuB/nesoD nenehesegrov r üfad ned na run lebaK eid eiS neßeil
hcS
Zubehör an.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Antistatiktuch.
Reinigungs- oder Lösungsmittel sind nicht geeignet.
Trennen Sie den Speedport LT
E während einer automatischen Konfiguration oder einem Firmware-Update den
Speedport nicht vom Stromnetz und entfernen Sie die SIM-Karte nicht. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte
zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.
Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden.
Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Bereich im Gebäude auf. Setzen Sie das Gerät nicht direktem
Sonnenlicht aus.
thcin nnak ETL tro
pdeepS sed hcuarbeG meßämegsgnummitseb thcin sua nedähcS r üf mokeleT nehcstueD red
gnutfaH eniE
.nedrew nemmonreb ü
COPYRIGHT NOTICE AND WARRANTY DISCLAIMER
This product includes free software “”CFE,“Linux kernel“, “BusyBox”, “uclibc”, “mini_httpd”, “iptables/netfilter” and “iproute” which are released under the GNU General Public License (Version2) that
comes together with this product and can also be found under http://www.gnu.org/licenses/gpl.html.
COPYRIGHT NOTICE
Linux kernel: Copyright ©, The Kernel.Org Organization,Inc. (http://www.kernel.org)
CFE: Copyrig
ht ©, 2000,2001,2002,2003 Broadcom Corporation.
BusyBox: Copyright ©, 1999-2005 Erik Andersen.
μclibc Copyright ©, 1999-2007 Erik Andersen <andersen@uclibc.org>
mini_httpd: Copyright ©,1999-2000 Jef Poskanzer (jef@acme.com)
netfilter/iptables: Copyright ©, 2000-2004 netfilter project http://www.netfilter.org/")
Iproute2: It is currently maintained by Stephen Hemminger <shemminger@osdl.org>. The original author, Alexey Kuznetsov,
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and
change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the fr
eedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities
for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the righ
ts that you
have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed
on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced
by others will not reflect on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
