Bild 3
Bild 2
Bild 4
Bild 1
SIM - K ARTE EI NLEGE N
Bild 1: Akku- Deck el entfernen
Bild 2: SIM-K a r t e mit den G oldk ontak t e n n ach unt en
in die SIM- Kar t enhalterung schieb en
AKKUS E INLEGE N UND L A DE N
Bild 3: Akku einlegen, Deckel in die V erankerung sc hieben
Bild 4: Z um Laden den Stecker des Ladekab el s in die Buchse
auf der Seite des Gerätes (Bild 4 ) stecken.
¡ Währ end der Ladung: Balk en (Batterie ) am Displ ay
¡ Ak ku voll: B a lken s teht
Achtung: Akku vor Inbetrie bnahme mindeste ns 4 S tunden
laden . V er w ende n S ie nur Ak k us und La d ege r ä t e, die fü r den
Gebrauc h mit dies em speziellen Modell zugelass en sind.
HÄ UFI G GESTELL TE FR A G EN
Bildschirm zeigt: „SI M-Kar te einle gen! Nur 1 1 2 mögl i ch“:
Prüfen Sie die Ein steckr i chtung der SIM-K a r t e.
Anruf fehlgeschlagen: Überprüfen Sie die gewählt e
T elefo n nummer und Or tsvor wahl nochmals auf Ihre
Richti gkeit. (V or wa hl eingegeben ?) .
Die Anzeige des Mobiltelefons ist leer /schwarz: T elefon
bef indet sich i m Energiesparmodus: beliebige T aste drücken.
Oder is t abges c haltet _ - T aste 5Sekunden lang drü c ken
zum Einschalten
Das Mobiltelefon reagie rt nicht: Akku entfernen, wieder
einsetzen und G erä t einschalten. W enn noch immer keine
Reak t ion, wenden Sie sich bitte an das Ser vic ecenter .
Der Ladevorgang startet nicht: Kann einige Minuten dauern.
Bei keiner Reak t ion nach mehr als 1 0Minuten, wenden Sie
sich bitte an das Ser vic ecenter .
Alar m (W ecker ):
Ins Menü mit
weiter mit zu Zube hör
Mit zu We cke r _We c ke r 1,2 oder 3 auswählen und mi t
bestätigen. Um den W e c ker zu ak t ivieren, Ein auswählen
und mit bestätigen. St unden und Minut en
(hh:mm )
zweistellig eingeben, mit bes tä tigen. Nun kann ent w eder
„Ein malig“ ode r „Wöchentlich“ a usgewählt w erden.
Bei Auswahl „ Wöchentlich “ bit t e mit bestätigen. Die
einzelnen W o c hentage k önnen mit der - T aste angezeigt
werden und mi t der -T aste ausgewäh lt werden. Nach der
Auswahl mit bestätigen.
W enn der W ecker klingelt, entweder mit beenden, oder mit
die Schlu mmer fun k t ion ( Snooze ) ak t ivieren. Der W ecker
klingelt nach 5 Minuten erneut.
NOT RUFF UNK T ION - FORT SETZUNG
Gleichzeitig wird beim Auslösen des Notrufs eine Notruf
SMS „ ”NOTF ALL -Bit t e um Hilfe ! !!“ an alle programmier ten
Notrufnummern versendet
Ein bereits ausgelöster Notruf kann durch langes drücken
( 5 sec) der T aste abgebrochen w erden.
Ein/ Ausschalten der Notruf-Funktion:
Im Menü Einstellun gen _ S OS Ein stellung en _No trufta st e
wählen und mit bes tä tigen. Mit können Sie
Aktivieren / Deaktivier en auswählen , den Namen eingeben
und mit bestätigen. Mit bestätigen Sie die Auswahl.
Achtung: W enn Sie N o trufnum m ern wie Re ttung, Polizei,
Feuer w ehr etc . als Notrufnumme r speichern wolle n, müssen
Sie dies vorher m i t der je w eilige n Institution abklären . Es w ird
keine Haftung für ev entuell entst ehende Kos ten übernommen,
wenn Sie irrtümlich anrufen.
C 14 0
Pa rtN o: C140 _M anu al- V3_ 55253 -G ER _2 0 1 307
UNTE RS TÜTZUNG
¡ TELME Service C enter
Industriezeile 36 · 402 0 Linz · Austria · ww w .telme. at
¡ Deutschland: 0 04 9 (0 ) 1 80 · 59 1 3 1 8 1
¡ Österreich: 00 4 3 (0) 73 2 · 77 77 1 7 · 446
¡ Schw eiz: 004 1 (0 )8484 · 5 0004
DECLARA T ION OF C ONFORMITY ( DOC)
Hier m it erk lären wir, Emporia T ele c om Prod u k tions- und Vert riebs-G mbH &
Co.KG., das s d ie Bau a r t des nachfolg end bezeichn eten Gerätes de n un ten
genannten einschlägigen EG-Richtlinien entspri ch t.
Artikelbe z eichnung: Dual Band Mobile P hone Artikelnummer: C 14 0
Einschlägige EU Richtlinien: Funkanlagen/Tele kommunikations einrichtungen
1 999/ 5/EG R & TTE Directive 1 999/ 5/EC
Harmonisierte EN- F ach- und Grundnormen:
Sich erheit : EN 6 0950 - 1 :20 06+A 1 :20 09 EN 62209 - 2: 20 10, EN 62209 - 1 :20 06
Gesun dheit: EN 50360 :200 1
Funk : EN 301 5 1 1 V9.0.2
EMV: EN 301 489 - 1 V1 . 8. 1 , EN 301 489 - 7 V1 .3. 1
220 0
Eveline Pupeter 02.0 5.20 1 2, Linz / Austria
CEO
LI EFERU MF AN G
GAR ANTIE
¡ Dies e Garantie gilt nur, wenn Orig i nalak kus von empor i a ver wendet wur den.
TEC HNISC HE D A T EN
¡ Dualband GSM 90 0 /1 80 0 MHz
¡ Abme s sunge n : 1 05 x 47 x 1 0 mm
¡ Gewi cht: 7 4 g
¡
¡
¡ Akk u : Li- Ion 3.7V / 650mAh
¡ Standby - Zei t: bis zu 1 55h
¡ Gesp rächszeit : bis zu 1 55min
¡ Interne A n tenne: SAR 0.798 W/kg
¡ Mobiltelefon
¡ Akk u : Li- Ion 3.7V / 650mAh
¡ Ladekabel
¡ Mobi l tele f on: 24 Monate, Akk u : 6 Monate
BESTIMMU N GSGEMÄSSE VERWEN D UNG
¡ Dies es Mobiltele fon ist robus t und für den mo bilen Einsat z v orge sehen. Es is t
denno ch vor Feuchtigkeit (R egen, Bade zimmer...) und Stößen zu sch ützen.
Set z en Sie es nicht direk t er Sonneneinstrahlung aus.
¡ Eine and ere V e rwendun g a ls zuvor b eschrieb en, führ t zur Beschäd igung
des Pro duktes. Dar über hinaus ist d ies mit Gef a hren, w ie z.B. ele ktrisch em
Schla g , Bran d etc. verbunde n. Das Produk t darf nic h t geänd ert, umg ebaut
oder d a s Geh ä use ge öff net werden. Das Stecke rnetz teil ist nur fü r den
Betr ieb an einer hausha l tsüb lichen Net zstec k dose d es öffe n tliche n
Stromne tzes mit 230 Volt / 5 0 Hz ( 10 /1 6A) Wechs elspannung gee ignet.
¡ Verwen den Sie nur Akkus , Ladege räte und Zubehör, die für de n Gebrauch
mit diesem speziellen Modell zugelas sen sind.
ENT SORGUNG
Entsorgung der V erpackung: Verpackungen und Pack hilfs mittel
sind re cyclingf ähig und soll en der Wiede r ver wendung zuge führt
werden.
Entsorgung von Akkus: Akk u s und B atterien ge hören nicht in
den Hausmül l! Als V erbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
verbrauchte Akkus und Batterien zurück zugeben. Diese k önnen Sie
bei den ör t lichen Sammel stellen Ihrer Gemeinde od e r im F achhandel
abgeben.
Entsorgung Ihres Gerätes: W enn dies es Produk t eines T age s
ausge dient hat, wer fen Sie es bit te nicht in den Hausmüll . Bringen
Sie es der Umwe lt zuliebe zu ei nem W erk stof f - ode r Recycli n ghof,
wo Altger ät e angen ommen und eine r um weltge r echten Ver wertu ng
zugeführ t werden.
SICHER H EITSHINWE ISE
¡ Mobi l telef on in Krankenh ä user n bzw . in der N ä he von me dizinische n
Ger ät en aussch a lten. E s sollte ein Mind estabs tand von 20 cm z wischen
Herz sc hrittmacher und eingeschaltetem T elefon eingehalt en werden.
¡ Lenken Sie ni e g leic hzeitig ein Fahrzeu g , währe nd Sie das Mobiltel efon
in der Han d halten. Beachten Sie d ie jeweiligen nati onalen Gese tze und
V erkehrsordnungen.
¡ Während Si e s ich im Flugz eug aufha l ten, ist d a s Mob i ltele fon auszuscha lt en.
¡ In der Nä he v on T ank stellen und an deren Or t en mit e xplosiven G üt ern is t das
Mobiltelefon au szuschalten.
¡ Um mög l iche H örschäden z u v erm e iden , n icht mit h oher Laut stärke
über e i nen län geren Zeitrau m v er wenden. Hal t en Sie das T ele fon
nicht ans O h r , wenn der Freisp rechmodus a ktivie rt ist o der die
Notr uf T aste ged rückt w urde.
¡ Das Ger ät und das Zubehör kö n nen K leinteile enthalte n. Bewahren Sie das
Ger ät a ußer halb der Reichweite vo n Kleinkin dern auf.
¡ Wir empfehlen während eines Gewitters, L ad egerät und T elefon zu trennen.
SMS NACHRI CHTEN
SMS ( Shor t Message Ser vi ce ) sind gesc hriebene
Kurzmitteilungen mit max . 1 60Zeichen.
SMS empfangen: E in kurzes T onsignal und eine Meldung
am Displa y informier t S ie über eine neue, e ingegangene
SMS. Mit
können Sie die Nachrich t sofor t lesen. Oder
Sie sehen über das Menü _SMS _ Nachri chten l esen
_ P osteing ang in di e Liste der bereits empfangenen
Nachricht en ein und wählen die Nachricht aus und
bestätigen mit .
SMS schreiben: Via Menü _ SMS _ Na chr . schreiben .
Die T ex tei ngabe er folgt über die Zif ferntastatur . Jede T aste
ist mit mehreren Zeichen hint erlegt , d ie durch mehrmaliges
Drücken erscheinen.
(z.B . 2x , 1 x , 3x , 3 x , 3x für Hallo)
, . ? ! 1
a b c 2 ä
d e f 3
g h i 4
j k l 5
m n o 6 ö
p q r s 7 ß
t u v 8 ü
w x y z 9
Leerzeichen; 0
Sonderzeichen: , . ; ` ? “ @ _
^ { } \ [ ] I (
blät t ern mit )
# % & ( ) * + - / : < = > $ ý
Durc h Drücken von wechseln Sie zwischen den
Eingabemetho den:
¡ abc _ nur kl ein
¡ ABC _ nur GROSS
¡ Abc _ Groß und klein
¡ 12 3 _ Zif fern
SMS senden: Mit Senden auswählen, mit best ä tigen
und entweder die Nummer dir ek t eingeben oder alternat iv
suchen durch Drücken von a us T elefonbuch wäh len
(zum gewünscht en Namen blät t ern und mit auswählen)
und erneut zum Senden drück en.
WEITERE FUNKTIONEN IN EINS TEL LUN GEN
Ins Menü mit
weiter mit zu Einst ellungen :
Profile: Hier können Sie die T elefonprofile (zum Beispiel
Meeting oder Dra ußen einstellen und die persö n lichen
Einst ellungen der T elefonpro f i le wie Ruf ton, SMS Sig nalton,
We ckton, Rufton Lautstärk e konfigurieren
Netz Einstellungen: Hier konf i gurieren Sie Anklopfen ,
Rufumle itung, Anrufsper re, Ne tz auswählen
Display Einstellungen: In d iesem Menü ändern Sie die
Sprache, die Dauer der Hi nt ergrundbe leuchtung, den
K ontras t des L CD Bildsch irms, E instellung von Uhrzeit und
Datum so wie Datums und Zeitfor mat, u nd Ak ti vierung ob
Datums und Zeitangaben am Display angezeigt werd en sollen
Sicherheit: Hier def inieren Sie die P IN und geben bei
Aufforderung den PIN 2 ein
Rückse tzen:
Set zt das Mobiltelefon auf die F abr i k s einstellungen zurück.
(S t andard C ode für R ück setzen: 0 000)
T astensperre:
deaktivieren oder ak t ivieren und einst ellen: aut omati sch
nach 30sec oder 60 s ec.
Hinwe is: bei Einstellu n g 30 sec oder 6 0 s ec , wird nach Ablau f
der ei n gestell t e n Z eit die T a s tenspe r re ak t ivier t und es
erschei n t am Disp l ay rechts ob en ein Schlüssel Symbol , zum
Entspe rren der T astatur, T aste:
und in Folg e drück en