Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 5 Fig. 6
SIM - K ARTE EI NLEG E N
Fig . 1: Akku- De ckel abheb en; unten links b eginne n
Fig . 2: SIM- Kar te mit den Go ldkontakten nach unten
in die SI M- Kar tenhalterung schieben.
Fig . 3: Zum Ö nen S D - Kar tenhalterung nach rechts schieben,
SD -K ar te mit den Goldkontak ten nach unt en in die
Kar tenhalterung l egen, Kar tenhalterung s chließen und z um
Fixieren nach links schieben.
AKKU E IN LEG EN U N D LAD EN
Fig . 4: Ak ku einlege n, die Akku- Kontak te müssen die
goldfarbenen Kontakte des Mobiltelefon s berühren.
Fig . 5: Akku deckel bis zum deutlichen Ein rasten
in die V erankerung aufdrück en.
Fig . 6: L adek abel in die USB- Buchse an der Unterseite
des T elefons s tecken.
Achtung: Akku vor Inbe triebnah me mind estens 4 Stunde n
laden . V e r wende n Sie nur Ak kus und La dege räte, die fü r den
Gebrauc h mit diesem speziell e n Modell zugel assen sind.
EMPO RIA NOTRUFFUN K TION
Sie können bis zu 5Notrufnummern (F amilie, F reunde)
speichern. Informieren Sie diese Personen, wie der N otruf im
Ernst fall abläuf t.
Notr uf nut zen:
In einem Not fall drücken und halten Sie d i e Notruf taste.
¡ Die 5voreingestellten Nummern werden in der von Ihnen
vorher gespeicherten Reihenfolge aut omatisch angerufen,
parallel dazu wird eine Notruf-S MS geschick t.
Dieser V organg wird 3 Mal wiederholt.
Hinweis: Da s T elef on erkennt nicht , ob ein M ensch ode r ein
Anruf bea ntwor ter d en Notruf a nnimmt u nd wer tet es al s
erfolgreichen Anruf!
¡ Zum Abbrechen des Notrufs drücken Sie die rote T aste
während des fün f Sekunden dauernden V oralarms.
¡ Ist keine Notrufnummer gespeicher t, das Guthabe n auf
Ihrer W er tkar te abgelaufen oder sind Sie unerlaubt in einem
F remdnet z (z. B. Roaming nicht freigeschaltet ), so wird beim
Drucken der Notruftaste 1 1 2 gewäh lt.
Speichern /Bearbeiten v on Notrufnummer n:
Im Menü Einstellung en _ SOS-Einstellungen
_ Notruf nummern
_ wählen Sie einen Eintrag ( 1-5 ), den Sie bearbeiten möchten
_ geben Sie die Notrufnummer Ihrer Wahl über die
Zi erntasta tur ein.
Hinweis: Wenn Sie of f iziell e Numm ern (Polizei, Feuer weh r , etc .)
als Notruf numme rn spei chern möchten , müssen Sie d ies mit
den je weilige n Institutione n klä ren. Es wird kein e Haf tung
für mög liche Kosten übe rnomme n, wenn Sie ver sehentli ch
anrufen.
Einschalten der No truf taste:
Im Menü Einstellung en _ SOS-Einstellungen
_ Status _ Ein oder Aus
K AM ER A U N D FOTOS
Ihr Mobiltelefon ver fügt übe r eine Kamera .
Sie nden die aufgenommenen Fot os im Menü
unter Wer k zeuge _ Fot os.
Fotog ra eren:
In Bereitschaf t mit
die Kamera aktivieren
_ Drücken Sie
oder
um ein Fot o zu machen.
Menü O ptio n bei ak t ivie rt er Kame ra:
Fot os, Kamer aeinstellungen, Fot oeinstellungen,
Speicher medium, Standar d wieder h erstellen
Foto s:
In Bereitschaf t: Werkzeuge _ Foto s oder
bei eingeschalteter Kamera: Optio n _ Foto s ö nen.
¡ Mit
und/ oder blät tern Sie durch das Fotoalbum
¡ Mit
ö nen Sie Op tion zum ausgewäh lten Bild.
V er fügbare Optionen sind: Ans ehen, Senden,
V erwenden als, Umbenennen , L öschen, Spei chermedium
und Fotoinf ormationen.
Hinweis: M it dem USB -D atenkabel könn en Sie Ih r T elefo n an
eine n PC anschlie ßen um Ihre Fotos zu üb er tragen.
Hinweis: M it eine r Micro -SD- Karte könne n Sie die Sp eicher-
kapazität Ihre s Mobi ltelefo ns erhöhe n. Sie e rhalten solche
Karten i m Elek tronik -Fac hhandel.
WER K ZEUGE
Im Menü Wer k zeuge _
Menüpunk te: Bluetooth , K amera, Foto s, FM - Ra d io, K alender,
Rechner, W ecker, SIM -D ienste , Datei en
W ecker:
¡ Zeit stellen: Es können bis zu 5 W eck zeiten programmiert
werden. Mit den Pf eiltasten einen Eintrag wählen, mit
Ändern folgende Einstellu ngen vornehmen:
¡ Status : mit
und
zwischen Ein und Aus wech seln
¡ Schlummer n: mit
und
Dauer ändern
¡ Zei t : gewünschte W eck zeit über Zi erntastatur eingeb en
¡ Wiederholen : Option mit
ö nen und wählen zwischen
Einmal, Täglich, Ta g e
¡ Alarmt on: Option mit
ö nen und Klingelton wäh len
W e cker lä utet:
¡ Läutenden W ecker abschalt en:
drücken für St opp
¡ Wecker stumm schalten:
drücken für Schlumme rn,
der W e cker lä utet wieder nach der festgelegten Dauer .
Schlummern kann bis zu 6Mal ak tivier t werden.
FM-Rad io
Option - Menüpunk te: Sender liste, Manue lle Eingabe,
Autom.Suche, Einstellun gen
Sendersuche:
¡ Manuelle Sendersuche : Wenn die F requenz des Senders
bekannt ist, mit den Pfeiltasten den Sender einstel len oder
unter Optio n _ Manuelle Eingabe _ mit Zi e rntasten die
F requenz eingeben (
für Komma)
¡ Aut omatische Sendersuche : unter Option
_ Autom.Suche star ten; a lle gefundenen Sender
werden in der Senderl iste gespeichert .
¡ Mit
und
können S ie durch gespeicherte Sender
blättern.
Lautst ärke einstellen:
Bei Radioanzeige L autst ärketasten auf der Seite des T elefo ns
drücken ( ob en lauter , unten lei s er) ; funk tioniert nicht im
Menü O ption .
Radio ein/ausschalten:
bei Radioanzeige T aste
drücken
Bluetooth:
Mit dies er Funktio n können blu etoothf ähige Freisprech-
einrich tungen kab ellos benutz t werden.
¡ Bluetooth ein/ aus:
Bluetooth aktivieren/ deaktivieren
¡ Mein Ger ät _ Anfrage n e ues Gerät:
Geräte suchen , die gekoppelt wer den so llen
_ mit
auswäh len .
Beim nächsten Ein schalten von Bluetooth werden bereits
gekoppelte Geräte erkan nt und automat isch verbunden.
ANR UFB E ANT WOR TE R
Gebe n Sie die Nummer Ihres Anrufb eantwor ters ein. Sie
nden diese Nummer in den Unt erlagen Ihres Netz anbieters.
¡ Ein stellen und Ändern :
Anrufe _ Anrufeinstell ungen _ Anr ufbeantworter
EINSTEL LUNGEN
Im Menü Einstellung en _
Menüpunk te: T elefonein stellun gen, Ne tzwerk einstellungen,
Sicher heitseinstell ungen, Zurücksetzen auf
W erkseinstellungen, Kurzw ahl, SOS-Einstell ungen
T e lefoneinste llungen _ Audio pro le:
Wählen Sie ein P ro l mit Voreinst ellungen aus:
¡ Pro l Allgemein: Töne und Vibrations funk tion eingeschaltet,
optische Anzeige am Displa y
¡ Pro l Lau tlos: nur optische Anzeige am Display , kein
Anrufton, keine Vibration s funk tion
¡ Pro l Bespre chung: opti sche Anzeig e am Display und
Gerät vibrier t, kein An ruf ton
¡ Pro l Dra uße n: T astentöne , SMS- T on und Vibrationsfunk tion
eingeschaltet, maximale Lauts tärke
Sie können persönliche Einstellungen zu T önen, Signalen
und Vibration v or nehmen.
Ö nen Sie z. B. im Pr o l Allgemein _ Anpassen
Menüpunk te: Klingelnun dVibr ieren, Kli ngeltyp ,
Klingelton, Klingelton vol., Nachricht, T astentonv ol.
Sicher heitseinstell ungen:
¡ SIM- Codes: Pi n verwenden, PIN ändern
¡ T elefonco de: T elefoncode verwenden, T elefoncode ändern
(w erk seitig 1 234)
Zur ücksetzen auf W erkseinst ellungen:
Sie k önnen Ihr T elefon auf die W erk seinstellu ngen
zurückset zen ( T e lefoncode werkseitig 1 234) .
Hinweis: D er T ele fonspe icher u nd alle p ersö nlichen
Einst ellungen werden gelösch t.
K urz wahl
Belege n Sie die T asten
, und mit drei Num mern,
die Ihnen besonder s wichtig sind. W ählen Sie eine
Kurz wahltaste aus und wei sen Sie eine Nummer zu.
ENERGIE SP AR EN
Erfo lgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der
Bildschirm ab , um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden
Anruf oder durch Drücken einer beliebigen T aste schaltet
sich der Bildschirm a utomatisc h wieder ein.
Ändern Sie die Dauer bis zur Aktivierung des
Energiesp armo dus unter Einstellungen
_ T elefoneinstellun gen _ SonstigeEinstellungen
_ Hintergru ndbeleuc htung
Wenn d ie T astensperre ak tivier t ist, reagier t das T elefon
nur auf Drück en der grünen T aste oder der roten T aste.
Fü r weitere Ei n gaben muss die T astensperre mit der
Schie be tas te sei tlich aus ges chaltet werde n.
HÄ UFIG G E STELL TE FR AGEN
Das Mobiltele fon reagier t nicht:
Akku entfernen, wieder einset zen und Gerät einsc halten.
W enn das T elefon noch immer nich t reagier t, wenden Sie
sich bitte an das Ser vicecenter .
Der Ladevorgang starte t nicht:
Der La destar t k ann einige Minuten dauern. Bei keiner
Reak tion nach mehr als 1 0Minuten, wenden Sie s ich bitte an
das Servicecenter .
w w w .emp oria.eu
by emporia
TE LM E
T 20 0
D EU T S C H
PartNo: T200_ShortManual-V1_55 234 -GER | 20 151 2 | Druckfehler, Irrtümer und technische Änder ungen vorbehalten.
Wegen la ufender Verbesserungen kann die Bedienungsanleitung von der Software Ihres T elefons abweichen.