627098

Telwin ALPINE 14 BOOST Seite 35

35
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
încărcare şi NU de pornire.
Pornirea va avea loc apăsând butonul comenzii la distanţă
(numai pentru model trifazat).
______________( PL )_____________
Curentul debitat este indicat de scara amperometrului cu o
capacitate mai mare.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ATENŢIE: Înainte de acţiona, citiţi cu atenţie
recomandările fabricanţilor acestor vehicule!
- Asiguraţi-vă că aţi protejat linia de alimentare cu
siguranţe fuzibile sau cu întreruptoare automate cu
valoarea corespunzătoare indicate pe plăcuţa de
identificare prin simbolul ( ).
- Pentru a evita supraîncălzirea redresorului, efectuaţi
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
operaţia de pornire respectând STRICT ciclurile de
PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW
lucru/pauză indicate pe aparat (de exemplu: START 3s
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
ON 120s OFF-5 CYCLES). Nu insistaţi mai mult dacă
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
motorul vehiculului nu porneşte: în acest fel s-ar putea
compromite în mod serios bateria sau chiar
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS
echipamentul electric al vehiculului.
EKSPLOATACJI PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA
AKUMULATORÓW
5. PROTECŢII (FIG. F)
Redresorul P este prevăzut cu protecţie care intervine în
caz de:
- Suprasarcină (debitare excesivă de curent la baterie).
- Akumulatory podczas ładowania wydzielają gazy
- Scurtcircuit (cleşti de încărcare puşi în contact unul cu
wybuchowe, należy unikać płomieni i iskier. NIE PALIĆ.
altul).
- Podczas ładowania ustawić akumulator w dobrze
- Inversarea polarităţii la bornele bateriei.
wietrzonym miejscu.
- La aparatele prevăzute cu siguranţe fuzibile, în caz de
înlocuire folosiţi piese de schimb analoage, având
aceeaşi valoare a curentului nominal.
ATENŢIE: Înlocuirea siguranţei fuzibile cu valori
- Przed użyciem urządzenia osoby niedoświadczone
ale curentului diferite de cele indicate pe plăcuţa de
muszą zostać odpowiednio przeszkolone.
identificarea redresorului ar putea provoca daune
- Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi), których
persoanelor sau lucrurilor. Din acelaşi motiv, evitaţi
zdolności fizyczne, czuciowe i umysłowe są
cu desăvârşire înlocuirea siguranţei fuzibile cu fire de
niewystarczające dla prawidłowego obsługiwania
cupru sau alt material.
urządzenia muszą być nadzorowane przez osobę
Operaţia de înlocuire a siguranţei fuzibile trebuie
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
efectuată întotdeauna cu cablul de alimentare
- Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
DECONECTAT de la reţea.
- Używać prostownika wyłącznie w dobrze wietrzonych
pomieszczeniach: NIE UŻYWAĆ NA ZEWNĄTRZ
6. SFATURI UTILE
PODCZAS PADAJĄCEGO DESZCZU LUB SNIEGU.
- Curăţaţi bornele pozitivă şi negativă de încrustaţii
- Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów
posibile de oxid pentru a asigura un contact bun al
podczas ładowania akumulatora należy odłączyć
cleştilor.
przewód zasilający.
- Evitaţi cu desăvârşire să puneţi în contact cei doi cleşti
- Nie zakładać lub zdejmować klemy z akumulatora
când redresorul P este conectat la reţea. În acest caz se
podczas funkcjonowania prostownika.
produce arderea siguranţei.
- Surowo zabronione jest używanie prostownika
- Dacă bateria la care se doreşte folosirea acestui
wewnątrz pojazdu lub pod pokrywą komory silnika.
redresor P este instalată în permanenţă pe un vehicul,
- Uszkodzony przewód zasilania należy zastąpić
consultaţi şi manualul de instrucţiuni şi/sau de
wyłącznie przez oryginalny przewód.
întreţinere a vehiculului la rubrica "INSTALAŢIE
- Nie używać prostownika do ładowania akumulatorów
ELECTRICĂ" sau "ÎNTREŢINERE". Înainte de a începe
nie nadających się do ładowania.
încărcarea, este bine să deconectaţi cablul pozitiv care
- Sprawdzić, czy napięcie zasilania będące do
face parte din instalaţia electrică a vehiculului.
dyspozycji, odpowiada napięciu podanemu na
- Controlaţi tensiunea bateriei înainte de a o cupla la
tabliczce znamionowej prostownika.
redresor, vă amintim că 3 dopuri caracterizează o
- Aby nie uszkodzić elektronicznych urządzeń pojazdów
baterie de 6 volţi, 6 dopuri una de 12 volţi. În anumite
należy przeczytać, zachować i skrupulatnie stosować
cazuri, putem avea două baterii de 12 volţi în serie; în
się do wskazówek podanych przez producentów
acest caz este necesară o tensiune de 24 de volţi pentru
dotyczących używania prostownika. Przestrzegać
a încărca ambii acumulatori. Asiguraţi-vă că au aceleaşi
zalecenia producenta pojazdów zarówno podczas
caracteristici pentru a evita dezechilibre la încărcare.
ładowania jak i uruchomienia; należy również ściśle
- Înainte de a efectua pornirea efectuaţi întotdeauna o
przestrzegać zaleceń producenta akumulatorów.
încărcare rapidă cu durata de câteva minute: acest
- Prostownik składa się z wyłączników lub
lucru va limita curentul de pornire, fiind necesar de
przekaźników, które mogą powodować powstawanie
asemenea mai puţin curent de la reţea. Înainte de a
łuków lub iskier; dlatego też jeżeli używany jest w
efectua pornirea vehiculului, asiguraţi-vă că bateria
warsztacie samochodowym lub w innym podobnym
este cuplată bine la bornele respective (+ şi -) şi că se
otoczeniu, należy przechowywać w odpowiednim
află în stare bună (nu este sulfatată şi nu este defectă).
miejscu lub nie wyjmować z opakowania.
Nu efectuaţi în nici un caz porniri ale vehiculelor cu
- Wszelkiego rodzaju naprawy lub konserwacje
baterii decuplate de la bornele respective; prezenţa
prostownika powinny być przeprowadzane wyłącznie
bateriei este determinantă pentru eliminarea
przez personel przeszkolony.
eventualelor supratensiuni ce s-ar putea crea ca efect al
- UWAGA: PRZED WYKONANIEM JAKIEJKOLWIEK
energiei acumulate în cablurile de legătură în timpul
O P E R A C J I Z W Y K Ł E J K O N S E R WA C J I
fazei de pornire.
PROSTOWNIKA NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ
- Dacă pornirea nu are loc, nu insistaţi, ci aşteptaţi câteva
PRZEWÓD ZASILANIA, NIEBEZPIECZNE!
minute şi repetaţi operaţia de încărcare rapidă.
- Sprawdzić, czy gniazdo wtyczkowe wyposażone jest w
- Pornirile trebuie efectuate neapărat cu bateria bine
styk ochronny.
conectată, a se vedea paragraful PORNIREA.
- W modelach, które nie posiadają styku ochronnego
należy podłączyć wtyczki, o obciążalności
- 35 -
… 35 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telwin ALPINE 14 BOOST wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info