- A szemek a maszkra, vagy a sisakra szerelt különleges,
fényre nem reagáló üvegekkel védendő k. - NEM MEGFELELŐ HASZNÁLA T : a hegesztő gép használata
Me gfe le lő vé dő tű zá ll ó ölt öz ék has zn ál at a k öt el ező , v e s z é l y e s b á r m i l y e n , n e m e lő i r á n y z o t t mű v e l e t
megvédve ilyen módon a bő r felhámrétegét az ívhegesztés v é g r e h a j t á s á r a ( p l . v í z v e z e t é k c ső b e r e n d e z é s é n e k
által keltett ibolyántúli és infravörös sugaraktól; e védelmet fagytalanítása).
vászon, vagy fényt vissza nem verő függöny segítségével az
ívhegesztés közelében álló más személyekre is ki kell
- Tilos a hegesztő gép fogantyújának felfüggesztési eszközként
terjeszteni.
való alkalmazása.
2. BEVEZETŐ ÉS ÁLT ALÁNOS ISMERTETÉS
E hegesztő gép ívhegesztést szolgáló olyan áramforrás, mely
kifejezetten váltóárammal (AC), és (az AC/DC modellek esetében)
egyenárammal (DC) mű ködő , burkolt (rutil, sav , lúg) elektródos MMA
hegesztések végrehajtásához került elő állításra.
- A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén
SOROZA T TART OZÉKOK:
lo kal iz ál t, el ek tr om ág ne se s t er ek (E MF ) k el et ke zé sé t
- Szabvány készlet.
okozza.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-
KÜLÖN KÉRÉSRE SZOLGÁL T A TOTT T ARTOZÉKOK:
maker , lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak.
- MMA hegesztés készlete.
A z i l y e n k é s z ü l é ke k e t v i s e l ő k s z á m á r a m e g f e l e l ő
óvi nté zk edé se ket ke ll hozn i. Pél dá ul meg kell ti lta ni a
3. MŰ SZAKI ADAT OK
hegesztőgép használati térségének megközelítését.
ADA T -TÁBLA
Ez a hegesztő gép megfelel azon műszaki termékszabv ányok
A hegesztő gép használatára és teljesítményére vonatkozó minden
k ö v e t e l m é n y e i n e k , a m e l y e k m e g h a t á r o z z á k a z i p a r i
alapvető adat a jellemző k táblázatában van feltüntetve a következő
kö r n y e z e t be n , p r o f e s s zi o n á l i s c é l bó l v a l ó , k i z á r ól a g o s
jelentéssel:
felhas ználás t. Nem biztos ított azon hat árérté keknek való
A Ábr .
megfelelés, amelyek a háztartási környezetben az ember
1- A burkolat védelmének foka.
elektromágneses tereknek való kitételére vonatkoznak.
2- Az áramellátás vezetékének jele:
1 ~: egyfázisú változó feszültség
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az
3 ~: háromfázisó változó feszültség.
elektromágneses tereknek való kitétel csökkentése érdekében:
3- A tervezett hegesztés folyamatának jele.
- Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két
4- A hegesztő gép belső szerkezetének jele.
hegesztőkábelt.
5- Az ívhegesztő gépek biztonságára és gyártására vonatkozó
- Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő
EURÓP AI norma.
áramkörtől.
6- A h e g e s z t ő g é p a z o n o s í t á s á t s z o l g á l ó l a j s t r o m j e l
- Soha ne csavarja a hegesztőkábeleket a teste köré.
(nélkülözhetetlen a mű szaki segélynyujtáshoz, cserealkatrészek
- Ne hegesszen úgy , hogy a teste a hegesztő áramkör között
igényének benyujtásához, a termék eredetének felkutatásához).
van. T artsa mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az
7- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
oldalon.
- U : maximális üresjárási feszültség (a hegesztés áramköre
- Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét a
0
nyitott).
hegeszte ndő munka darabh oz a lehető legközele bb a
- I /U : az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztő gép
készítendő varrathoz.
2 2
szolgáltathat a hegesztés során, normalizált.
- Ne hegesszen a hegesztőgép mellett, arra ülve vagy annak
- X: a kihagyás aránya: azt az idő t jelzi, mely alatt a hegesztő gép
nekitámaszkodva (minimum távolság: 50 cm).
megfelelő áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban
- Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a hegesztő áramkör
kerül kifejezésre 10 perces idő kör alapján (pl. 60% = 6 perc
közelében.
munka, 4 perc megszakítás; és így tovább). Abban az esetben,
- Minimum távolság d=20cm (L Ábr.).
ha a ki has zn álá si fa kto rok (4 0° C - os kö rny ez etb en )
me g h a l a d á sr a k e r ü l n e k hő vé d e l m i b e a v at k o z á s k e r ü l
meghatározásra (a hegesztő gép stand-by marad egészen
addig, amíg hő mérséklete nem tér vissza a megengedett
- A osztályú berendezés:
határig).
Ez a hegesztő gép megfelel azon mű szaki termékszabvány
- A/V -A/V: a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív
k ö v e t e l m é n y e i n e k , a m e l y m e g h a t á r o z z a a z i p a r i
megfel elő fes zültsé géhez való szabályoz ási tartomány át
környezetben, professzionális célból való, kizárólagos
mutatja.
f e l h a s z n á l á s t . N e m b i z t o s í t o t t a z e l e k t r o m á g n e s e s
8- Az áramellátási vezeték jellemző inek adatai:
kompatibilitásnak való megfelelése a lakóépületekben és a
- U : A hegesztő gép áramellátásanak változó feszültsége és
1
h á z t a r t á s i c é l ú h a s z n á l a t r a a z é p ü l e t e k e t e l l á t ó ,
frekvenciája ( megengedett határ ±10%).
kisfeszültségű t áphálózathoz közvetlenül csatlakoztatott
- I : Az áramellátási vezetékbő l maximálisan elnyelt áram.
1 max
épületekben.
- I : A ténylegesen adagolt áram.
1eff
9- : A késleltetett mű ködésű olvadóbiztosítékok azon értéke,
mely a vezeték védelméhez irányzandó elő .
10- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését
KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
az 1. fejezet “Az ívhegesztés általános biztonsága” tartalmazza.
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET , melyeket:
- Ol y a n k ö r n y ez e t b e n , a h o l az á r a m ü t é s ve s z é l y e
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek,
megnövelt;
az önök tulajdonában álló hegesztő gép pontos értékei és mű szaki
- Közvetlenül szomszédos területeken;
adatai a hegesztogép tábláján láthatók.
- V agy gyúlékony , robbanékony anyagok jelenlétében kell
végezni.
EGYÉB MŰ SZAKI ADAT OK:
Egy „Felelő s szakértő nek” KELL elő zetesen értékelnie, és
- HEGESZTŐ GÉP : ld. a táblát (1.sz. TÁBLA).
mindig más - vészhelyzet esetére kiképzett személyek
- ELEKTRÓDT ARTÓ FOGÓJA: ld. a táblát (2.sz. TÁBLA).
jelenlétében kell végrehajtani azokat.
Az „IEC vagy CLC/TS 62081 MŰ SZAKI JEGYZÉK” 5.10; A.7;
4. HEGESZTŐ GÉP LEÍRÁSA
A9” ponjaiban leírt védelmi mű szaki eszközök alkalmazása
Az ellenő rzés, szabályozás és összekapcsolás egységei
KÖTELEZŐ .
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze
B Ábr .
kivéve, ha biztonsági kezelő dobogón tartózkodik.
5. ÖSSZESZERELÉS
- A Z E L E K T R Ó D TA R T Ó K VAG Y F Á K LY Á K K Ö Z Ö T T I
________________________________________________________________________________
FESZÜL TSÉG: amennyibe n egy munkadara bon több
hegesztő géppel , vagy több - egymással elektromosan
FI GYEL EM ! MI NDEN ÖS SZES ZE RE LÉSS EL
összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két
KAPCSOLA TOS MŰ VELET , V ALAMINT A HEGESZTŐ GÉPPEL
különböző elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes
VA L Ó E L E K T R O M O S Ö S S Z E K Ö T É S E K K I Z Á R Ó L A G
mennyiségű üresjárási feszültség generálódhat, melynek
K I K A P C S O LT, É S A Z Á R A M E L L Á T Á S I H Á L Ó Z AT T Ó L
értéke a megengedett kétszerese is lehet.
MEGSZAKÍTOTT BERENDEZÉSEN VÉGEZHETŐ K.
I l ye n k o r f e l t é t l e n ü l s z ü k s é g e s , h o g y e g y s z a k é r tő
AZ ELEKTROMOS KAPCSOLÁSOKA T KIZÁRÓLAG SZAKÉRTŐ
k o o r d i n á t o r mű s z e r e s m é r é s e k e t v é g e z z e n a n n a k
V AGY KV ALIFIKÁL T SZEMÉL Y VÉGEZHETI.
megállapítása érdekében, hogy fennáll e veszély , és
________________________________________________________________________________
me gt eh es se a z „ IE C vag y CLC /T S 620 81 MŰ S ZA KI
ELŐ KÉSZÍTÉS
JE GY Z ÉK ” 5 .9 .p o nt j áb a n f e lt ü nt et e tt e kn e k m e gf e le lő
C Ábr .
védelmi intézkedéseket.
A hegesztő gép kicsomagolása, a csomagban lévő szétszedett részek
összeszerelése.
Kimenő kábel fogó összeszerelése
D Ábr .
EGYÉB KOCKÁZAT OK
Hegesztési kábel elektródtartó fogójának összeszerelése
- B I LL E NÉ S : a h eg e sz tő g é pe t a t öm e ge n ek m eg f el e lő
E Ábr .
hordképességű vízszintes felületen kell elhelyezni; ellenkező
esetben (pl. meghajlított, szétszedett padlózat stb.) fennáll a
A HEGESZTŐ GÉP FELEMELÉSÉNEK MÓDJA
billenés veszélye.
A hegesztő gép felemelését az F ábrán feltüntetett módon KELL