охлаждения в - Р осматривайте внутреннюю часть аппарата, в
восстанав и включае линию питания; желтая лампа зависимости от частоты использования и запыленности
гасне р а б о е г о м е с т а . У а л я й т е н а к о п и в ш у ю с я н а
трансформаторе, сопротивлении и выпрямите пыль при
Сварка помощи струи сухого сжат воздуха низким давлением
Вариант : (макс.
- И эле п дл р с - Проверить при очистке, что электрические соединения
переменным током. Выбрать разъем, к которому бу хо з и на к от
подсоединен от повреждения
типа электрода: для с рутилом - После
или аппарата
- Никогда не прово
Вариант (переменный/постоянный : - Е н с о т с о
- И кл пе т д с консистентной смазки при высок температуре, части в
электродами покрытием рутилом (эти электроды широко д р о ( в
р и п в и Е поверхности
н и эл с щ
по и эл дл н ста
использов
эл с пол п (
_______________(H)_____________
отрица полюс (-) использу с электродами с
кислотным
- Рекомендуем всегда читать инструкцию производите к
HASZNÁLA
эл т к в н у и п
подсоединения и оптимальный ток сварки для данных
электродов.
- Т зависимости
электрода
F I Y E L E : A H G E S Z Ő G É H A S Á L A Á N K
Ниже приводится таблица допустимых токов сварки в
M EŐ T O E F A
зависимости
HASZNÁLA
Диаметр электро Ток сварки (A)
минимальный мак
HIV IP
1.6 25 50
BURKOL
2 40 80
Megjegyzés:
2.5 60 1
3.2 80 160
1.
4 120 200
A ő gép ő je ő a
5 150 250
hegesztő gép biztos használatáról valamint az ívhegesztés
6 200 350
f m t l k c o k k z r v i
- П н уч ч вел
r é v a
сварочног тока для одног и того же типа электродов
eljárásokról.
в р в з о п
(Hivatkozási ő “IEC
свариваемых деталей: при сварке на плоскости ве
vagy CLC/TS 62081 MÜSZAKI JEGYZÉK”: ÍVHEGESZTÉST
тока
S B Ö É
го
HASZNÁLA
- М х с с
опреде, помимо интенсивности выбранного тока,
такими параметрами сварки, как длина дуги, скорость и
положение , диаме ( для
п хр с д э
- A he á va kö é
защищенными от влаги, в специальных упаковках или
elkerő ; a gen ált lét üresjá
контейнерах).
feszültség
- A hege kábele cs va az
Выполнение
ellenő rzési és javítási mű veletek végrehajtásakor a
- Держа ПЕРЕД к сварки
hegő g ki á ke le és
концом
kapcsolatát
на то, каким вы зажигаете спичку Это и есть правильный
- Aő ző en a
мето
hő g k ke ka é k a
Внимание: Не стучите э детали, так как это
áramellátási
може привести к повреждению покрытия и затру
- A e ö v a
зажигание
b i t o s á v é l m n o m á é s s z a b l y k á l t
- Как тольк появ электрич ду по
elő irányzottaknak ő en
уд р д ш р д
- Aő gép ű áramellátási
использу электрода. В процессе сварки удерживайте
rendszerrel
это
- Meg kell győ ző dni arról, hogy az áramellátás konnektora
Помните, что
kifogástalanul
должен .
- Tilos hegesztő gép , környezetben, vagy
- Заканчивая шов, отведите электрод немного назад, по
eső s ő ben
отнош к на сва что заполнил
- Til o k h me s
сварочный кра
megrongálódott,
расплава
Параметры сваро
Рис. I
- Nem ha vég heg o ta és
edényeken, gyúlékony vagy ű
7. Т
anyagokat
________________________________________________________________________________
- Eő a o a v mű v
végrehajtása, melyek tisztítására klórtartalmú oldószerrel
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ОПЕР
kerü so va a neveze an kö való
Т П Ч СВА
hegesztés.
АППАР
- Tilos
________________________________________________________________________________
- A mun környékérő l min gyúlékony anyag
eltávolítandó
ВНЕПЛАНОВОЕ
- Biztosítani kell a megfelelő szellő zést, vagy a hegesztés
О Ц В Н В Т Х Н Я
következtében képző dött füstök ívhegesztés környékérő l
Д В ТО О ИЛ
való eltávolítására alkalmas eszközöket ; szisztematikus
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ В ЭЛЕК
vizsgálat ő dött
Р
fü ex ha me a
________________________________________________________________________________
összetételének, koncentrációjának és
idő tartamának
ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛЬ И НЕ
П Н Р В Т К
АППАРАТА, НЕ
ЭЛЕКТРИЧЕ.
________________________________________________________________________________
,
*
- Az elektródtól, a megmunkálandó darabtól és a közelben
Выполнение
elhelyezett (megközelíthető ) esetleges fém alkatrészktő l
с р е н м э е т о р в м т к к а в о н
való ő
не ко с т ч
A munkálatokat a célhoz elő irányzott kesztyű t, lábbelit,
аппа и/ил по вследст кон с
f e e d ő t v e l v e é s f e l h á ó d e s á n , v a g y
частями
szigetelő sző nyegen
