627134

Telwin EURARC 410 Seite 43

43
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
Conectare cablu de sudură - cleşte portelectrod electrozilor, feriţi-i de sursele de umiditate prin intermediul
Cablul este dotat la capăt cu o clemă specială care serveşte la ambalajelor sau recipientelor corespunzătoare).
blocarea părţii expuse a electrodului.
Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (+) . Procedeu:
- Cu masca ÎN FAŢA OCHILOR, frecaţi vârful electrodului de piesa
Conectarea cablului de masă al curentului de sudură de sudat, efectuând o mişcare similară aprinderii unui chibrit;
Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este aceasta este metoda cea mai corectă pentru declanşarea arcului.
sprijinit, cât mai aproape posibil de joncţiunea în timpul executării ATENŢIE: NU LOVIŢI electrodul de piesă; se riscă dăunarea
sudurii. învelişului electrodului îngreunând declanşarea arcului.
Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (-). - Imediat ce s-a declanşat arcul, încercaţi să menţineţi o oarecare
distanţă faţă de piesă egală cu diametrul electrodului utilizat şi
SUDURĂ MMA ÎN CURENT ALTERNATIV (CA) menţineţi această distanţă destul de constantă posibil în timpul
sudurii; amintiţi-vă că înclinaţia electrodului în direcţia de avansare
Cablu cu cleşte portelectrod şi cablu pentru legare la masă indiferent trebuie să fie de aproximativ 20-30 grade. (Fig. H).
de clamele corespunzătoare ( ~ / ~ ). - La sfârşitul cordonului de sudură, orientaţi extremitatea electrodului
A SE ACORDA O ATENŢIE DEOSEBITĂ PENTRU A EVITA înapoi faţă de direcţia de avansare deasupra craterului format
EFECTUAREA DE CONECTĂRI NECORESPUNZĂTOARE ALE pentru a-l umple şi ridicaţi electrodul imediat de la baia de sudură
CABLURILOR DE SUDURĂ (de ex. ( - ) / ~ sau (+) / ~ ). pentru stingerea arcului.
Recomandări: ASPECTE ALE CORDONULUI DE SUDURĂ
- Rotiţi la maxim conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide Fig. I
(dacă sunt prezente), pentru a garanta un contact electric perfect;
în caz contrar se poate produce o supraîncălzire a conectorilor
respectivi rezultând în deteriorarea rapidă a acestora şi pierderea 7. ÎNTREŢINERE
________________________________________________________________________________
eficacităţii lor.
- Folosiţi cele mai scurte cabluri de sudură posibile.
- Evitaţi folosirea structurilor metalice care nu fac parte din piesa în
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAŢIILOR DE
lucru în locul cablului de masă al curentului de sudură; acest lucru
ÎNTREŢINERE, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ
poate fi periculos pentru măsurile de siguranţă şi poate avea
ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE
rezultate nesatisfăcătoare pentru sudură.
ALIMENTARE.
________________________________________________________________________________
6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDEULUI
ÎNTREŢINERE SPECIALĂ
Versiuni CA:
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE
Aceste aparate de sudură sunt alcătuite dintr-un transformator
EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN
monofazic cu caracteristică descendentă şi sunt prevăzute pentru
DOMENIUL ELECTRIC ŞI MECANIC.
sudura cu electrozi înveliţi în curent alternativ (tip E43R).
________________________________________________________________________________
Versiuni CA/ CC:
Aceste aparate de sudură sunt generatoare de curent mixt (continuu
şi alternativ) selecţionabil cu ajutorul clemelor de sudură, potrivite
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNLĂTURA PLĂCILE CARCASEI
sudurii cu arc electric pentru sudura cu electrozi cu diferite tipuri de
APARATULUI DE SUDURĂ PENTRU A AVEA ACCES LA
înveliş (rutilic, cu substanţe acide sau substanţe bazice).
INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE
Pentru a porni aparatul de sudură, acţionaţi întrerupătorul
OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
general (Fig. B (1)).
________________________________________________________________________________
Intensitatea curentului de sudură transmis este reglabilă în mod
Eventualele verificări efectuate sub tensiune în interiorul
continuu, prin intermediul unui derivator magnetic care poate fi
aparatului de sudură pot cauza electrocutări grave datorate
acţionat manual (Fig. B (4)).
contactului direct cu părţile sub tensiune şi/ sau leziuni datorate
Valoarea curentului setat (I ) se poate citi pe scala gradată în amperi
2
contactului direct cu piesele în mişcare.
(Fig.B (2)) situată pe panoul superior sau pe panoul frontal.
- Verificaţi interiorul aparatului periodic sau frecvent, în funcţie de
Curentul indicat corespunde cu tensiunea de arc (U ) precum reiese
2
gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi
din formula:
praful depozitat pe transformator prin insuflarea cu aer comprimat
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
sec (max. 10 bar).
- În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie
PROTECŢIE TERMOSTATICĂ
strânse bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
Acest aparat de sudură este protejat împotriva supraîncărcării
- La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi plăcile carcasei
termice printr-un sistem de protecţie automată (termostat cu funcţie
aparatului de sudură, strângând bine şuruburile de fixare.
de resetare automată). Când înfăşurările ating o temperatură
- Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul
prestabilită, sistemul de protecţie dezactivează circuitul de
deschis.
alimentare, provocând aprinderea lămpii galbene situată pe panoul
- La nevoie ungeţi piesele în mişcare ale organelor de reglare
frontal (Fig.B(3)). După o răcire de câteva minute, protecţia se
(arbore filetat, suprafeţe de alunecare, şunturi, etc.) cu un strat
resetează activând linia de alimentare şi stingând lampa galbenă.
foarte subţire de grăsime la o temperatură ridicată.
Aparatul de sudură este gata din nou pentru funcţionare.
SUDURA
Versiuni CA:
______________(PL)______________
- Folosiţi electrozii corespunzători la funcţionarea aparatului în
curent alternativ. Alegeţi priza la care este necesar să conectaţi
cablul cleştelui în funcţie de tipul de electrod: 50 V pentru electrozii
INSTRUKCJA OBSŁUGI
rutilici sau cu caracter acid; 70 V este preferabil pentru electrozii cu
caracter bazic.
Versiuni CA/CC:
- Folosiţi capetele cablului în curent alternativ pentru suduri cu
electrozi înveliţi rutilici (mai comun şi de o utilizare mai simplă). În
cazul în care se folosesc electrozi cu înveliş cu caracter bazic sau
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA NALEŻY
electrozi pentru oţel inoxidabil, folosiţi capetele cablului în curent
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
continuu conectând cablul clemei portelectrod la polul pozitiv (+);
polul negativ (-) se va folosi numai cu electrozi rutilici sau cu înveliş
SPAWARKI ŁUKOWE DO ELEKTROD OTULONYCH (MMA)
cu caracter acid.
PRZEZNACZONE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO I
- În orice caz este necesară respectarea indicaţiilor producătorului
PRZEMYSŁOWEGO.
situate pe ambalajul electrozilor utilizaţi cu referire la polaritatea
Uwaga: W poniższym tekście został zastosowany termin “spawarka”.
corectă a electrozilor precum şi la curentul optimal corespunzător.
- Curentul de sudură se reglează în funcţie de diametrul electrodului
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA
utilizat şi de tipul de joncţiune care se doreşte să se efectueze; în
ŁUKOWEGO
scop informativ, curentul utilizat pentru diferitele tipuri de diametru
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
de electrozi este:
bezpiecznego używaniu spawarki, jak również poinformowany o
ø Electrod (mm) Curentul de sudură (A)
zagrożeniach związanych z procesami spawania łukowego,
min. max.
odpowiednich środkach ochronnych oraz procedurach
1.6 25 - 50
awaryjnych.
2 40 - 80
2.5 60 - 110
(Przejrzeć również "SPECYFIKACJĘ TECHNICZNĄ IEC lub
3.2 80 - 160
CLC/TS 62081”: INSTALACJA I UŻYWANIE SPRZĘTU DO
4 120 - 200
SPAWANIA ŁUKOWEGO).
5 150 - 250
6 200 - 350
- De reţinut este faptul că pentru electrozi de acelaşi diametru se vor
utiliza valori de curent ridicate pentru suduri pe orizontală, în timp
ce pentru suduri pe verticală sau deasupra capului se vor utiliza
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w
valori de curent mai scăzute.
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane
- Caracteristicile mecanice ale joncţiunii sudate sunt determinate,
przez generator może być niebezpieczne.
pe lângă intensitatea curentului ales, şi de alţi parametri de sudură
- Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na
precum lungimea arcului, viteza şi poziţia în timpul executării,
celu kontrolę oraz naprawa powinny być wykonane po
diametrul şi calitatea electrozilor (pentru o conservare corectă a
… 43 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telwin EURARC 410 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info