Bedienungsanleitung Telwin EURARC 410 (Seite 51 von 72) (Alle Sprachen)

627134

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/72

Nächste Seite

TERMOSTATICKÁ OCHRANA skrutky.

Tento zvárací prístroj je chránený pred tepelným preťažením - Rozhodne zabráňte vykonávaniu operácii zvárania pri otvorenom

prostredníctvom automatickej ochrany (termostat s automatickým zváracom prístroji.

obnovením činnosti). Keď vinutia dosiahnu predurčenú teplotu, - Podľa potreby namažte pohybujúce sa súčasti regulačných

ochrana vypne napájací obvod a rozsvieti žltú kontrolku na čelnom prvkov (hriadeľ so závitom, klzné plochy, bočníky atď.) jemnou

paneli (obr. B(3)). Po niekoľkominútovom ochladení dôjde k vrstvou mazacieho tuku, odolného voči vysokým teplotám.

obnoveniu kľudového stavu ochrany opätovným zapnutím

napájacieho vedenia a k zhasnutiu žltej kontrolky. Zvárací prístroj je

pripravený na ďalšiu činnosť.

______________(SI)______________

ZVÁRANIE

Prevedenie AC:

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO

- Používajte elektródy vhodné pre zváranie striedavým prúdom.

Zvoľte zásuvku, ku ktorej pripojíte kábel držiaka podľa druhu

použitej elektródy: 50 V pre rutilové alebo kyslé elektródy; 70 V

prednostne pre bázické elektródy.

Prevedenie AC/DC:

POZOR: PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO

- Pre zváranie elektródami s rutilovým povrchom (rozšírenejšie a

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO!

ľahko použiteľné a dostupné) používajte zvierky so striedavým

prúdom. Keď musíte použiť elektródy s bázickým povrchom alebo

VARILNI APARAT ZA OBLOČNO VARJENJE Z OPLAŠČENIMI

elektródy pre nehrdzavejúcu oceľ, používajte zvierky s

ELEKTRODAMI (MMA), PREDVIDENIMI ZA INDUSTRIJSKO IN

jednosmerným prúdom a pripojte kábel držiaka elektród ku

PROFESIONALNO UPORABO.

kladnému pólu (+); vo výnimočných prípadoch bude záporný pól (-)

Opomba: V nadaljnjem tekstu bo uporabljen izraz “varilni aparat”.

použitý pre elektródy s kyslým alebo rutilovým povrchom.

- V každom prípade je však potrebné, aby ste sa riadili pokynmi

1. SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOČNEM VARJENJU

výrobcu uvedenými na obale použitých elektród, poukazujúcimi na

Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju

správnu polaritu elektródy a príslušný optimálny prúd.

varilnega aparata in o nevarnostih, povezanih s procesom

- Zvárací prúd má byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy

obločnega varjenja, ter o potrebnih varnostnih ukrepih in

a druhu spoja, ktorý si prajete zrealizovať; indikatívne hodnoty

ukrepanju v nujnih primerih.

prúdu použiteľné pre rôzne priemery elektród sú nasledovné:

(Glejte tudi "TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IEC ali CLC/TS 62081”:

ø Elektróda (mm) Zvárací prúd (A)

NAMESTITEV IN UPORABA APARATOV ZA OBLOČNO

min. max.

VARJENJE).

1.6 25 - 50

2 40 - 80

2.5 60 - 110

3.2 80 - 160

4 120 - 200

- Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne

5 150 - 250

naprave; napetost v prazno, ki jo ustvarja generator, je lahko v

6 200 - 350

nekaterih okoliščinah nevarna.

- Je potrebné pamätať na to, že pri rovnakom priemere elektródy

- Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba

budú použité vysoké hodnoty prúdu pre vodorovné zváranie, zatiaľ

izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni priključen v

čo pre zvislé zváranie alebo pre zváranie nad hlavou budú použité

električno omrežje.

nižšie hodnoty.

- Ugasnite in izključite varilni aparat iz električnega omrežja,

- Mechanické vlastnosti zváraného spoja sú určené, okrem intenzity

preden zamenjate obrabljene dele elektrodnega držala.

použitého prúdu, taktiež ďalšími zváracími parametrami, ako je

- Električno instalacijo je treba izvesti po predpisanih

dĺžka oblúku, rýchlosť a poloha prevedenia, priemer a kvalita

varnostnih normativih in zakonih.

elektród (pre správnu konzerváciu elektród ich udržujte mimo

- Varilni aparat mora biti obvezno priključen v ozemljeno

dosah vlhkosti, chránené v príslušných baleniach alebo

napajalno omrežje.

nádobách).

- Prepričajte se, da je vtičnica pravilno povezana z ozemljitvijo.

- Ne uporabljajte varilnega aparata v vlažnih ali mokrih

Postup:

prostorih in v dežju.

- Držte si ochranný štít PRED TVÁROU a otierajte hrotom elektródy

- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih električnih

zváraný diel; vykonávajte pohyb ako pri zapaľovaní zápalky; jedná

kablov.

sa o najsprávnejší spôsob zapálenia oblúku.

UPOZORNENIE: NEKLEPTE elektródou o diel; riskovali by ste tým

jej poškodenie povrchu, čo by spôsobilo obtiažnejšie zapálenie

oblúku.

- Akonáhle dôjde k zapáleniu oblúku, snažte sa po celú dobu

- Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so

vytvárania zvaru udržiavať od dielu konštantnú vzdialenosť,

vsebovale vnetljive tekočine ali pline.

odpovedajúci priemeru použitej elektródy; pamätajte, že elektróda

- Izogibajte se obdelovancev, očiščenih s kloridnimi razredčili,

musí byť naklonená pod uhlom 20-30 stupňov v smere posuvu

in varjenja v bližini teh snovi.

(obr. H).

- Ne varite na posodah pod pritiskom.

- Po vytvorení zvaru presuňte koncovú časť elektródy zľahka naspäť

- Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive

vzhľadom na smer posuvu, nad vzniknutý kráter, aby ste ho naplnili.

materiale (kot so les, papir, krpe itd.).

Následne rýchlo zdvihnite elektródu z taviaceho kúpeľa, aby sa

- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko

oblúk prerušil.

odzračevanje varilnih dimov v bližini obločnega varjenja:

potreben je sistematični pristop za ocenjevanje

VZHĽAD ZVARU

izpostavljanja varilnim dimom in njihove sestave,

Obr. I

koncentracije ter časa izpostavljanja.

7. ÚDRŽBA

________________________________________________________________________________

UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY SA

- Primerno se električno izolirajte glede na elektrodo,

UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD

obdelovanec in eventualne ozemljene kovinske predmete, ki

NAPÁJACIEHO ROZVODU.

so v bližini varjenja (dosegljivi).

________________________________________________________________________________

To se lahko običajno doseže z rokavicami, obutvijo,

pokrivalom in oblačili, predvidenimi za delo, pa tudi z uporabo

MIMORIADNA ÚDRŽBA

izolirnih preprog ali pohodnih desk.

OPERÁCIE MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ

- Vedno si zaščitite oči z neaktiničnim steklom, ustrezno

VÝ HRA DNE P ERSON ÁLO M SO SK ÚSE NOSŤAMI Z

nameščenim na maski ali čeladi.

ELEKTRICKO-STROJNEJ OBLASTI.

Uporabljajte primerna negorljiva oblačila in se izogibajte

________________________________________________________________________________

izpostavljanju kože ultravijoličnim in infrardečim žarkom, ki

UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV

jih oddaja oblok; z varovali in neodsevnimi zavesami morajo

ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA

biti zaščitene vse osebe v bližini obloka.

UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD

NAPÁJACIEHO ROZVODU.

________________________________________________________________________________

Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod

napätím, môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom s vážnymi

následkami, spôsobenými priamym stykom so súčasťami pod

napätím a/alebo priamym stykom s pohybujúcimi sa súčasťami.

- Prehod varilnega toka povzroči pojav elektromagnetnih polj

- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti

(EMF), lokaliziranih okoli varilnega tokokroga.

prostredia kontrolujte vnútro zváracieho prístroja a odstraňujte

Elektromagnetna polja lahko povzročijo motnje pri delovanju

prach nahromadený na transformátore prostredníctvom prúdu

nek at e ri h z d ra vni šk i h p r ip omo čk o v (n pr s rčn ih

suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).

spodbujevalnikov, respiratorjev, kovinskih protez itd.).

- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, či sú elektrické spoje

Upoštevati je treba ustrezne zaščitne ukrepe pri nosilcih teh

dostatočne utiahnuté, a či sú kabeláže bez viditeľných známok

naprav. Treba je na primer preprečiti dostop v območje uporabe

poškodenia izolácie.

varilnega aparata.

- Po ukončení uvedených operácií vykonajte spätnú montáž

Varilni aparat je skladen z zahtevami tehničnih standardov

panelov zváracieho prístroja a utiahnite na doraz upevňovacie

- 51 -

Telwin EURARC 410 Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info