Symbol
dispose
Simbolo
smaltire questa
Symbole indiquant
appareils avec
die
dieses Gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen Siedlungsabfall entsorgt wird. Stattdessen muß er eine der
autorisierten
electrónicos.
centros
a obrigação de não eliminar esta aparelhagem como lixo municipal misto, deve procurar centros de recolha
autorizados.
deze
der står
blandet, byaffald; der skal rettes hen et autoriseret indsamlingscenter. sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden erillisen keräyksen.
laitetta
oppfylle
oppsamlingssentraler
sortera
Σύμβολο
διοχετεύει Символ,
указывающий на раздельный сбор электрическог и электронног оборудования. Пользователь не имеет права
выбрасывать данное оборудование в качеств смешанного твердого бытового отхода, а обязан обращаться в
специализированные центры сбора о - Jelölés, mely az elektromos és elektronikus felszerelések szelektív
hulladékgyűjtését jelzi.
engedéllyel hulladékgyűjtő központhoz - Simbol ce indic ă depozitarea separat ă a aparatelor electrice şi
electronice. Utilizatorul este
de
się likwidowania aparatury jako mieszanych odpadów miejskich stałych, obowiązkiem użytkownika jest skierowanie się do
autoryzowanych ośrodków - Symbol
Uživatel
Symbol
zmiešaný komunálny
elektronskih
pooblaščene centre za zbiranje. - Simbol koji označava posebno
odložiti Simbolis, nurodantis
nebenaudojamų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimą. V negali išmesti šių prietaisų kaip mišrių kietųjų
komunalinių atliekų, bet privalo kreiptis į specializuotus atliekų surinkimo centrus. - Sümbol, mis tähistab elektri- ja
elektroonikaseadmete
seda aparaati kui Simbols, kas norā da ā cija ir jā veic atsevišķ i ā m elektriskajā m
elektroniskajā m ī cē m. ā ja ā kums š o ū ru ā lajā ā ztuvē , ā dā t
pilnvarotajā ā kš anas ā . Символ, събиране електрическата електронна
апаратура. Ползвателят
поставени
USERS
DELLA
POSTE DE SOUDA AUX PORTEURS D'APP ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX -
TRÄGERN LEBENSERHAL ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE IST DER GEBRA DER
SCHWEISSMASCHINE UNTERSA - PROHIBIDO EL USO DE LA SOLDADORA A LOS PORT DE AP
ELÉCTRICOS VIT USO DA MÁQUINA DE SOLD
AP E ELETRÔNICAS HET DE DE
DRA VIT ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APP DET ER FORBUDT FOR DEM, DER
AN LIV EL OG EL AP AT BE S -
HITSAUSK KÄYTTÖ KIELLETTY HENKILÖILLE, JOILLA ON ELIMISTÖÖN ASENNETTU SÄHKÖIN T
ELEKTRONINEN LAITE - FORBUDT Å BRUKE SVEISEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE
ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APP - FÖRBJUDET FÖR PERSONER SOM BÄR ELEKTRISKA OCH
ELEKTRONISKA LIVSUPPEHÅLLANDE APP A ANVÄNDA SVETSEN - ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΓΚ ΣΕ Α ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΖΩΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ -
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬ АППАР ЛИЦАМ С ЖИЗНЕННОВАЖНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И
ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРTILOS A HEGESZTŐ GÉP HASZNÁLA
ÉLETFENNT ELEKTROMOS V ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEK V BEÉPÍTVE- SE INTERZICE FOLOSIREA
APĂ Ă TRE Ă TOARE Ă Ă Ş I Ă VIT
ZABRONIONE JEST UŻ YWANIE OSOBOM STOSUJĄ CYM Ą DZENIA ELEKTRONICZNE
WSPOMAGAJĄ CE FUNKCJE Ż YCIOWE - ZÁKAZ POUŽITÍ SV PŘÍSTROJE NOSITELŮM A
ELEKTRONICKÝCH ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝCH ZAŘÍZENÍ - ZÁKAZ POUŽÍV ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA OSOBÁM
POUŽÍV PREPOVEDANA
NAPRA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE ŽIVLJENJSKO POMEMBNE NAPRAVE -
ZABRANJENO JE KORIŠTENJE STROJA ZA V NOSITELJIMA ELEKTRIČ NIH I ELEKTRONSKIH AP
ASMENIMS, SU GYVYBIŠKAI SV
NAUD DRAU - KE KA ON KE IS KE KA
MEDITSIINILISI ELEKTRIINSTRUMENTI JA - ELEKTRISKO V ELEKTRONISKO MEDICĪ NISKO
IERĪČ U LIETOTĀ JIEM IR AIZLIEGTS IZMANTOT METINĀ ŠANAS APARĀ TU - ЗАБР Е ИЗПОЛЗВ НА
ЕЛЕКТРОЖЕНА ОТ ЛИЦА НОСИТЕЛИ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕК МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙС
GENERAL
-
- ΓΕ ΚΙ - ОБЩА ОП - ÁLT VESZÉLY - PERI GE - OGÓL
NIEBEZPIECZEŃSTWO - VŠEOBECNÉ NEBEZPEČÍ - VŠEOBECNÉ NEBEZPEČENSTVO - SPLOŠNA NEVĆ A
OPĀ RĪ GA Ī STĪ BA ОБЩИ ОПАС
WEARING A
PRO
DE
MASKER -
BRUKE - OBLIGA BÄRA SKYDDSMASK - ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡ
ΜΑΣΚΑ ОБVÉDŐ MASZK Ő FOLOSIREA
MĂŞ TII Ţ IE NAKAZ Ż YWANIA-
- POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÉHO ŠTÍTU - OBVEZNOST UPORABI ZAŠČITNE MASKE - OBA KORIŠTENJE
ZAŠTITNE Ė TI APSAUGINĘ KAUKĘ KOHUSTUSLIK PIENĀ KUMS
IZMANTOT ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕДПАЗНА ЗАВАРЪЧНА МАСКА
- 2 -
