- 36 -
kolík bude muset být připojen k zemnicímu vodiči (žlutozelený) zápalky; jedná se o nejsprávnější způsob zapálení oblouku.
napájecího vedení. V tabulce 1 (T AB. 1) jsou uvedeny doporučené UPOZORNĚNÍ: NEKLEPEJTE elektrodou o díl; riskovali byste
hodnoty pomalých pojistek napájecího vedení, vyjádřené v ampérech, tím poškození povrchu s následními obtížemi zapálení
zvol ených na zákl adě maxi mální jmen ovit é hodn oty prou du oblouku.
dodávaného svařovacím přístrojem a na základě jmenovitého - Jakmile dojde k zapálení oblouku, snažte se po celou vytváření
napájecího napětí. svaru udržovat od dílu konstantní vzdálenost, odpovídající průměru
použité elektrody; pamatujte, že elektroda musí být nakloněna pod
U svař ovacích př ístrojů se dvě ma napájecími napě tími je tř eba zajistit
úhlem 20-30 stupňů ve směru posuvu (obr . H).
rukojeť př epínač e pro změ nu napě tí šroubem v poloze odpovídající
- Po vytvoření svaru přesuňte koncovou část elektrody lehce zpátky
napájecímu napě tí, které je skuteč ně k dispozici.
vzhledem ke směru posuvu, nad vzniklý kráter, za účelem jeho
Obr . G
naplnění. Následně rychle zvedněte elektrodu z tavicí lázně, abyste
docílili zhasnutí oblouku.
UPOZORNĚNÍ!
VZHLEDY SV ARU
Nerespektování výše uvedených pravidel bude mít za následek
Obr . I
neúčinnost bezpečnostního systému navrženého výrobcem
7. ÚDRŽBA
(třídy I) s následným vážným ohrožením osob (např. zásah
elektrickým proudem) a majetku (např. požár).
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE
UJISTĚTE, ŽE JE SV AŘOV ACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN
ZAPOJENÍ SV AŘOV ACÍHO OBVODU
OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
UJISTĚTE, ŽE JE SV AŘOV ACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN
OPERACE MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVEDENY
OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.
VÝHRADNĚ PERSONÁLEM SE ZKUŠENOSTMI Z ELEKTRICKO-
V tabulce 1 (T AB. 1) jsou uvedeny hodnoty doporučené pro svařovací
STROJNÍ OBLASTI.
2
kabely (v mm ) na základě maximálního proudu dodávaného
svařovacím přístrojem.
UPOZORNĚNÍ! PŘED ODLOŽENÍM P ANELŮ SV AŘOV ACÍHO
Zapojení svařovacího kabelu-držáku elektrody
PŘÍSTROJE A PŘÍSTUPEM K JEHO VNITŘKU SE UJISTĚTE, ŽE
Na jeho konci je upevněna speciální svěrka sloužící k sevření
J E S VA ŘO VA C Í P Ř Í S T R OJ V Y P NU T A O D PO J E N O D
obnažené části elektrody .
NAPÁJECÍHO ROZVODU.
U svařovacích přístrojů vybavených svorkou je třeba tento kabel
Případné kontroly prováděné uvnitř svařovacího přístroje pod
připojit ke svorce se symbolem .
napětím mohou způsobit zásah elektrickým proudem s vážnými
následky , způsobenými přímým stykem se součástmi pod
Zapojení zemnicího kabelu svařovacího proudu
napětím a/nebo přímým stykem s pohybujícími se součástmi.
Je třeba jej připojit ke svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na
- Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí
kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji. U svařovacích
kontrolujte vnitřek svařovacího přístroje a odstraňujte prach
přístrojů vybavených svorkou je třeba tento kabel připojit ke svorce se
nahromaděný na transformátoru prostřednictvím proudu suchého
symbolem .
stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje
řádně utaženy , a zda jsou kabeláže bez viditelných známek
6.SV AŘOVÁNÍ: POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU
poškození izolace.
T yto svařovací přístroje jsou tvořeny jednofázovým transformátorem s
- Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů
klesající charakteristikou a jsou vhodné pro svařování obalenými
svařovacího přístroje a utáhněte na doraz upevňovací šrouby .
elektrodami (typu E43R) střídavým proudem, na základě průměrů
- Rozhodně zabraňte provádění operací svařování při otevřeném
uvedených na identifikačním štítku.
svařovacím přístroji.
Svařovací přístroj se zapíná hlavním vypínačem (obr . B (1)).
- Dle potřeby namažte pohybující se součásti regulačních prvků
Intenzita dodávaného svařovacího proudu je regulovatelná plynule,
(hřídel se závitem, kluzné plochy , bočníky atd.) jemnou vrstvou
prostřednictvím manuálně ovládaného magnetického bočníku (obr .
mazacího tuku odolného vůči vysokým teplotám.
B-2), nebo skokem, prostřednictvím manuálně ovládaného spínače
- Výměna napájecího kabelu: před výměnou kabelu proveďte
(obr . B-3).
identifikaci spojovacích šroubových svorek L1 a L2 (N) na
ZKONTROLUJTE MODEL SV AŘOV ACÍHO PŘÍSTROJE.
vypínačích (Obr . L).
POZN. Regulace proudu v případě svařovacího přístroje se spínačem
musí být provedena s hlavním vypínačem (obr . B-1) v poloze O
(vypnut).
______________(SK)______________
Nastavená hodnota proudu (I ) je odečitatelná na ocejchované
2
stupnici, vyjádřené v ampérech (obr . B-4), nacházející se na horním
nebo bočním panelu u strojů, které jsou tímto panelem vybaveny .
NÁVOD NA POUŽITIE
TERMOST A TICKÁ OCHRANA:
T ento svařovací přístroj je chráněn před tepelným přetížením
prostřednictvím automatické ochrany (termostat s automatickým
U PO Z O R N EN I E : P R E D P O U Ž IT Í M Z VÁ R A C IE H O
obnovením činnosti). Když vinutí dosáhnou předurčené teploty ,
PRÍSTROJA SI POZORNE PREČÍT AJTE NÁVOD NA
ochrana vypne napájecí obvod a rozsvítí žlutou kontrolku na čelním
POUŽITIE!
panelu (obr . B-5). Po několikaminutovém ochlazení dojde k obnovení
klidového stavu ochrany opětovným zapnutím napájecího vedení a ke
ZVÁRACIE PRÍSTROJE PRE RUCNÉ OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE
zhasnutí žluté kontrolky . Svařovací přístroj bude připraven k další
O B A L E N Ý M I E L E K T R Ó D A M I ( M M A ) S O B M E D Z E N O U
činnosti.
PREVÁDZKOU.
Poznámka: V nasledujúcom texte bude použitý výraz „zvárací
SV AŘOVÁNÍ
prístroj“.
- Používejte elektrody vhodné pro svařování střídavým proudem.
- Svařovací proud má být regulován podle průměru použité elektrody
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE OBLÚKOVÉ
a druhu, který si přejete zrealizovat;
ZVÁRANIE
indikativní hodnoty proudu použitelné pro různé průměry elektrod
jsou:
elektrody (mm) Svařovací proud (A)
min. max.
1.6 25 - 50
- Zabráňte priamemu styku so zváracím obvodom; napätie
2 40 - 80
naprázdno dodávané generátorom môže byť za daných
2.5 60 - 1 10
okolností nebezpečné.
3.2 80 - 160
- Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy
4 120 - 200
musia byť vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji,
- Je třeba pamatovat na to, že při stejném průměru elektrody budou
odpojenom od elektrického rozvodu.
použity vysoké hodnoty proudu pro vodorovné svařování, zatímco
- Pred výmenou opotrebiteľných súčastí zváracej pištole
pro svislé svařování nebo pro svařování nad hlavou budou použity
vypnite zvárací prístroj a odpojte ho z napájacej siete.
nižší hodnoty .
- Vykonajte elektrickú inštaláciu v súlade s platnými predpismi
- Mechanické vlastnosti svařovaného spoje jsou určeny , kromě
a zákonmi, aby ste predišli úrazom.
intenzity použitého proudu, také dalšími svařovacími parametry,
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu
jako je délka oblouku, rychlost a poloha provedení, průměr a kvalita
systému s uzemneným nulovým vodičom.
elektrod (za účelem správného uchovávání elektrod je udržujte
- Uistite sa, že je napájacia zásuvka dostatočne pripojená k
mimo dosah vlhkosti, chráněné v příslušných baleních nebo
ochrannému zemniacemu vodiču.
nádobách).
- Nepoužívajte zvárací prístroj vo vlhkom, mokrom prostredí
alebo za dažďa.
Postup:
- N ep ouž íva jt e k ábl e s p ošk ode no u i zol ác iou al eb o s
- Držte si ochranný štít PŘED OBLIČEJEM a otírejte hrotem
uvolnenými spojmi.
elektrody svařovaný díl; provádějte pohyb jako při zapalování