| 57
ESPAÑOL
Introducción del hilo en la máquina
Levantar la palanca de enganche en la posición máxima girando la rueda hacia sí. Levantar el pie.
Posicionar el carrete en la rueda, como mostrado en figura, con el hilo tomado detrás del carrete.
A. Introducir el hilo en el guiahilo con ambas manos
B. Mantener el hilo cerca del pomo tensión hilo.
C. Bajar el hilo en el área de tensión, luego alrededor del soporte del resorte del tensor de hilo
D. Levantar con cuidado el hilo e introducirlo en la palanca de enganche, de derecha hacia izquierda
E. Bajar el hilo y hacerlo deslizar en el guiahilo inferior
F. Abbassare il filo e farlo scorrere Llevar el hilo en el guiahilo de la barra de las agujas
G. Introducir el hilo en el ojal, de la parte delantera a la parte trasera
NOTA: cortar la extremidad del hilo con unas tijera afiladas para simplificar la introducción del hilo en la aguja.
Alineación del hilo en la bobina
1.
Levantar el pie y asir delicadamente con la mano izquierda
el hilo en la aguja.
2. Con la mano derecha, girar lentamente la rueda hacia sí
hasta bajar la aguja, luego continuar a girar la rueda hasta
que la palanca de enganche se levante en la posición
máxima.
Levantar ligeramente el hilo en la aguja para formar un ojal
con el hilo en la bobina.
3. Tirar hacia atrás por 15 cm ambos hilos pasando por debajo
del pie.
