MASSAGGIA TORE SHIA TSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L ’APP ARA TO
0ERSPEGNERELAPPARATO PREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’appara to si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARA TTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIA TSUDORSALE ZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTE PERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s 6IBRAZIONEDELLAPOLTRONA LIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO 6^(Z M!MAX
s5SCITA 6## M!
s 7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei ma teriali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARA TIGRATUITAMENTEIN CASODIRECLAMO LAPROVADIACQUISTO DOVRÌESSEREESIBITAIN GARANZIA
T ale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMO CONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTA TOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISA TION ET ENTRETIEN
s 3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARA TOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIA TORE SHIA TSU TERRAILLON
IT
PREP ARAZIONE PRIMA DELL ’UTILIZZO
Il massaggiatore shiatsu viene fornito con una vite situata nella parte posteriore dell’apparato per proteggere
il meccanismo durante il trasporto.
1. È OBBLIGA TORIO rimuovere questa vite usando la chia ve Allen fornita prima di utilizzare il
massaggiatore per la prima volta.
2. Fissare il massaggiatore su una poltrona con l’aiuto delle cinghie situate sulla parte posteriore del
massaggiatore. Assicurarsi della corretta manutenzione dell’a pparato sulla poltrona.
3. Collegare il ca vo di alimentazione dell’adatta tore al cavo corrispondente situato sul fianco del
massaggiatore.
4. Inserire l’adattatore in una presa di corrente.
FUNZIONAMENTO
3EDERSI SUL MASSAGGIATORE PRENDEREIN MANOIL TELECOMANDOE PREMEREi0/7%2w A VVIOARRESTO PER AZIONARE
LAPPARATOLUCEROSSAACCESA
3ELEZIONAREILMASSAGGIOPREMENDOILPULSANTECORRISPONDENTEVEDERESCHEMATELECOMANDO
Massaggio shiatsu:
Selezionare la zona del massaggio con l’aiuto del telecomando.
s0REMEREILPULSANTEi&5,,wCOMPLETOPERUNMASSAGGIOSHIATSUSUTUTTALASCHIENA
s0REMEREILPULSANTEi500%2wSUPERIOREPERUNMASSAGGIOSHIATSUSULLAPARTESUPERIOREDELLASCHIENA
s0REMEREILPULSANTEi,/7wINFERIOREPERUNMASSAGGIOSHIATSUSULLAPARTEINFERIOREDELLASCHIENA
!I lNI DELLA SICUREZZA LA FUNZIONEi(%! 4wCALORE PUÛESSERE ATTIVA TA SOLO SE LA FUNZIONE-ASSAGGIO SHIATSUÒ GIÌ
STATASELEZIONATA0REMEREi(%! 4wCALOREPERATTIVAREEDISATTIVAREQUESTAFUNZIONE
0ERUNMASSAGGIO LEGGERO NONTOGLIERE ILRIVESTIMENTODALLA POLTRONA 0ERUNMASSA GGIOPIáFORTETOGLIEREIL
rivestimento dalla poltrona.
Vibrazione della poltrona:
#ONLAIUTODIUNTELECOMANDO SELEZIONARELAFUNZIONEi6IBRATIONwVIBRAZIONEELINTENSITÌ
s0RE MERE UN AP RIMA VO LTA SU i6) "2! 4)/ .w VIB RAZ ION EP ER UNA VIB RAZ IONE DI DEB OLE IN TENS ITÌ ,% $R OSS OSO TTO ,
s0R EM ERE U NA SE CO N DA V OL TA SU i 6 )" 2! 4 ) /. w VI BR AZ ION E P ER UN A V IB RA Z IO NE D IM ED IA IN TE N SI TÌ LUC E RO SSA S OT T A -
s0REMEREUNATERZAVOLTASUi6)"2! 4)/.wVIBRAZIONEPERUNAVIBRAZIONEDIALTAINTENSITÌLUCEROSSASOTTA(
s 0REMERE UNA QUARTA VOLTA SU i6)"2! 4)/.wVIBRAZIONE PERARRESTARE LAFUNZIONE i6IBRATIONwVIBRAZIONE NESSUN
LUCEACCESA
È possibile azionare contemporaneamente il massaggio shiatsu dorsale e la vibrazione della poltrona.
A TTENZIONE!
, USODELLAPPARATOSENZAAVEREPRIMARIMOSSOLAVITEPUÛCAUSAREDANNIGRAVIALLOSTESSO
Notice masseur shiatsu.indd 16 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIA TORE SHIA TSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L ’APP ARA TO
0ERSPEGNERELAPPARATO PREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’appara to si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARA TTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIA TSUDORSALE ZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTE PERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s 6IBRAZIONEDELLAPOLTRONA LIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO 6^(Z M!MAX
s5SCITA 6## M!
s 7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei ma teriali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARA TIGRATUITAMENTEIN CASODIRECLAMO LAPROVADIACQUISTO DOVRÌESSEREESIBITAIN GARANZIA
T ale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMO CONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTA TOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISA TION ET ENTRETIEN
s 3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARA TOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
MASSAGGIA TORE SHIA TSU TERRAILLON
IT
17
SPEGNERE L ’APP ARA TO
0ERSPEGNERELAPPARATO PREMEREILPULSANTEi0/7%2wAVVIOARRESTOLUCEROSSASPENTA
Ai fini della sicurezza, l’appara to si spegne automaticamente dopo 15 minuti, durata massima raccomandata
PERQUESTOTIPODIMASSAGGIO
Non dimenticare di spegnere l’apparato e di staccare la spina dopo l’uso.
CARA TTERISTICHE DEL PRODOTTO
s-ASSAGGIATORESHIA TSUDORSALE ZONEDIMASSAGGIOASCELTA
s#ALORERILASSANTE PERINTENSIlCAREGLIEFFETTIDELMASSAGGIODORSALE
s 6IBRAZIONEDELLAPOLTRONA LIVELLIDIINTENSITÌASCELTA
s)NGRESSO 6^(Z M!MAX
s5SCITA 6## M!
s 7
GARANZIA
Questo prodotto è garantito contro i difetti di fabbricazione e dei ma teriali. Durante il periodo di garanzia, tali
DIFETTISARANNORIPARA TIGRATUITAMENTEIN CASODIRECLAMO LAPROVADIACQUISTO DOVRÌESSEREESIBITAIN GARANZIA
T ale garanzia non copre i danni provocati da incidenti, dall’uso incorretto dell’apparecchio o da negligenza. In
CASODIRECLAMO CONTATTAREPRIMAILRIVENDITOREPRESSOCUIÒSTA TOEFFETTUATOLACQUISTO
UTILISA TION ET ENTRETIEN
s 3TACCARELASPINADALLAPRESADICORRENTEELASCIARRAFFREDDARELAPPARA TOPRIMADIPULIRLO
Utilizzare un panno o una spugna leggermente umida.
s.ONIMMERGERELAPPARATONELLACQUA.ONUSARESOLVENTI
s%VITAREURTIECCESSIVISULLAPPARATOCOMELASCIARLOCADEREATERRA
s#ONSERVARLONELLASCATOLAORIGINALEINUNLUOGOASCIUTTOEFRESCO
s.ONCOMPRIMERELAPPARATO%VITAREDIRIPIEGARLOBRUSCAMENTE
s.ONSORREGGERLOMEDIANTEILCAVODIALIMENTAZIONE
Notice masseur shiatsu.indd 17 25/01/10 17:19:47
PROTEZIONE DELL ’AMBIENTE
Alla ne del ciclo di vita, afdare questo prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature
elettriche ed elettroniche.
IM Shiatsu massage_6L.indd 21 8/02/11 16:52:17