MASAJEADOR DE SHIA TSU TERRAILLON
ES
21
AP AGAR EL AP ARA TO
0ARAAPAGARELAPARATOPULSEELBOTØNi0/7%2wENCENDERAPAGARSEAPAGARÉELPILOTOROJO
0OR SUSEGURIDAD EL A PARATO SE APAGARÉAUTOMÉTICAMENTE ALCABO DE MINUTOSDURACIØN MÉXIMARECOMENDADA
DEESTETIPODEMASAJE
No obstante, no olvide nunca apagar el apara to y desenchufarlo después de usarlo.
CARACTERÍSTIC AS DEL PRODUCTO
s-ASAJEADORDESHIATSUDORSALCONZONASDEMASAJESELECCIONABLES
s#ALORRELAJANTE PARAINTENSIlCARLOSEFECTOSDELMASAJEDORSAL
s 6IBRACIØNDELASIENTOCONNIVELESDEINTENSIDADREGULABLES
s%NTRADA 6^(Z M!MÉX
s3ALIDA 6## M!
s 7
GARANTÍA
Este producto está garantizado frente a defectos de materiales y fabricación. Durante el período de garantía, este
TIPO DE DEFECTOS SE REPARARÉN GRATUITAMENTE DEBERÉ PRESENTAR UN COMPROBANTE DE COMPRA ENCASO DE RECLAMACIØN
DENTRODE LAGARANTÓA ,AGARANTÓANO CUBRELOS DA×OSOCASIONADOSDE MANERAACCIDENTAL PORUN USOINDEBIDOO
por negligencia. En caso de reclamación, diríjase al punto de venta donde lo haya comprado.
USO Y MANTENIMIENTO
s$ESENCHUFEELAPARATOYDEJEQUESEENFRÓEANTESDELIMPIARLO5TILICEUNPA×OOUNAESPONJALIGERAMENTEHUMEDECIDOS
s.OMETANUNCAELAPARATOENELA GUA .OUTILICEDISOLVENTES
s%VITECUALQUIERIMPACTOEXCESIVOENELAPARATOCOMODEJARLOCAERALSUELO
s'UÉRDELOENSUCAJAORIGINAL ENUNLUGARFRESCOYSECO
s.OCOMPRIMAELAPARATO%VITEPLEGARLOBRUSCAMENTE
s.OTIREDELAPARATOUTILIZANDOELCABLEDEALIMENTACIØN
Notice masseur shiatsu.indd 21 25/01/10 17:19:47
MASAJEADOR DE SHIA TSU TERRAILLON
ES
PRECAUCIÓN !
3IUTILIZAELAPARATOSINHABERRETIRADOELTORNILLOPUEDERESULTARGRAVEMENTEDA×ADO
PREP ARACIÓN PREVIA AL USO
%L MASAJEADOR DE SHIATSU ESTÉ EQUIPADO CON UN TORNILLO EN LA PARTETRASERA PARAPROTEGER EL MECANISMODURANTE
el transporte.
1. NO OL VIDE retirar el tornillo con ayuda de la llave allen suministrada antes del primer uso del
aparato.
2.#OLOQUEELMASAJEADOR SOBREUN ASIENTOCONAYUDA DELASCORREAS SITUADASEN LAPARTETRASERA DEL
APARATO#OMPRUEBEQUEELAPARATOESTÉCORRECTAMENTElJADOALASIENTO
3. Conecte el cable de alimentación del adaptador al cable correspondiente situado en el masajeador .
4. 4. Enchufe el adaptador a una toma de corriente.
FUNCIONAMIENTO
3IÏNTESESOBREEL MASAJEADOR SUJETEEL MANDOADISTANCIA YPULSEi0/7%2w ENCENDERA PAGARPARA PONER
ELAPARATOENMARCHASEENCENDERÉELPILOTOROJO
3ELECCIONEELMASAJEQUEDESEEPULSANDOELBOTØNCORRESPONDIENTEVÏASEELESQUEMADELMANDOADISTANCIA
Masaje de shiatsu:
Con el mando a distancia, seleccione la zona de masaje.
s0ULSEELBOTØNi&5,,wCOMPLETOPARAUNMASAJEDESHIATSUDEESPALDACOMPLETO
s0ULSEELBOTØNi500%2wSUPERIORPARAUNMASAJEDESHIATSUENLAPARTESUPERIORDELAESPALDA
s0ULSEELBOTØNi,/7wINFERIORPARAUNMASAJEDESHIATSUENLAZONALUMBAR
Como medida de seguridad, la función de «Calor» solo puede activarse cuando se ha seleccionado la función de
MASAJEDESHIATSU0ULSEi(%! 4wCALORPARAACTIVARYDESACTIVARLAFUNCIØN
3IDESEAUN MASAJESUAVEDEJELAFUNDA EXTERIORPUESTAEN ELASIENTO3IDESEAUNMASAJE MÉSFUERTEQUITELA
funda exterior del asiento.
Vibración del asiento:
#ONELMANDOADISTANCIA SELECCIONELAFUNCIØNi6)"2! 4)/.wVIBRACIØNYELIJASUINTENSIDAD
s 0ULSE UNA VEZ EN i6)"2! 4)/.wVIBRACIØN PARAOBTENER UNAVIBRACIØN DEBAJA INTENSIDADSE ENCENDERÉEL PILOTO
ROJODEBAJODELALETRA,
s0ULSEi6)"2! 4)/.wVIBRACIØNDOSVECES SIDESEAUNA VIBRACIØNDEINTENSIDADMEDIA SEENCENDERÉEL PILOTO
ROJODEBAJODELALETRA-
s 0ULSEi6)"2! 4)/.wVIBRACIØN TRESVECESSI DESEAUNA VIBRACIØN DEINTENSIDAD ALTASE ENCENDERÉELPILOTO ROJO
DEBAJODELALETRA(
s 0ULSEi6)"2! 4)/.wVIBRACIØNOTRAVEZMÉSPARADETENERLAFUNCIØNDEVIBRACIØNSEA PAGARÉNTODOSLOSPILOTOS
Es posible activar al mismo tiempo el masaje de shiatsu dorsal y la vibración del asiento.
Notice masseur shiatsu.indd 20 25/01/10 17:19:47
PROTECCIóN DEL MEDIO AMBIENTE
Al na l de su vid a útil, debe depositar este producto en un centro de r ecolección previsto para reciclar
los equipos eléctricos y electrónicos que ya no sirven más.
MASAJEADOR DE SHIA TSU TERRAILLON
ES
21
AP AGAR EL AP ARA TO
0ARAAPAGARELAPARATOPULSEELBOTØNi0/7%2wENCENDERAPAGARSEAPAGARÉELPILOTOROJO
0OR SUSEGURIDAD EL A PARATO SE APAGARÉAUTOMÉTICAMENTE ALCABO DE MINUTOSDURACIØN MÉXIMARECOMENDADA
DEESTETIPODEMASAJE
No obstante, no olvide nunca apagar el apara to y desenchufarlo después de usarlo.
CARACTERÍSTIC AS DEL PRODUCTO
s-ASAJEADORDESHIATSUDORSALCONZONASDEMASAJESELECCIONABLES
s#ALORRELAJANTE PARAINTENSIlCARLOSEFECTOSDELMASAJEDORSAL
s 6IBRACIØNDELASIENTOCONNIVELESDEINTENSIDADREGULABLES
s%NTRADA 6^(Z M!MÉX
s3ALIDA 6## M!
s 7
GARANTÍA
Este producto está garantizado frente a defectos de materiales y fabricación. Durante el período de garantía, este
TIPO DE DEFECTOS SE REPARARÉN GRATUITAMENTE DEBERÉ PRESENTAR UN COMPROBANTE DE COMPRA ENCASO DE RECLAMACIØN
DENTRODE LAGARANTÓA ,AGARANTÓANO CUBRELOS DA×OSOCASIONADOSDE MANERAACCIDENTAL PORUN USOINDEBIDOO
por negligencia. En caso de reclamación, diríjase al punto de venta donde lo haya comprado.
USO Y MANTENIMIENTO
s$ESENCHUFEELAPARATOYDEJEQUESEENFRÓEANTESDELIMPIARLO5TILICEUNPA×OOUNAESPONJALIGERAMENTEHUMEDECIDOS
s.OMETANUNCAELAPARATOENELA GUA .OUTILICEDISOLVENTES
s%VITECUALQUIERIMPACTOEXCESIVOENELAPARATOCOMODEJARLOCAERALSUELO
s'UÉRDELOENSUCAJAORIGINAL ENUNLUGARFRESCOYSECO
s.OCOMPRIMAELAPARATO%VITEPLEGARLOBRUSCAMENTE
s.OTIREDELAPARATOUTILIZANDOELCABLEDEALIMENTACIØN
Notice masseur shiatsu.indd 21 25/01/10 17:19:47
MASAJEADOR DE SHIA TSU TERRAILLON
ES
21
AP AGAR EL AP ARA TO
0ARAAPAGARELAPARATOPULSEELBOTØNi0/7%2wENCENDERAPAGARSEAPAGARÉELPILOTOROJO
0OR SUSEGURIDAD EL A PARATO SE APAGARÉAUTOMÉTICAMENTE ALCABO DE MINUTOSDURACIØN MÉXIMARECOMENDADA
DEESTETIPODEMASAJE
No obstante, no olvide nunca apagar el apara to y desenchufarlo después de usarlo.
CARACTERÍSTIC AS DEL PRODUCTO
s-ASAJEADORDESHIATSUDORSALCONZONASDEMASAJESELECCIONABLES
s#ALORRELAJANTE PARAINTENSIlCARLOSEFECTOSDELMASAJEDORSAL
s 6IBRACIØNDELASIENTOCONNIVELESDEINTENSIDADREGULABLES
s%NTRADA 6^(Z M!MÉX
s3ALIDA 6## M!
s 7
GARANTÍA
Este producto está garantizado frente a defectos de materiales y fabricación. Durante el período de garantía, este
TIPO DE DEFECTOS SE REPARARÉN GRATUITAMENTE DEBERÉ PRESENTAR UN COMPROBANTE DE COMPRA ENCASO DE RECLAMACIØN
DENTRODE LAGARANTÓA ,AGARANTÓANO CUBRELOS DA×OSOCASIONADOSDE MANERAACCIDENTAL PORUN USOINDEBIDOO
por negligencia. En caso de reclamación, diríjase al punto de venta donde lo haya comprado.
USO Y MANTENIMIENTO
s$ESENCHUFEELAPARATOYDEJEQUESEENFRÓEANTESDELIMPIARLO5TILICEUNPA×OOUNAESPONJALIGERAMENTEHUMEDECIDOS
s.OMETANUNCAELAPARATOENELA GUA .OUTILICEDISOLVENTES
s%VITECUALQUIERIMPACTOEXCESIVOENELAPARATOCOMODEJARLOCAERALSUELO
s'UÉRDELOENSUCAJAORIGINAL ENUNLUGARFRESCOYSECO
s.OCOMPRIMAELAPARATO%VITEPLEGARLOBRUSCAMENTE
s.OTIREDELAPARATOUTILIZANDOELCABLEDEALIMENTACIØN
Notice masseur shiatsu.indd 21 25/01/10 17:19:47
IM Shiatsu massage_6L.indd 24 8/02/11 16:52:18