651304
23
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
www.terraillon.com
EN USER MANUAL | FR GUIDE D’UTILISATION
NL Gebruikshandleiding|IT Manuale d’uso|ES Manual del usuario
DE Bedienungsanleitung|PT Manual do utilizador
4
EN
Thank you very much for selecting the Terraillon Glass Body Fat Analyzer WEB COACH FIT
Please read this section carefully to familiarize yourself with features and operations
before using the unit�
The warning signs and the sample icons shown here are listed in order for you to use
this product safely and correctly as well as to prevent product damage, risk and injury
to you or others�
PRECAUTION WARNING
Indicate the right condition to use the product and
prevent damage risk and injury�
IMPORTANT FOR USERS
Indicate the important elements users should read
before using the product�
CARE AND MAINTENANCE
Indicate matters in which the possibility of damage
may happen as a result of incorrect handling and
improper maintenance�
PRECAUTION WARNING
Do not use the scale on subjects who have body implants such as pacemaker,
articial limbs, contraceptive devices, metal plates or screws. It may cause the
devices to malfunction or produce an inaccurate result�
When in doubt, please consult your physician�
Do not disassemble the scale as incorrect handling may cause injury�
IMPORTANT FOR USERS
Make sure use only the type of battery stated (see “Section Insert the Battery”)�
Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and
can be affected by dehydration or over-hydration due to such factors as alcohol
consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc�
Do not use on pregnant women� The result is inaccurate�
For body fat and body water estimates, subject must always be barefoot�
CARE AND MAINTENANCE
1� Do not disassemble the scale other than replacing the battery; it contains no
user serviceable parts�
Damage to the scale may occur as a result of improper handling�
2� Remove battery when the scale is not used for a prolonged period of time�
3� Clean the scale after use with a dampened cloth� Do not use solvents or
immerse the unit in water
4� Avoid excessive impact or vibration to the scale, such as dropping it onto the
floor
NOTES ON SAFETY
23
NL
Wanneer het scherm ‘Lo’ weergeeft, moet u de batterijen vervangen� Om de batterijen te
vervangen, opent u het batterijdeksel aan de onderkant van de weegschaal� Verwijder de
lege batterijen en plaats nieuwe� Batterijen mogen alleen worden verwijderd en vervangen
door volwassenen� Gebruik alleen aanbevolen batterijen of batterijen van hetzelfde type�
Meng nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types� Let bij het plaatsen
van de batterijen op de polariteit�
Gebruik een vochtige, zachte doek� Dompel het onder in water en wring het uit om vuil te
verwijderen� Gebruik daarna een droge, zachte doek om het toestel af te drogen� Gebruik
GEEN drijfgas, schuurmiddel of andere chemische producten�
Werp gebruikte batterijen in een daartoe bestemde container zodat ze kunnen worden
ingezameld en gerecycleerd� Meng nooit batterijen van verschillende types� Meng nooit
oude en nieuwe batterijen� Aan het einde van zijn levensduur brengt u het product naar een
aangewezen recyclagepunt�
Voor deze weegschaal geldt een garantie van twee jaar bij materiaal- en fabricagefouten�
Tijdens deze periode worden dergelijke defecten kosteloos hersteld (gelieve het aankoopbewijs
voor te leggen bij een klacht onder garantie)� De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt
door ongepast gebruik of nalatigheid� In geval van een klacht neemt u eerst contact op met
de winkel waar u uw weegschaal hebt gekocht�
Overbelasting: verwijder onmiddellijk (een deel van)
het gewicht�
Batterij bijna leeg: vervang de batterij�
Fout bij impedantiemeting�
Als het symbool
knippert, is de koppeling met de app niet in orde�
U moet zich ervan vergewissen dat uw Wellness Coach-app is geopend op uw
smartphone en dat de bluetoothfunctie is ingeschakeld�
De afstand tussen de weegschaal en de smartphone moet vrij klein zijn, van 1 tot
10 meter
DE BATTERIJEN VERVANGEN
ONDERHOUD
BESCHERM HET MILIEU
GARANTIE
WAARSCHUWINGEN
26
1� Inserire le batterie (4xAAA), sul display LCD apparirà “8888”, quindi “0,0 kg”�
2� Scaricare l’applicazione Wellness Coach di Terraillon�
Se non è possibile trovare l’app in Google Play dal proprio smartphone Android,
inviare un’e-mail a serviceconsommateurs@terraillon�fr indicando il nome del
proprio modello di smartphone�
1
Display LCD
2
Selezione del prolo
(SU/SET/GIÙ)
3
Elettrodi per l’analisi
della composizione
corporea
4
Tasto Unit e
accoppiamento
5
Vano batterie
PRIMO UTILIZZO
PANORAMICA DEL PRODOTTO
VISTA DEL DISPLAY LCD
PRIMO UTILIZZO
WWW.TERRAILLON.COM/FAQ
IT
Unità
Bluetooth
Trasferimento
dati
Body
Impedance
Analysis
1
5
2
3
3
3
3
4
BIA
st
lb
kg
40
1� Legen Sie die Batterien ein (4xAAA) das LCD-Display zunächst „8888“
und anschließend „0,0 kg“ an�
2� Laden Sie die Terraillon Wellness Coach Applikation herunter
Wenn Sie mit Ihrem Android Smartphone die App auf Google Play nicht nden
können, senden Sie uns bitte unter Angabe des Modellnamens Ihres Smartphones
eine E-Mail an serviceconsommateurs@terraillon�fr
1
LCD-Display
2
Prolauswahl
(OBEN/SET/UNTEN)
3
Elektroden für die
Körperfettanalyse
4
Taste für Maßeinheit
und Kopplung
5
Batteriefach
INBETRIEBNAHME
PRODUKTÜBERSICHT
LCD-ANZEIGE
ERFAHREN SIE MEHR AUF
WWW.TERRAILLON.COM/FAQ
DE
Maßeinheiten
Bluetooth
Datenübertragung
Body
Impedance
Analysis
1
5
2
3
3
3
3
4
BIA
st
lb
kg
42
DE
4� Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone (Einstellungen > Bluetooth > ON)�
5� Halten Sie die Taste für die Maßeinheit auf der Rückseite der Waage gedrückt, um das
Koppeln zu aktivieren�
6� Folgen Sie in der App den folgenden Bildschirmen:
Öffnen Sie das seitliche Menü�
Klicken Sie auf „Meine Geräte synchronisieren“�
Klicken Sie auf „Synchronisierung starten“ und die App beginnt mit der Suche nach Ihren
Geräten (20 Sekunden)�
Wurde Ihr Gerät von der App erkannt, klicken Sie auf „synchronisieren“� Das Gerät überträgt
die Daten�
Klicken Sie auf „Mein Konto verbinden“�
Wählen Sie eine Prolnummer aus, die nicht bereits von einem anderen Familienmitglied
verwendet wird (von 1 bis 8)�
Geben Sie Ihren Namen ein und bestätigen Sie�
Ihr Gerät ist gekoppelt� Klicken Sie auf „Meine Daten“, um zum Dashboard zurückzukehren�
1
1
1
2
1
1
1
1
1
23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Terraillon Web Coach Fit wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info