18 19
1.4 .5 I nfo rmat io nen über krit is che We tt er la gen
- Da s M et eo time We tt er si gna l b ei nha lt et In fo rma tio nen zu kr it is ch en We tte rl age n f ür d en
h eut ig en T ag u nd f ür di e k ommend en d re i T a ge, wie W in dbö en, E is re gen , st ar ker St ur m,
Ge wit ter , st ar ke UV , di ch te r Ne bel e tc .
Ei n Al ar mze ic hen er sch ei nt an dem j ewe il ig en T a g, a n we lc hem k ri ti sc he W et te rl age n
b eka nnt si nd .
- Es kön nen auc h meh r al s e ine kr iti sch e We tt er la ge inn er ha lb d er vi er T age vo rkomme n.
Dr ück en Sie [DAY/ NI GHT], um di e e in zel ne n kr iti sch en W et te rl age n n ach ei nan der zu le se n.
Da s Al ar mzei ch en bli nk t i n j en em V or he rs age -Ta g, f ür wel che n Si e die kr iti sch e W e tt er la ge
l es en.
- Dr ück en S ie [ SE T ] um zu r An ze ige de r ST ADT SONNENAUFGANG &
SONNENUNTERGANG ZEIT & DA TUM z urü ckz uke hr en.
- Wi rd k ei ne T as te g ed rüc kt, sc ha lt et di e An ze ige zwi sch en den In fo rm at io nen zu r k ri ti sch en
W e tt erl age aut oma ti sc h hi n u nd h er , da mit Si e d ie se wa hr neh men k önne n.
1.5 . Haf tun gsa uss chl uss f ür M ETEOTIM E-We tt er dat en
Die se W ett ers ta ti on is t für de n Pr iv at geb ra uch al s I ndi ka to r f ür das kü nfti ge W et te r
v or ges ehe n. Di e V ora us sag en d ie se s Ge rät es si nd al s Or ie nt ie ru ngs wert e zu s eh en u nd s te ll en
k ei ne abs ol ut gen aue V or aus sa ge d ar.
Der Her st el le r bzw . V e rkä uf er di ese r W et te rs ta ti on ü ber ni mmt k ei ne V er ant wor tun g f ür
i nk orr ek te W er te un d di e F olg en, di e s ic h da ra us erg ebe n kö nne n.
Die se W ett ers ta ti on is t nic ht fü r me di zin is che Zwe cke ode r f ür di e I nf orm a ti on der
Öff ent li ch kei t gee ig net.
Der Her st el le r bzw . V e rkä uf er hat ke in en Ein fl uss au f d ie übe rt ra gen en W et te rd at en u nd -
p ro gnos en.
Die V e rwen dba rk ei t d ie ser W e tt er st at io n hä ngt vo n de r Be tr ie bs ber ei ts ch aft de r
Üb er tr agu ngs medi en ab, auf di e d er Her st el le r b zw . V e rkä uf er kei ne n Ei nf lus s h at . Aus fä ll e
d er Übert ra gung smed ie n s ind ni cht a usg esc hl oss en.
1.6 . W et te rsym b ole
SET
- Ausw ah l d er St adt Ze it + Da tum S onn ena ufg ang & Son nen unt ergang
- Ha lt en S ie [SET ] für 3 S ekun den ge drü ck t, um fo lge nde Ein st el lu ng a us zuwä hl en <1 > La nd,
< 2> Ze it zo ne, < 3> S pra ch e, < 4> Kon tr as t d es LCD Di spl ays
DA Y/ NIGHT
- I nfo rma ti one n üb er kr it is ch e We tt er la gen We chs el de r Vo rhe rs age von Tag au f Na cht
- Er höh en d es W er te s wä hr end der Ei ns te ll ung
- Ei ne der vo re ing es te ll te n St äd te ausw äh len
- Ve rr ing er ung de s We rt es w ähr end de r E ins te llung
- Ei ne der vo re ing es te ll te n St äd te ausw äh len
TEST
- Su che nac h d em ge ei gne ten St and or t d er W et te rs ta tion m it ei nem g ut en Emp fa ng
- Hi nzu füg en d er St ad t i n I hr e pe rs önl ic he S pe ich er lis te ODER En tf ern en der St ad t a us Ihr er
p er sön li ch en S pei che rli ste
- Be arb ei tun g d es S tä dt enam ens
MEM
- Pe rs ona li si er ung des St äd ten amens
1.3 Empfa ng d er Uh rze it und M ET EO TIM E-W et te rda ten
1.3 .1 Empf ang der Uhrz eit
Nac h de m Ei nle gen de r Ba tt er ie n e rs che in en d ie Uhr zeit und das Dat um i nne rh al b wen ig er
Mi nut en.
Empf an gsi ndi ka to r f ür Zei tz ei ch en- Sen der:
Symbo l b li nkt Er st empf an g vo n Dat um u nd Uh rz eit
Symbo l e in ges cha lt et Uhr ze it un d Dat um s in d ak tu ell
Symb ol aus ges ch al te t Uhr ze it un d Dat um wu rde n n ic ht akt ua li si ert
1.3 .2 Empf ang der W ett er dat en
Die Übe rmi tt lu ng d es se hr gro ßen Dat enu mfan gs der V or he rs age n da uert wes ent li ch lä nge r:
Um all e Dat en kompl et t z u empf ang en, brau cht di e St at io n nac h der I nbe tri eb nahme
mi nde st ens 24 S tun den.
Em p fa ngs in dik at or fü r W e tt er da ten:
S ymbol W e tt er dat en komp le tt empf an gen
S ymbol W e tt er dat en unv ol ls tä ndig
1.3 .3.1 Auswa hl des Auf ste ll or tes
Ähn li ch wie bei m M obi lt el ef on net z o der Rad io /TV- Fun kemp fan g, k ann es auc h be i
Fun kuh rem p fä nge rn vor kommen , da ss der Empf an g ni ch t i mmer und übe ra ll au sr ei che nd i st .
Hi er ei n pa ar Hin wei se, di e Si e b ea cht en soll te n, da mit I hr Gerä t ei nwan dfr ei ar be it et.
1.3 .3.2 Empfa ngs test
Der St an dor t d er W et te rs ta ti on is t s eh r wi ch ti g. De sha lb hat s ie ei ne neu arti ge T e st fu nkt io n, d ie
es erl aubt , n ach de r I nbe tr ie bna hme die Empf ang squ al it ät i n I hre r U mg ebu ng a usz ul ot en u nd
da s Ge rä t a n e ine m Ort zu pl at zi er en, wo be st mögl ic he Kondit io nen her rs ch en.
Sch al te n Si e wä hr end des T es ts i n de m Raum, in dem S ie di e St at io n a ufs te ll en möch te n, a ll e
p ot enz ie ll en Stö rq uel le n ( z. B. Fer ns ehg er ät ) e in!
St el le n Si e d as Ger ät an d en von Ihn en bev orz ugt en Ort i n de r g ewün sch te n Aus ri ch tu ng,
a be r i mmer m i nd est en s e in en Me te r v on d er m ö gl ic hen St örq uel le en tf er nt , au f.
Drü cke n Si e die <TEST > -Ta st e f ür min des te ns 3 Sek und en z ur Akt iv ie run g de s T e st s, ob
W et te rda te n em p fa nge n wer de n. Au f d em Di spl ay wir d de r Schri ft zug ! EM PF .TEST"
d ar ges te llt . Der Empf ang si ndi ka tor f ür di e W e tt er dat en ze igt di e Qual it ät de s Em p fa ngs an.
De r E mpfa ng i st g ut, wenn der I ndi ka tor an gez ei gt wir d, ande rn fa ll s mu ss ei n ne uer Pl at z f ür
d ie W ett erst ati on ges uc ht wer den.
Der Empf ang st es t wi rd en twe der na ch c a. 1 M in ute au toma ti sc h od er dur ch di e Be tä ti gun g
d er < TEST > -Ta st e b een det.
1.3 .3.3 Stö rf akt oren
St ör unge n k önne n wi e b ei ei nem R adi ose nde r auf tr et en und si nd v or al le m auf f olg end e
Ei nf lüs se zu rüc kzu fü hre n:
In Geb äude n mi t vie l Bet on, Me ta ll te il en und el ekt ris che n Anl ag en k önn en
Em p fa ngs pr obl eme a uf tr et en (z . B. Ei nka uf sc ent er)
El ekt ri sc he Ger ät e wi e Fe rn seh er , Comp ut er , Hau sha lt sa ppa ra te et c. o der Tr ans fo rma tor en ,
Üb er la ndl ei tu nge n, Fu nks end er und Eis en bah nen si nd mö gli ch e d ir ekt e S tö rqu el le n.
Atm o sph är is che Ei nfl üs se und geo gr aph is che Gege ben heit en k önn en d ie Aus bre it un g de r
Ra di owell en b eei nt rä ch ti gen.
W eit entf ern te Geb ie te wie zum B eis pi el Süd it al ie n o der Nor d- Skan di nav ie n kö nne n oh ne
Em p fa ng s ei n.
In sä mtl ic hen Reg ion en könn en so g ena nnt e !Fun klö cher" au ft re te n, d ie ei nen Empf ang
u nmögli ch ma che n.
Sch wac he Ba tt er ie n i m Ger ät ve rmi nde rn die Empf an gsq ual it ät.
1.3 .4 Ei ns tell ung d er Zei tz one, Spra che und K o ntr as t
Nac h de m Ei nle gen de r Ba tt er ie n s uch t d ie W et te rs ta ti on aut oma ti sc h na ch d em Fu nks ig nal
d er Uhr zeit sowi e nac h de m Me te oTi me Si gn al ( !SUCHE SI G. " ) . Na ch e rf ol gr ei che m
Em p fa ng d es Me te oTi me Si gna ls ze ig t d as Dis pl ay i m I nfo rma ti ons fe nst er ! LAND EI NST."
a n.
ACHTUNG: Der Ei nst el lu ngs -M od us w ir d au tom a tis ch n ach 60 Seku nde n b een det , we nn
inn erh al b d ie ser Ze it ke ine Ei ns te llu nge n vo rg enomme n we rde n. In d ie sem F al l h al te n Si e
[ SE T ] für 3 S ekun den ged rü ck t, um in d en E in st el lmod us zu g el ang en.
Drü cke n Si e [ SET ] e rn eut , d as Inf or mat ion sf ens te r zei gt a n.
Du rc h da s Dr üc ken der [ ] ode r [ ] T as te , kö nnen Si e j et zt di e Ze it zo ne anp ass en.
1.1 Dis pl aya nzei ge (o ber es Fens te r)
1.2 T as te nbed ie nung
Um de n V o rhe rs age ber ei ch ei nzu st el le n un d z u be di ene n, b enöti gen Si e f ol gend e T a st en:
Hin wei s!
Die üb er di e Ze it ze ic hen sen der DCF b zw . HBG emp fa ngen e Uh rz eit e nts pr ic ht der
mi tt el eu ro päi sc hen Zei t (M EZ, M ES Z). Di e Ein st el lun g d er Zei tz one is t somi t n ur fü r
a bwei ch end e Ze it zo nen (z . B. i n Po rt uga l ode r Gr oßb ri ta nni en ) e rf or der li ch.
Drü cke n Si e [ SET ] e rn eut , wi rd di e SP RACHE in dem Inf or mat io nsf en st er ang eze ig t.
Wä hle n Si e m it der [ ] ode r [ ] T as te di e ge wüns ch te Spr ach e a us. Sie kö nne n au s
s ie be n Spr ac hei ns te ll ung en wähl en : De ut sch , Eng li sc h, Sp ani sc h, F ran zös is ch , It ali eni sc h,
Ni ed er lä ndi sc h, Sc hwed is ch.
Drü cke n Si e [ SET ] e rn eut , z ei gt das In fo rmati ons fe nst er a n. Pa ss en S ie
mi t der [ ] ode r [ ] T as te den LCD Kon tr as tl ev el an.
Drü cke n Si e [ SET ] e rn eut un d e s wi rd i n de m In for mat io nsf en st er
a nge ze igt . Na ch 4 Se kund en w e ch selt das Di spl ay aut oma ti sc h zu dem S ta dt -Dat um- Zei t
M od us.
ACHTUNG: Der Ei nst ell ungs -Mo dus wir d a uto mat is ch n ach 60 Sek unde n b ee ndet , we nn
inn erh alb di es er Z ei t ke ine Ein st el lu nge n vor g enomme n wer de n.
1.3 .5 Au swahl de s La ndes und der Sta dt /St ädte
- Ha lt en S ie [ SE T ] fü r 3 S eku nde n g edr ück t. D as In form at ion sf ens te r ze igt
a n.
- Dr ück en S ie nun di e [ ] od er [ ] Ta st e, um das gewü ns cht e L and aus zuwä hl en.
Be is pi el : S ie hab en d as Lan d ( Deut sc hl and ) a us gewä hlt .
- Dr ück en S ie [ SE T ], um da s L and zu b es tä ti gen. Das In fo rma ti ons fen st er ze ig t n un
an.
- W äh len Si e mi t [ ] od er [ ] d ie en tsp re che nde St adt de s La nde s a us, zum Be is pi el
(F ra nkf urt a m Ma in ).
- Wen n S ie # Fr ank fu rt am Ma in$ aus wäh le n möc hte n, d rüc ke n Si e [ TEST ] zur Best äti gu ng.
Ei n wi rd obe rha lb de r v on I hne n a usg ewäh lt en Sta dt an gez ei gt un d
# Fr ank fur t am M ain$ wir d i n I hr er Spe ic herl is te ge spe ic her t.
- W äh len Si e mi t [ ] od er [ ], we nn g ewün sch t, w ei te re Stä dt e a us u nd d rü cke n S ie z ur
Be st ät ig ung je wei ls auf [ TEST ] . Si e kö nne n max ima l FÜNF St ädt e i n I hr er per sö nl ic hen
Sp ei che rli st e s pei che rn , da nn e rs che in t [ LI STE VOLL ] i n d em In fo rmati ons fe nst er.
- Dr ück en S ie [ TES T ] um d en w ied er zu en tf ern en u nd d ie j ewe il ige St ad t au s Ihr er
Sp ei che rli st e zu l ösc hen .
- Dr ück en S ie [ SE T ], um d ie E in st el lun g zu ve rl as sen und e rs che in t im
I nf orma ti on sf ens ter .
ACHTUNG: W en n Si e n ach dem Ein le gen der Bat te ri en di e Ei ns te ll ung der St adt ü ber spr ung en
ha ben , wir d a ut omat is ch Fran kf urt am M a in ei nge st el lt.
1.4 . Bed ie nung
1.4 .1 W ec hse l v on S tad t S onne nauf gan g & Son nenu nte rga ng Zei t & Da tum
- Dr ück en S ie [SET ], um von de r An ze ige de r St ad t z ur Z ei t d es Sonn en auf gan gs u nd
So nne nun ter ga ngs ODER um zur ak tue ll en Uhr zeit und Dat um I hre au sge wählt e St ad t z u
we chs el n.
1.4 .2 W ec hse l v on W et te ri nf ormati onen für de n T ag W et te rin fo rmat ion en f ür die
Nac ht
Bas ie re nd a uf de n Zeit en des Son nena uf und % un terg ang s we chs el t d ie W ett erst at ion
au tom a ti sc h v on d en W ett eri nfo rma ti one n f ür den T AG z u d en W e tt eri nfo rma ti one n de r
NACHT . N a ch der So nne nauf ga ngs zeit ze igt d ie W et te rs ta ti on das T ag eswe tt er an und na ch d er
Son nen unt er ga ngs zei t das Nac ht wet ter .
Wi rd ak tue ll da s Na ch twe tt er ang eze ig t, k önn en S ie du rch D rü cke n de r [DA Y/N IGHT] Tas te
au f d as T age swe tt er wec hse ln (1 0 Se kun den Anze ig e) und umge keh rt.
1.4 .3 An zei ge von m e hrere n St ädt en
Hab en S ie mehr er e S tä dte i n I hre r Wu nsc hl is te aus ge wähl t, z.B. Fra nkf ur t a m Ma in , Köl n u nd
Mün st er, kö nne n S ie im An ze igemo dus de r S tad t d ur ch D rüc ken de r [ ] od er [ ] Ta st e d ie
en ts pr ech end en I nf orm a ti on en b et ra cht en . (Dr üc ken Si e ge geb ene nf al ls [SE T] u m in den
Anz ei gemod us der St adt z u ge la nge n)
Dur ch di e Aus wahl e ine r and ere n St ad t we rd en die en ts pre ch ende n Ze it en de s So nne nau fga ngs
un d Son nen unt er ga ngs , so wie di e W e tt er in for mat io nen ang ez ei gt.
1.4 .4 Pe rs onali si ert er St ando rtn ame
- Ha lt en S ie [ SE T ] fü r 3 S eku nde n g edr ück t. D as In form at ion sf ens te r ze ig t
a n. Dr ück en Sie nun di e [ ] ode r [ ] T as te um da s g ewün sch te Lan d au sz uwäh le n.
Be is pi el : S ie hab en d as Lan d ( Deut sc hl and ) a us gewä hlt .
- Dr ück en S ie [ SE T ], um da s L and zu b es tä ti gen. Das In fo rma ti ons fen st er ze ig t n un
an.
- W äh len Si e mi t [ ] od er [ ] d ie en tsp re che nde St adt de s La nde s a us, zum Be is pi el
fü r # Fr ank furt am M ain$ . Si e möc ht en nun ei ne S ta dt ei nge ben, wel che i n
d er Nähe von Fr ank furt am M ai n l ie gt .
- Dr ück en S ie di e [ ME M] Tas te : e in Cur sor bli nkt n un an d er er st en P os it ion im
I nf orma ti on sf ens ter.
Wende n S ie nun fo lge nde Ein gab ebe fe hl e a n:
TASTE Fun kti on
' ' od er ' ' Aus wah l e in es B uchst abe ns
SET < 1> Be st ät igu ng d es aus gewä hl te n Buc hs ta ben s, we it er zu r
nä ch st en P osi ti on . ODER
< 2> W e nn S ie kei nem Buch st abe n e ing ege ben ha ben (de r
Cu rso r b li nk t a uf der l et zt en P osi ti on ), b es tä ti gen Si e di e
Ei nga be und Ih r St an dor t wir d mi t d ie ser Ei nga be in die
Sp ei che rl is te au fg enomme n.
TEST Ei ne Cur sor- Posit ion zu rüc k i m Ei nga bep roz ess
** Die St adt , we lc he v on I hne n a usg ewäh lt wur de , um I hr en p er sön li che n St an dor t ei nzu gebe n,
bl ei bt de nnoc h u nte r d er en Namen in der Li st e g esp ei che rt.
- Dr ück en S ie [ SE T ] zu r Be stä tigu ng Ihr er Ein gab e u nd z um Ve rl as sen de r Ei ns te ll ung
2. M e ss wert e ü ber ei gen e l okal e Inne n- und Au ßens ens ore n
2.1 . Di spl aya nze ige
Luf tdr uck
- Ak tue ll er od er h isto risc he r Lu ft dru ck (mBa r/h Pa, mmHg ode r inHg)
- Abs ol ut er ode r r el at iv er Luf td ruck
- Sp ei che r d es b ar ome tr isc he r Lu ft dr uck de r l et zt en 2 4 S tund en
- Anz ei ge der gem ess ene n Lu ft dr uck änd eru nge n mi ttel s Ba lk end ia gr amm
Mond phase
- 12 un te rsc hi edl ic he Mo ndph as ena nze ig en
- M ond pha sen ka len de r b is 2 099
- Vo rau s- ode r Rü ckb lick de r M ond pha se de r l et zen ode r z ukü nf ti gen 39 T age
Tem per atu r und re la ti ve Lu ft fe uch ti gke it m it T re ndan ze ige
- Anz ei ge der In nen - u nd Au ßen tem per at ur und re la tive L uf tf eu cht ig ke it auf dem D is pl ay (°C
o der ° F)
- Tr end anz ei ge fü r Temp er atu r u nd re la ti ve Lu ftf euc ht igk eit
- Tau pun kt anz eige
- Sp ei che run g vo n M IN u nd MAX v on Tem pe rat ur und re la tive r Lu ft fe uch tigk eit
Komf ort zon en ! Ind ika tor
- De r Komf or tz one n % Ind ika to r a na lys ie rt d ie a kt ue ll en Umg ebun gsb ed ing ung en (an gen ehm,
f eu cht , t roc ke n)
Ni ede rsc hl agsm e nge
- Sp ei che rt di e Ni ed er sch lag smen ge de r l et zt en S tun de, de r l et zt en 2 4 S tund en, de s
v er gang ene n T a ges , de r l et zt en W oc he u nd d es le tz te n M ona ts (i n inc h o der mm)
- Tä gl ich er N ie de rsc hl ags al arm, wenn de r g ef al len e N ied er sch la g f ür den geg enwä rtig en T ag
e in e vo ra b ei ng ege ben e M en ge ü ber st ei gt
Win din fo rm at ion en
- Temp er atu r am Pl at z d es An emome te rs (Wi ndme ss er s)
- Win d Ch il l-Tempe ra tu r (°C od er °F)
- Komp ass anz ei ge der Win dr ic htu ng ana log und di gi tal
- Du rch sch ni tt lich e Wi nd- und Win dbö eng esc hwin di gke it (mp h, m/ s, Kn ot en u nd km /h)
- Sp ei che run g de r täg lich en ma xima le n Wi nd - un d Win dbö eng esc hwi nd igke it
- Al arm fü r Wi nd- und Win dbö eng esc hwi ndi gke it
2.3 T as te nbed ie nung
Um de n Be rei ch fü r d ie ei gen en lok al en Inn en- un d Auß ens ens or en ei nzu st el le n un d zu
be di ene n, be nöti gen Si e f olg end e T a st en:
B. Be di enung
1. M ETEOTIM E V orhe rs age wert e
1.0 Ein füh rung
Me teo tim e DUO bi et et I hne n ei ne pr of ess io nell e W e tt er vor he rsa ge fü r d en a kt uel le n T a g un d
di e n äch st en dre i T age . Di e W e tt er vor her sa ge n wer de n vo n M et eor ol oge n e rs te ll t u nd d ur ch d ie
Ze it zei ch en- Se nde r DCF7 7 i n De uts ch la nd u nd HBG i n d er Sch wei z a bgest rah lt un d s ind in
fas t g anz Eu rop a emp fan gbar . In sge sam t i st de r Emp fan gsb er ei ch d er Ze it ze ich en- Sen de r i n 90
met eo rol og is che Regi on en ( 60 Regi on en mit 4-Ta ge s-V orh er sa ge, 30 Re gi onen mit 2-T ag es-
Vor he rs age ) a uf get ei lt . Di e g ewün sch te St adt wi rd ei nfa ch aus gewä hl t u nd d ie je wei ls ak tu el le
Wet te rvo rhe rs age de r Re gi on w ird au f d em Di sp lay da rge st el lt . Som it ha t man j ede rz ei t e ine n
sc hne ll en Über bl ic k ü ber de n W e tt er verl auf de r n äch st en T a ge . Die Akt ua li si er ung der
Wet te rda te n e rfo lg t täg lich.
Di ese W ett er st at ion er mögl ic ht es , un bef ri st et un d oh ne we it er e Kost en W et te rd at en d es
pr iv at en Anbi et er s M et eo ti me üb er da s DCF o der HGB- Zei ts ig nal zu empf an gen.
Der V e rs and und di e Ri chti gke it de r ü ber tr ag ene n Dat en obli egt M et eotim e.
60 Regi on en mi t 4-Ta ge svo rhe rs age ( 390 Stä dt e)
30 Regi on en mi t 2-Ta ge svo rhe rs age ( 80 S tä dte)
