4
DEUTSCH
4 Inbetriebnahme und Bedienung
Beider Inbetriebnahmedes
RAMSES®811/812 top
folgenSieden
Abschnitten 4.1 bis 4.5.
4.1 Reset durchführen
Nachdem Anlegender Netzspannungoder demEinlegender Batte-
rien(bei ÜberschreitenderBatteriewechsel-Gangreservevon
10Min.)müssenSieeinen Resetdurchführen.Öffnen Siedazuden
KlappdeckelunddrückenSiemiteinem spitzenGegenstand aufdie
versenkteingebauteReset-Taste(sieheBild).
4.2 Batterien einlegen oder wechseln
(nur RAMSES®811 top)
VerwendenSienur1,5V-BatteriendesTypsAA,Alkaline.Tauschen
SiedieBatterienca.alle 1,5Jahre aus.TauschenSie immerbeide
Batterienaus.
AchtenSie beimEinlegen aufdiekorrektePolungder Batterien
(siehe Bild).
Wenndie eingesetztenBatterienverbrauchtsind,wirddiesdurch
Blinkendes Batterie-SymbolsimDisplayangezeigt.
SieheBildaufSeite 2.
4.3 Sprache auswählen
Hinweis: DieSprachekannauchimMenü"Service"umgestelltwer-
den(sieheSeite11).
4.4 Uhrzeit / Datum einstellen
Mitder TasteESC könnenSiejederzeitzumvorhergehendenPro-
grammierschritt zurückgehen,umeineEinstellungzu korrigieren.
Reset-Taste
Batteriefach-
Abdeckung
nachvorne
abziehen
1. DasDisplay zeigt nachdemResetautomatischdieSprachaus-
wahlan.
2. WählenSiemitdenTasten oder
IhreSpracheaus. Die verfügbaren
Sprachenwerdennacheinander
angezeigt.BestätigenSiemit der
OK-Taste.
3. DieAnzeigewechselt automatischzurUhrzeiteinstellung.
1. DasDisplayzeigt dieUhrzeiteinstel-
lungan.
2. Stellen Sie mit den Tasten und
dieaktuelle Uhrzeitein:
Stunde einstellenundmitder OK-
Tastebestätigen.
Minuteneinstellenundmit derOK-
Tastebestätigen.
DEutsch
English
Francais
Italiano
Espanol
NL
OK
Stunde
0: 00
OK
Stunde
15:00
OK
Minute
15:34
4 Inbetriebnahme und Bedienung
Bei der Inbetriebnahme des RAMSES®831/832 top folgen Sie den
Abschnitten 4.1 bis 4.5.
4.1 Reset durchführen
Nach dem Anlegen der Netzspannung oder dem Einlegen der Batterien (bei
Überschreiten der Batteriewechsel-Gangreserve von 10 Min.) müssen Sie einen
Reset durchführen. Öffnen Sie dazu den Klappdeckel und drücken Sie mit einem
spitzen Gegenstand auf die versenkt eingebaute Reset-Taste (siehe Bild).
4.2 Batterien einlegen oder wechseln
(nur RAMSES®831 top)
Verwenden Sie nur 1,5 V-Batterien des Typs AA, Alkaline.Tauschen
Sie die Batterien ca. alle 1,5 Jahre aus. Tauschen Sie immer beide Batterien aus.
Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polung der Batterien (siehe Bild).
Wenn die eingesetzten Batterien verbraucht sind, wird dies durch Blinken des
Batterie-Symbols im Display angezeigt.
(Siehe Bild in Kap. 3.1)
Reset-Taste
Batteriefach-
Abdeckung
nach vorne
abziehen
4.3 Sprache auswählen
1. Das Display zeigt nach dem Reset automatisch die Sprach-
auswahl an.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲oder ▼
Ihre Sprache aus. Die verfügbaren
Sprachen werden nacheinander
angezeigt. Bestätigen Sie mit der
OK-Taste.
3. Die Anzeige wechselt automatisch zur Uhrzeiteinstellung.
Hinweis: Die Sprache kann auch im Menü “Service“ umgestellt werden (siehe
Kap. 5.4).
4.4 Uhrzeit / Datum einstellen
Mit der Taste ESC können Sie jederzeit zum vorhergehenden Pro-grammier-
schritt zurück gehen, um eine Einstellung zu korrigieren.
1. Das Display zeigt die Uhrzeitein-
stellung an.
2. Stellen Sie mit den Tasten ▲und ▼
die aktuelle Uhrzeit ein:
Stunde einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
Minuten einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
nederlands
francais
english
deutsch
italiano
espanol
portugues
4
