35
FRANÇAIS
4.9 Pro gramm e Party/Eco
La fonction "Party / Eco" vous permet de désactiver le profil de temp.
du programme défini pour les heures qui suivent (jusqu'à 23 heures
et 50 mn).
4.9.1 Définir le programme Party/Eco
4.9.2 Terminer prématurément le programme Party / Eco
Pour mettre fin au programme "Party / Eco", enfoncez simultanément
les deux touches et pendant env. 2 s jusqu'au changement d'af-
fichage. Attendez 3 secondes supplémentaires que l'affichage chan-
ge à nouveau. Le programme Party/Eco est terminé, et le
complément "PARTY" ou "ECO" disparaît de l'affichage.
5Programmation
Observation : Les programmes P1 et P2 sont définis d'usine et ne
peuvent pas être modifiés.
5.1 D éfinir un programme de vacances
Parladéfinition d'un programme de vacances, vous pouvez désacti-
ver le profil de temp. du programme automatique défini pendant une
période précise.
Observation : La touche ESC vous permet d'interrompre à tout ins-
tant la programmation.
1. Appuyez à la fois sur les touches et pendant env. 2 secon-
des.
2. L'affichage change et le texte
et une horloge clignotante
s'affichent. Vous avez 3 secondes pour appuyer sur l'une des tou-
ches ou et définir la durée souhaitée par étapes de 10 mn.
3. Au bout de 3 s , l'affichage commute sur le texte
ou
.Vousavez 3 secondes pour sélectionner la température
confort ou réduite à l'aide des touches ou .
4. Au bout de 3 s, l'affichage change automatiquement. La temp.
désirée sélectionnée s'affiche avec la mention complémentaire
"PARTY" (pour température confort) ou "ECO" (pour température
réduite). Le programme Party ou Eco est actif pour la période
définie.
1. Ouvrez le couvercle et positionnez le bouton rotatif sur MENU.
2. A l'aide des touches ou , sélectionnez l'entrée
.
Confirmez par OK.
Observation : Si un programme de vacances est déjà enregistré,
vous pouvez choisir de le vérifier ou de l'effacer. Pour enregistrer
un nouveau programme de vacances, vous devez au préalable
effacer le programme de vacances déjà enregistré. Voir section
4.8, page 34.
3. Si aucun programme de vacances n'est enregistré, définissez
maintenant la date de début et de fin à l'aide des touches et .
Définissez successivement l'année, le mois, le jour et l'heure.
Confirmez chaque entrée par OK.L'affichage change automati-
quement.
Observation : La date finale ne doit pas être la même ou plus
avancée que la date de départ. Le cas échéant, un message
d'erreur s'affiche :
.Leprogramme de vacances doit alors
être reprogrammé.
4.9 Programme Party/Eco
La fonction „Party / Eco“ vous permet de désactiver le profil de
temp. du programme défini pour les heures qui suivent (jusqu’à
23 heures et 50 mn).
4.9.1 Définier le programme Party/Eco
1. Appuyez à la fois sur les touches ▲ et ▼ pendant env. 2
secondes.
2. L’affichage change et le texte et une horloge clignotan-
te s’affichent. Vous avez 3 seondes pour appuyer sur l’une
des touches ▲ ou ▼ et définir la durée souhaitée par étapes
de 10 mm.
3. Au bout de 3 s, l’affichage commute sur le texte . ou
. Vous avez 3 secondes pour sélectionner la tempéra-
ture confort ou réduite à l’aide des touches ▲ ou ▼.
4. Au bout de 3 s, l’affichage change automatiquement. La temp.
désirée sélectionnée s’affiche avec la mention complémentaire
„PARTY“ (pour température confort) ou „ECO“ (pour tempéra-
ture réduite). Le programme Party ou Eco est actif pour la
période définie.
4.9.2 Terminer prématurément le programme Party/Eco
Pour mettre fin au programme „Party / Eco“, enfoncez simultané-
ment les deux touches ▲ et ▼ pendant env. 2 s jusqu’au change-
ment d’affichage. Attendez 3 secondes supplémentaires que
l’affichage change à nouveau. Le programme Party/Eco est
terminé, et le complément „PARTY“ ou „ECO“ disparaÎt de
l’affichage.
5Programmation
Observation: Les programmes P1 et P2 sont définis d’usine et ne
peuvent pas être modifiés.
5.1 Définir un programme de vacances
Par la définition d’un programme de vacances, vous pouvez désac-
tiver le profil de temp. du programme automatique défini pendant
une période précise.
Observation: La touche ESC vous permet d’interrompre à tout
instant la programmation.
1 . Ouvrez le couvercle et positionnez le bouton rotatif sur MENU.
2. A l’aide des touches ▲ ou ▼, sélectionnez l’entrée .
Confirmez par OK.
Observation: Si un programme de vacances est déjà enregistré,
vous pouvez choisir de le vérifier ou de l’effacer. Pour enregistrer
un nouveau programme de vacances, vous devez au préalable
effacer le programme de vacances déjà enregistré. Voir section
4.8, page 34.
3. Si aucun programme de vacances n’est enregistré, définissez
maintenant la date de début et de fin à l’aide des touches
▲ et ▼.
Définissez successivement l’année, le mois, le jour et l’heure.
Confirmez chaque entrée par OK. L’affichage change automa-
tiquement.
Observation: La date finale ne doit pas être la même ou plus
avancée que la date de départ. Le cas échéant, un message
d’erreu s’affiche: . Le programme de vacances doit
alors être reprogrammé.
