606890
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Hotline Theben:
J +49 7474 692-369
WAARSCHUWING
Levensgevaar door elektrische schokken
of brand!
Vóór montage/demontage de netstekker uit
het stopcontact trekken!
Let op de uitvoerige bedieningshandleiding op
het internet
Allgemene info
theServa S110 voldoet aan EN 60950-1 bij de
voorgeschreven montage
theServa S110 ist een KNX-visualisering,
waarmee men verlichting, zonwering en de
omgevingstemperatuur via smartphone of
tablet kan regelen
Overige functies
Tijdafhankelijk schakelen met week- en jaar-
schakelklokken
Grasche weergave van het actuele energie-
verbruik
Individuele programma‘s door logische,
scène- en seqentiemodules
Actuele weergegevens en -voorspellingen
met weerstations
Automatische uitschakeling van verbruikers
bij overschrijding van drempelwaarden
• Integratie van IP-camera‘s
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: 110–240 V AC
Frequentie: 50–60 Hz
Standby-vermogen: ca. 1 W
Opgenomen stroom: max. 1 A bei 12–24 V DC
Beschermingsgraad: IP 20
Bedrijfstemperatuur: 0 °C … +50 °C
Busspanning KNX: 21–32 V DC
Opgenomen stroom KNX-bus: ≤ 10 mA
Vervuilingsgraad: 2
Ontwerpstootspanning: 4 kV
Nadere informatie
http://qr.theben.de/p/8254100nl
NL
ADVARSEL
Livsfare på grund af elektrisk stød eller
brand!
Kobl stiknetdelen fra spændingen før monte-
ring/afmontering!
Se den udførlige betjeningsvejledning på
internettet!
Generelle informationer
theServa S110 opfylder EN 60950-1 ved
bestemmelsesmæssig montering
theServa S110 er en KNX-visualisering, med
hvilken lys, solafskærmning og rumtempera-
tur kan styres via smartphone eller tablet
Yderligere funktioner
Tidsafhængig kobling med uge- eller
årstimere
• Grask visning af aktuelle energiforbrug
Individuelle programmer ved hjælp af logik-,
scene- og sekvensmoduler
Aktuelle vejrdata og -prognoser via vejrstationer
Automatisk frakobling af forbrugere ved over-
skridelse af tærskelværdier
Integration af IP-kameraer
Tekniske data
Driftsspænding: 110–240 V AC
Frekvens: 50–60 Hz
Standby-ydelse: ca. 1 W
Strømforbrug: maks. 1 A ved 12–24 V DC
Beskyttelsesart: IP 20
Driftstemperatur: 0 °C til +50 °C
Busspænding KNX: 21–32 V DC
Strømforbrug KNX-bus: ≤ 10 mA
Tilsmudsningsgrad: 2
Mærkestødspænding: 4 kV
Yderligere informationer
http://qr.theben.de/
p/8254100da
DA
VARNING
Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
brand!
Koppla bort kontaktdonet från nätspänningen
innan montering/demontering!
Beakta utförlig bruksanvisning på Internet!
Allmän info
theServa S110 uppfyller EN 60950-1 vid
montering enligt bestämmelserna.
theServa S110 är en enhet för KNX-visua-
lisering, med vilken användaren kan styra
belysning, solskydd och rumstemperatur via
en smartphone eller surfplatta.
Övriga funktioner
Tidsanpassad styrning med tidströmställare
för vecko- och årsinställning
grask visualisering av aktuell energiför-
brukning
Individuella program med logik, scen- och
sekvensmoduler
Aktuell väderinformation och -prognoser från
väderstationer
Automatisk frånkoppling av förbrukare om
tröskelvärden överskrids
• Integration av IP-kameror
Tekniska data
Driftspänning: 110–240 V AC
Frekvens: 50–60 Hz
Standbybelastning: ca. 1 W
Strömförbrukning: max. 1 A med 12–24 V DC
Kapslingsklass: IP 20
Driftstemperatur 0°C … +50 °C
Busspänning KNX: 21–32 V DC
Strömupptagning KNX-buss: ≤10 mA
Nedsmutsningsgrad: 2
Mätimpulsspänning: 4 kV
Ytterliga infomation
http://qr.theben.de/
p/8254100sv
SV
VAROITUS
Sähköiskun tai palon aiheuttama
hengenvaara!
Ennen asennusta/purkua pistokkeen verkko-
osa on erotettava verkkojännitteestä!
Tutustu yksityiskohtaiseen käyttöohjeeseen
Internetissä!
Yleistä tietoa
theServa S110 vastaa standardia EN 60950-1,
kun asennus on tehty määräysten mukaisesti
Tuotteen theServa S110 on kohdalla on
kysymyksessä KNX-visualisointi, jonka avulla
voidaan ohjata valoa, aurinkosuojaa ja huone-
enlämpötilaa älypuhelimen tai taulutietoko-
neen avulla
Muut toiminnot
Aikaan sidottu kytkentä viikko- ja vuosikyt-
kentäkelloilla
Graanen energiankulutuksen näyttö
reaaliajassa
Yksilölliset ohjelmat logiikka-, skenaario- ja
sekvenssimoduulien ansiosta
Tuoreet säätiedot ja -ennusteet sääasemilta
Automaattinen kuluttajien päältäkytkentä
kynnysarvojen ylittyessä
IP-kameroiden integrointi
Tekniset tiedot
Käyttöjännite: 110–240 V AC
Taajuus: 50–60 Hz
Valmiustila teho: n. 1 W
Virranotto: maks. 1 A (12–24 V DC)
Kotelointiluokka: IP 20
Käyttölämpötila: 0 °C … +50 °C
Väyläjännite KNX: 21–32 V DC
Virranotto KNX-väylä: ≤ 10 mA
Likaisuusaste: 2
Nimellissyöksyjännite: 4 kV
Lisätietoa
http://qr.theben.de/p/8254100
FI
ADVARSEL
Livsfare på grunn av elektrisk støt eller
brann!
Koble nettdelen fra strømmen før
montering/demontering!
Se full bruksanvisning på Internett!
Generell informasjon
theServa S110 tilsvarer EN 60950-1 ved
forskriftsmessig montering
Ved theServa S110 dreier det seg om en
KNX-visualisering, som brukes til å styre lys,
solbeskyttelse og romtemperatur via smartte-
lefon eller nettbrett
Ytterligere funksjoner
Tidsavhengig kobling med tidsbrytere for uker
og år
• Grask fremstilling av aktuelt energiforbruk
Individuelle programmer grunnet logikk-,
scene- og sekvensmoduler
Aktuell værinformasjon og -prognoser via
værstasjoner
Automatisk utkobling av forbrukere ved over-
skridelse av terskelverdier
• Integrasjon av IP-kameraer
Tekniske data
Driftsspenning: 110–240 V AC
Frekvens: 50–60 Hz
Standby-effekt: ca. 1 W
Strømforbruk: maks. 1 A ved 12–24 V DC
Beskyttelsestype: IP 20
Driftstemperatur: 0 °C … +50 °C
Busspenning KNX: 21–32 V DC
Strømforbruk KNX-buss: ≤ 10 mA
Tilsmussingsgrad: 2
Nominell støtspenning: 4 kV
Ytterligere informasjon
http://qr.theben.de/
p/8254100no
NO
UPOZORNĚNÍ
Ohrožení života v důsledku úrazu
elektrickým proudem nebo požáru!
Před montáží/demontáží odpojte konektor od
síťového napětí!
Respektujte podrobný návod k obsluze na
internetu!
Obecné informace
Výrobek theServa S110 splňuje při odpovída-
jící montáži normu EN 60950-1
U výrobku theServa S110 se jedná o vizua-
lizaci KNX, s jejíž pomocí lze prostřednictvím
smartphonu nebo tabletu ovládat světla,
stínění a pokojovou teplotu
Další funkce
Časově závislé spínání s týdenními a ročními
spínacími hodinami
• Gracké znázornění aktuální spotřeby energií
Individuální programy prostřednictvím modulů
pro logiku, prostředí a sekvence
Aktuální meteorologické údaje a předpovědi
prostřednictvím meteorologických stanic
Automatické vypínání spotřebičů v případě
překročení kritických hodnot
• Integrace IP kamer
Technické údaje
Provozní napětí: 110–240 V AC
Frekvence: 50–60 Hz
Výkon v pohotovostním stavu: cca. 1 W
Příkon: max. 1 A u 12–24 V DC
Druh krytí: IP 20
Provozní teplota: 0 °C … +50 °C
Napětí sběrnice KNX: 21–32 V DC
Příkon sběrnice KNX: ≤ 10 mA
Stupeň znečištění: 2
Jmenovité rázové napětí: 4 kV
Další informace
http://qr.theben.de/
p/8254100cs
CS
Theben AG | Hohenbergstraße 32 | 72401 Haigerloch | GERMANY | Telefon +49 7474 692-369 | info@theben.de | www.theben.de
307015 01 04.11.2014
theServa S110 8254100
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Theben TheServa S110 - 8254100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Theben TheServa S110 - 8254100

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Deutsch - 116 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Englisch - 113 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Holländisch - 116 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Französisch - 116 seiten

Theben TheServa S110 - 8254100 Bedienungsanleitung - Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info