588453
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/26
Nächste Seite
160
Draagbare airco
Geachte klant,
Uw vertrouwen doet ons plezier!
Lees voor de eerste ingebruikname deze
gebruiksaanwijzing absoluut eerst goed
door! Hierin vindt u alle aanwijzingen voor
een veilig gebruik en een lange levensduur
van het apparaat. Neem alle veiligheidsaan-
wijzingen in deze gebruiksaanwijzing abso-
luut in acht!
Inhoudsopgave
Het gebruik van deze gebruiksaanwijzing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Voordat u begint…. . . . . . . . . . . . . . . . 160
Reglementair gebruik ......................... 160
Wat betekenen de gebruikte symbolen?
............................................................ 161
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Algemene veiligheidsaanwijzingen..... 161
Elektrische veiligheid.......................... 161
Apparaatspecifieke veiligheidsaanwijzin-
gen ..................................................... 162
Energiebesparing ............................... 163
Werkomstandigheden ........................ 163
Aanbevolen gereedschap voor de raamin-
bouw .................................................. 163
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Uw apparaat in één oogopslag . . . . . 163
Voorkant ............................................. 163
Achterkant.......................................... 163
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Opstelling ........................................... 164
Installatie van de raaminbouwset....... 164
Installatie in een verticaal schuifraam 164
Installatie van de afvoerluchtslang..... 164
Waterafvoer:....................................... 165
Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Het bedieningspaneel van de airco.... 165
Afstandsbediening ........................... 166
Foutcodes .......................................... 168
Beveiligingscodes .............................. 168
Gebruikershandleiding ....................... 168
Overige functies ................................. 169
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Luchtfilter ........................................... 170
Apparaatbehuizing ............................. 170
Het apparaat wordt langere tijd niet ge-
bruikt .................................................. 170
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . 170
Als er iets niet meer functioneert….... 170
Afvalverwijdering. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Afvalverwijdering van het apparaat.... 171
Afvalverwijdering van de verpacking . 171
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 171
Informatie-eisen ................................. 172
Reclamaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Het gebruik van deze gebruiks-
aanwijzing
Alle noodzakelijke afbeeldingen staan in
deze gebruiksaanwijzing op de eerste
pagina’s. Binnen de beschrijvingen wordt u
d.m.v. verwijzingen naar de desbetreffende
afbeeldingen verwezen.
Voordat u begint…
Reglementair gebruik
Het apparaat voldoet aan de stand van
wetenschap en techniek, evenals aan de gel-
dige veiligheidsbepalingen op het tijdstip van
het in verkeer brengen in het kader van een
reglementair gebruik.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het
niet-commerciële gebruik als draagbare
airco.
Het apparaat mag alleen in droge binnen-
ruimtes binnen een aangegeven tempera-
tuurbereik worden gebruikt (Werkomstan-
digheden– p.163).
Het apparaat is niet geschikt voor zakelijk of
industrieel gebruik.
Iedere andere toepassing is niet-reglemen-
tair. Door niet-reglementair gebruik, wijzigin-
gen aan het apparaat of door onderdelen te
gebruiken die niet door de fabrikant gecon-
troleerd en vrijgegeven zijn, kunnen onvoor-
ziene schades ontstaan!
Ieder niet-reglementair gebruik resp. alle
handelingen aan het apparaat die niet in deze
gebruiksaanwijzing beschreven worden, zijn
ongeoorloofd verkeerd gebruik en vallen bui-
ten de aansprakelijkheid van de fabrikant.
NL
Handleiding - TC 35-14/15
162
Voor het aansluiten van het apparaat
moet gegarandeerd zijn, dat de netaan-
sluiting overeenkomt met de aansluitge-
gevens van het apparaat.
Het apparaat mag uitsluitend binnen de
aangegeven grenzen voor spanning, ver-
mogen en nominaal toerental gebruikt
worden (zie typeplaatje).
De stecker niet met natte handen vastne-
men! De kabel altijd aan de stecker, niet
aan de kabel uittrecken.
De kabel niet plooien, platdrucken, er niet
aan trecken of over rijden; beschermen
tegen scherpe hoeken, olie en hitte.
Apparaat niet aan de kabel optillen of de
kabel anders aan het eigenlijke gebruiks-
doel onttrecken.
Controleer voor ieder gebruik de stecker
en de kabel.
Bij beschadiging van het netsnoer onmid-
dellijk de stecker uittrecken. Het apparaat
nooit met beschadigd netsnoer gebrui-
ken.
Als het apparaat niet gebruikt wordt,
moet de stecker altijd uitgetrocken zijn.
Voor u de stecker in het stopcontact
steekt, moet het apparaat uitgeschakeld
zijn.
Voor u de stecker uittrekt het apparaat
altijd uitschakelen.
Apparaat bij het transport stroomloos
schakelen.
Apparaatspecifieke veiligheidsaan-
wijzingen
Het apparaat niet opstellen of opslaan in
zones, waar het naar beneden kan vallen
of in het water gedompeld kan worden.
Het apparaat altijd rechtop transporteren
en voor het gebruik op een stabiele en
horizontale ondergrond zetten.
Het apparaat uitschakelen, als het niet
gebruikt wordt.
Om het apparaat heen een minimumaf-
stand van 30cm met vrije luchtcirculatie
bewaren tot muren, meubels en gordij-
nen.
Als de airco tijdens de werking wordt
omgegooid, moet deze onmiddellijk uit-
geschakeld en van het elektriciteitsnet
losgekoppeld worden.
Altijd de schakelaar op het bedieningspa-
neel gebruiken.
De airco niet in ruimtes met een hoge
luchtvochtigheid, zoals badkamers of
waskeukens, gebruiken.
Het apparaat niet met natte of vochtige
handen of blootsvoets aanraken.
De toetsen op het bedieningspaneel uit-
sluitend met de vingers aanraken.
Geen vaste afdeckingen verwijderen.
Het apparaat niet gebruiken, als het niet
perfect functioneert of als het gevallen of
beschadigd is.
Het apparaat niet met de stecker in- en
uitschakelen.
De in- en uitlaatroosters niet afdecken of
op andere wijze blockeren.
Geen gevaarlijke chemicaliën voor de rei-
niging van het apparaat gebruiken of
daarmee in contact brengen.
Geen benzine of andere ontvlambare
dampen of vloeistoffen in de buurt van dit
of andere apparaten bewaren of gebrui-
ken.
Brandgevaar of gevaar voor een elektri-
sche schok vermijden. Geen verlengka-
bel of adaptersteckers gebruiken. Geen
polen van de stroomkabel verwijderen.
Controleren of de stroomvoorziening
geschikt is voor het geselecteerde model.
De bijbehorende informatie bevindt zich
op het typeplaatje van het apparaat aan
de zijkant achter het rooster.
Ervoor zorgen dat het apparaat correct
geaard is. Om het brandgevaar of gevaar
voor een elektrische schok tot een mini-
mum te beperken, is een correcte aarding
bijzonder belangrijk. De stroomkabel is
met een driepolige veiligheidscontacts-
tecker als bescherming tegen elektrische
schocken uitgerust.
Het apparaat moet met een correcte
geaarde contactdoos gebruikt worden.
Als de voor de werking geselecteerde
contactdoos niet correct geaard is of met
een trage zekering of een veiligheids-
schakelaar beveiligd is, moet door een
gekwalificeerde elektricien een passende
contactdoos ingebouwd worden.
De contactdoos moet ook na de opstel-
ling van het apparaat toegankelijk blijven.
NL
166
5. Keuzetoets voor MODUS
Kiest de gewenste werkingsmodus. Tel-
kens wanneer u op de knop drukt, wordt
een modus in de volgende volgorde
gekozen AUTO, KOELEN, ONTVOCHTI-
GEN en LUCHTEN Het relevante modus-
controlelampje licht naar gelang de geko-
zen modus op.
6. Knop TIMER
Wordt gebruikt om de starttijd voor AUTO
AAN en de stoptijd voor AUTO UIT in te
stellen, samen met de knoppen + en -.
Naar gelang de instelling lichten de timer
aan/uit-controlelampjes op de display
op.
7. Knop DRAAIEN
Start de automatische zwenkfunctie Als
de automatische zwenkfunctie werkt,
kunt u door een druk op de knop
DRAAIEN de uitblaaslamellen in de
gewenste hoek zetten.
8. LED-display
Toont de temperatuur in "°C" of "°F" en
de instellingen voor de TIMER.
Bij de modi DROGEN en VENTILATOR
wordt de kamertemperatuur weergege-
ven.
Afstandsbediening
P.7, punt2
P.7, punt3
De lay-out van de knoppen
TEMP V
Door op deze knop te drukken verlaagt u
de instelling voor de kamertemperatuur.
TEMP Λ
Door op deze knop te drukken verhoogt u
de instelling voor de kamertemperatuur.
MODUS
Door te drukken op deze knop kiest u de
werkwijze van het apparaat uit. Telkens
wanneer u op deze knop drukt, wordt de
werking van het apparaat in de volgende
volgorde omgeschakeld: AUTO – KOE-
LEN – DROOG – VERHITTEN – VENTILA-
TOR.
DRAAIEN
Door te drukken op deze knop activeert u
de automatische richtingswisseling van
de ontluchtingskleppen. Deze bewegen
zich nu onder een vastgelegde hoek. Als
men opnieuw drukt, stopt deze functie.
RESET
Door te drukken op deze knop worden
alle ingevoerde instellingen gewist en
teruggezet op de instellingen die het
apparaat in de fabriek had.
LUCHTRICHTING
Door te drukken op deze knop verandert
u de hoek van de ontluchtingsklep. Als de
ontluchtingsklep in een bepaalde positie
draait, die de koel- en hittewerking van
het airconditioningsapparaat nadelig
beïnvloedt, verandert de draairichting
automatisch. (Niet bij apparaten zonder
deze functie.)
LED-DISPLAY
Door te drukken op deze knop wordt de
aanduiding van de temperatuur op de
display van het binnenapparaat onder-
drukt. Opnieuw drukken en de aandui-
ding wordt opnieuw geactiveerd. (Niet bij
apparaten zonder deze functie.)
VENTILATORSNELHEID
Door te drukken op de knop kiest u de
snelheid van de ventilator uit. Telkens
wanneer u op deze knop drukt, wordt de
snelheid van het apparaat in de volgende
volgorde omgeschakeld: LAAG – MED –
HOOG - AUTO
AAN/UIT
Door te drukken op deze knop schakelt u
het apparaat in. Als u opnieuw drukt,
stopt het apparaat met werken.
TIMER AAN
Door te drukken op deze knop bepaalt u
de inschakeltijd van het apparaat. Tel-
kens als u op deze knop drukt, verschuift
de inschakeltijd in stappen van 30 minu-
ten (vanaf 10 uur op uurbasis). Om deze
modus te deactiveren stelt u eenvoudig-
weg 0:00 in.
SLAPEN
Door te drukken op deze knop kiest u de
modus voor zuinig met energie. Als u
opnieuw drukt, deactiveert u deze
modus. Ook wordt de modus gedeacti-
Aanwijzing:
De display kan de temperatuur in
graden Celsius of Fahrenheit aandui-
den. Om het temperatuurscala om te
vormen drukt u en houdt u de toet-
sen NAAR BOVEN en NAAR BENE-
DEN samen ingedrukt gedurende 3
seconden.
NL
167
veerd, zodra u op een andere knop drukt.
Deze functie kan alleen gebruikt worden
bij werken met het apparaat in de modus
KOELEN, VERHITTEN en AUTO.
TIMER UIT
Door te drukken op deze knop bepaalt u
de uitschakeltijd van het apparaat. Tel-
kens als u op deze knop drukt, verschuift
de inschakeltijd in stappen van 30 minu-
ten (vanaf 10 uur op uurbasis). Om deze
modus te deactiveren stelt u eenvoudig-
weg 0:00 in.
VERGRENDELEN
Door te drukken op deze knop worden de
momentane instellingen geblokkeerd en
de afstandsbediening werkt niet meer.
Opnieuw drukken om de modus VER-
GRENDELEN op te heffen.
TURBO
Door te drukken op deze knop in de
modus KOELEN schakelt de airconditio-
ning over naar de modus voor koelen. Op
deze knop opnieuw drukken om de func-
tie TURBO af te breken.
Display
P.7, punt2
1. DIGITAAL AANDUIDINGSBEREIK
Dit bereik toont fundamenteel de inge-
stelde temperatuur. In de modus TIMER
worden hier de relevante instellingen van
de TIMER weergegeven. In de modus
VENTILATOR wordt niets aangeduid.
2. OVERDRACHTSSIGNAAL
Deze pijl licht op, als de afstandsbedie-
ning signalen uit het apparaat van de
ruimte binnen overdraagt. Het binnenap-
paraat reageert dan met een signaaltoon.
3. AAN/UIT
Dit symbool wordt weergegeven, als het
apparaat door de afstandsbediening
ingeschakeld wordt en het verdwijnt, als
het apparaat uitgeschakeld wordt.
4. WERKINGSWIJZEN
Als u op de knop MODUS drukt, wordt
voor de op dat moment gekozen wer-
kingswijze een pijl weergegeven.
5. VERGRENDELEN
De aanduiding VERGRENDELEN wordt
na het drukken op de knop VERGRENDE-
LEN aangeduid. Bij hernieuwd drukken
op de knop VERGRENDELEN verdwijnt
de aanduiding.
6. AANDUIDING TIMER
Zodra u een inschakeltijd uitgekozen
hebt, verschijnt in dit bereik, TIMER AAN,
hebt u de uitschakeltijd gekozen, dan
wordt TIMER UIT weergegeven. Hebt u
beide functie gekozen, dan wordt TIMER
AAN UIT weergegeven.
7. AANDUIDING SNELHEID VENTILATOR
Als u op de knop SNELHEID VENTILA-
TOR drukt, verschijnt hier voor de op dat
moment uitgekozen ventilatiesnelheid
een pijl (uitzondering: als u AUTO snel-
heid kiest, wordt niets aangeduid).
Batterijen insteken/vervangen
P.7, punt3
De afstandsbediening werkt op twee alkali
droge batterijen (LR03X2).
Om de batterijen in te steken de deksel
van het batterijvak terugschuiven en de
batterijen aanbrengen. Let er op de batte-
rijen goed in te steken (+/-).
Om de oude batterijen te vervangen gaat
u op dezelfde manier als boven te werk.
Bij het vervangen van de batterijen geen
oude of verschillende batterijen gebrui-
ken. Doet u dit wel, dan kan dit tot storin-
gen van de afstandsbediening leiden.
Als u de afstandsbediening gedurende
meerdere weken niet gebruikt, de batte-
rijen uitnemen. Als batterijen lekken, kan
dit tot schade aan de afstandsbediening
leiden.
Bij normaal gebruik bedraagt de gemid-
delde levensduur van batterijen ongeveer
6 maanden.
De batterijen vervangen, als het apparaat
voor de ruimte binnen niet met een piep-
toon antwoord of wanneer het controle-
lampje voor de overdracht niet meer
oplicht.
Aanwijzing:
Alle hier weergegeven aanduidingen
dienen uitsluitend om te komen tot
beter begrip. Als het apparaat werkt,
worden alleen de uitgekozen functies
aangeduid.
NL
169
uur voor de eerste tien uur, dan in inter-
vallen van 1 uur tot 24 uur. Op de display
wordt de nog resteren tijd tot de automa-
tische start aangeduid.
Het systeem keert automatisch terug en
toont de eerdere temperatuurinstelling
opnieuw, als vijf seconden geen knoppen
ingedrukt worden.
Als het apparaat op een bepaald tijdstip
uitgeschakeld of ingeschakeld wordt of
wanneer de instelling voor TIMER op 0,0
ingesteld wordt, wordt het programma
voor automatisch starten/stoppen beëin-
digd.
Als er een storing (E1, E2, E3 of E4)
optreedt, wordt het programma voor
automatisch starten/stoppen toch
gestopt.
Werken in de modus SLAAP
Druk op deze knop en de temperatuur
wordt in de eerste 30 minuten met 1 °C /
2 °F verhoogd (werking door te koelen) of
verlaagd (werking om te verhitten). In de
volgende 30 minuten wordt de tempera-
tuur nog eenmaal met 1 °C / 2 °F ver-
hoogd (werking om te koelen) of verlaagd
(werking om te verhitten). Deze nieuwe
temperatuur wordt de volgende 7 uur
aangehouden, voordat de oorspronke-
lijke voorkeuzetemperatuur opnieuw
wordt ingesteld. Hierdoor beëindigd met
de slaapmodus en het apparaat begint
opnieuw met de oorspronkelijk ingepro-
grammeerde waarden te werken.
Overige functies
Auto-Restart (bij enkele modellen)
Als de werking van het apparaat onver-
wachts wordt onderbroken vanwege een
stroomuitval, wordt het automatisch herstart
met de vorige functie-instelling, als de
stroomvoorziening hersteld is.
3 minuten wachten, alvorens de werking
weer hervat wordt.
Als het apparaat uitgeschakeld is, kan het
binnen de volgende 3 minuten niet opnieuw
in bedrijf genomen worden. Dit dient om het
apparaat te beschermen. De werking start
automatisch na 3 minuten.
Instelling van de luchtstroomrichting
De uitblaaslamel kan automatisch
bediend worden.
Als het apparaat ingeschakeld wordt,
wordt de uitblaaslamel volledig geopend.
Druk op de knop DRAAIEN bij het bedie-
ningsveld of op de afstandsbediening om
de automatische zwenkfunctie in te scha-
kelen.
Stel de lamellen niet handmatig in.
De uitblaaslamel draait automatisch af
naar boven en naar beneden.
Geen zware voorwerpen of andere lasten
op de ventilatieopening plaatsen, hier-
door kan het apparaat beschadigd wor-
den.
Onderhoud
Onderhoud– p.8
Aanwijzing:
Deze functie is niet beschikbaar in de
modus VENTILATOR of ONTVOCH-
TIGEN.
GEVAAR!
Levensgevaar!
Het apparaat absoluut van het elek-
triciteitsnet loskoppelen, voordat er
reinigings- of onderhoudswerkzaam-
heden worden uitgevoerd.
GEVAAR!
Levensgevaar!
Het apparaat niet direct onder een
waterkraan of met een slang afwas-
sen. Hierdoor kan er gevaar voor
elektrische schocken ontstaan.
LET OP!
Risico op beschadiging van het
apparaat!
Geen benzine, verdunningsmiddel of
andere chemicaliën voor de reiniging
van het apparaat gebruiken.
NL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thermo Comfort TC 35-14 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info